Dictionnaire anglais - français

It is a low temperature carbonization (LTC) of coal, shale, lignite or any carbonaceous materials.

Le procédé de Karrick (en) est une carbonisation à basse température (LTC en anglais) du charbon, des schistes, du lignite ou de tout autre matière carbonée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a delivery device comprising a housing (1) into which opens the delivery pipe (2) of a low temperature carbonization drum (3).

L'invention concerne un dispositif de déchargement comportant un boîtier (1) dans lequel débouche le tuyau d'évacuation (2) d'un tambour de carbonisation à basse température (3).

industrie mécanique - wipo.int
The resulting residues are separated into aluminium and other residues and the resulting low temperature carbonization gas is used as energy carrier for firing.

Les résidus obtenus sont séparés en aluminium et en autres résidus et le gaz dégagé de la carbonisation à basse température est utilisé comme porteur d'énergie d'incinération.

politique de l'environnement - wipo.int
The Karrick process is a low temperature carbonization (LTC) of coal, shale, lignite or any carbonaceous materials.

Le procédé de Karrick (en) est une carbonisation à basse température (LTC en anglais) du charbon, des schistes, du lignite ou de tout autre matière carbonée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of coal for safe producing low temperature carbon productsSolid products of low temperature carbonization in comparison with coke have the higher reaction and adsorption capacity, are easier to undergo the subsequent activation and gasification....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural transformation of polyacrylonitrile fibers during stabilization and low temperature carbonization... The tensile strength and modulus of the fibers were found to decrease after stabilization but then increased after low temperature carbonization....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The low temperature carbonization gas (S) continuously flows through the fixed bed (14) enabling the low temperature carbonization gas (S) to be cleaned in an efficient and homogenous manner.

Le gaz de distillation lente (S) passe ne permanence à travers le lit fixe (14), ce qui permet son épuration homogène et efficace.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The low temperature carbonization gas (S) is fed to a fixed bed (14) with a lower temperature in order to be cleaned.

Le gaz de distillation lente (S) est acheminé pour épuration à un lit fixe (14) présentant une température plus basse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pyrolysis reactor (8) converts waste (A) into low temperature carbonization gas (s) and solid pyrolysis residues (r).

Ce dernier convertit les déchets (A) en gaz de distillation à basse température (s) et en résidus de pyrolyse (r) solides.

industrie pétrolière - wipo.int
The pyrolysis residues to be withdrawn from the low temperature carbonization drum are withdrawn through a water bath (72).

Les résidus de la pyrolyse à évacuer du tambour de combustion lente sont évacués en passant par un bain-marie (72).

industrie pétrolière - wipo.int
The condensable constituents contained in the low temperature carbonization gas (S) are condensed on the colder fixed bed (14).

Les constituants condensables contenus dans le gaz de distillation lente (S) se condensent sur le matériau (F) plus froid du lit fixe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
One of the advantages of dry condensation is that the flow path of the low temperature carbonization gas (S) does not become clogged as operating time increases.

Une telle condensation appelée condensation à sec offre l'avantage que le voie d'écoulement du gaz de distillation lente (S) ne s'obstrue pas tandis que la durée de fonctionnement augmente.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The low temperature carbonization gas is decomposed into combustion gas in a gas converter (19) and cleaned in a subsequent gas washing installation (21-24 and 47-51) with circulating washing water.

Le gaz ainsi généré est décomposé dans un convertisseur de gaz (19) en gaz de combustion, nettoyé par la suite dans une installation de lavage de gaz (21-24 et 47-51) avec une eau de lavage s'écoulant dans un circuit fermé.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention relates to a method for thermal processing of waste, whereby waste (A) is converted into a low temperature carbonization gas (S) and a pyrolysis residual substance (R) in a pyrolysis reactor (6).

L'invention concerne un procédé pour le traitement thermique des déchets, dans lequel les déchets (A) sont transformés dans un réacteur de pyrolyse (6) en un gaz de distillation lente (S) et en une substance résiduelle de pyrolyse (R).

technologie et réglementation technique - wipo.int
430 °C organic substances (polymers/plastics) are decomposed into low temperature carbonization gas and carbon and removed in this manner from the tools and machine parts.

Avec des températures d’environ 430 ° C les substances organiques (polymères / plastiques) sont décomposées en gaz à basse température et en carbone et éliminées de cette manière des outils et des pièces de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues