Dictionnaire anglais - français

sciences / économie - techdico iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
The momentum of the secondary jet (45) influences flame shape.

L'énergie cinétique du jet secondaire (45) agit sur le profil de la flamme, de sorte que la régulation du jet secondaire permet de réguler le profil global de la flamme.

industrie mécanique - wipo.int
momentum
finances - iate.europa.eu
They are “Value”, “Low Volatility”, “Momentum” and “Quality”.

Les stratégies orientées « quality », « momentum », « value » et « low volatility ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5- factor model still ignores momentum and low volatility

Le modèle à 5 facteurs ignore toujours le momentum et la faible volatilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-risk stocks with attractive valuation and positive momentum

Actions à risque faible avec une valorisation attrayante et un momentum positif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low volatility, momentum and value have positive overall impact

Les facteurs faible volatilité, momentum et valeur ont eu un impact généralement positif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It combines four factors: low volatility, value, quality and momentum.

Elle combine quatre facteurs: la faible volatilité, la valorisation, la qualité et le momentum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
momentum
chimie - iate.europa.eu
In this enlarged depiction you can see two tracks, a red (high transverse momentum) one and blue (low transverse momentum) one.

Ainsi, dans la zone agrandie, vous pouvez voir deux traces, l'une rouge (grande impulsion transverse) et l'autre bleue (faible impulsion transverse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EnLink Midstream Partners LP (ENLK) Sets Yearly Low; Strong Momentum for Sellers

EQT Midstream Partners, LP (EQM) définit un an de faible niveau; Forte impulsion pour les vendeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A higher low was established despite increased bearish momentum, or lower RSI.

Un creux plus élevé a été établi en dépit d'une augmentation de l'impulsion baissière, ou d'un RSI plus faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The G20 meeting should boost the momentum for transition to a low-carbon economy.

La réunion du G20 doit donner une impulsion à la transition vers une économie à faible émission de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I invoke the full-gathered momentum of our 5th-Dimensional Planetary Cause of Divine Love and the Violet Flame of God’s Infinite Perfection.

J'invoque la pleine impulsion de notre Cause Planétaire d'Amour Divin de 5ème Dimension et la Flamme Violette de l'Infinie Perfection de Dieu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économie - iate.europa.eu
momentum
économie / sciences humaines - iate.europa.eu
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.

Cela inclut une faible diffusion de l`élan, une forte convection de l`élan et une variation rapide de la pression et de la vitesse dans l`espace et le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.

Cela inclut une faible diffusion de l`élan, une forte convection de l`élan et une variation rapide de la pression et de la vitesse dans l`espace et le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time...

Cela inclut une faible diffusion de l`élan, une forte convection de l`élan et une variation rapide de la pression et de la vitesse dans l`espace et le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.

Cela inclut une faible diffusion de l`élan, une forte convection de l`élan et une variation rapide de la pression et de la vitesse dans l`espace et le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and flow velocity in space and time.

Cela inclut une faible diffusion de l`élan, une forte convection de l`élan et une variation rapide de la pression et de la vitesse dans l`espace et le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
momentum
sciences naturelles et appliquées - acta.es
The injected fluid energizes the low momentum boundary layer, which provides compressor stability.

Le fluide injecté stimule la couche limite à faible quantité de mouvement, qui assure la stabilité du compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
Momentum, conservation of momentum

Quantité de mouvement, conservation de la quantité de mouvement

général - eur-lex.europa.eu
momentum, their total momentum, but it can't change that total.

leur quantité de mouvement totale, mais elle ne peut pas changer ce total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milieu naturel - acta.es
flame
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / chimie - iate.europa.eu acta.es techdico
There is a rolling momentum of violet flame accessible to all.

l'utilisation de la Flamme Violette est accessible à tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This diffusion occurs when there is a high concentration of combustion products and a low concentration of oxygen close to the flame and a high concentration of oxygen farther away from the flame.

Cette diffusion se produit lorsqu’il y a une forte concentration de produits de combustion et une faible concentration d’oxygène près de la flamme et une forte concentration d’oxygène loin de la flamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
material with low flame-spread characteristics

matériau à faible pouvoir propagateur de flamme

transport terrestre - iate.europa.eu
Therefore, in addition to flame retardant efficiency, low smoke and low toxicity are also essential indicators of flame retardants.

En plus de l’efficacité du retardateur de flamme, faible fumée et faible toxicité sont aussi un indicateur essentiel des retardateurs de flamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, in addition to flame retardant efficiency, low smoke and low toxicity are also essential indicators of flame retardants.

Par conséquent, en plus de l'efficacité des retardateurs de flamme, une faible fumée et une faible toxicité sont également des indicateurs essentiels des retardateurs de flamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The flame-retardant composition has low organic content and low toxicity.

Cette composition ignifuge se caractérise par une faible teneur en composés organiques et par une faible toxicité.

chimie - wipo.int
The low dielectric constant material (20) provides a diffusion barrier to the diffusion of the low resistance metal (18).

Le matériau à faible constante diélectrique (20) sert de barrière contre la diffusion du métal à faible résistance (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system is provided with a turbine combustor having a first diffusion fuel nozzle, wherein the first diffusion fuel nozzle is configured to produce a diffusion flame.

Système pourvu d'un foyer de turbine possédant un premier injecteur de combustible à diffusion, le premier injecteur de combustible à diffusion étant conçu pour produire une flamme de diffusion.

industrie mécanique - wipo.int
A system is provided with a turbine combustor having a first diffusion fuel nozzle, wherein the first diffusion fuel nozzle is configured to produce a diffusion flame.

Système pourvu d'un foyer de turbine possédant un premier injecteur de combustible à diffusion, le premier injecteur de combustible à diffusion étant configuré pour produire une flamme de diffusion.

industrie mécanique - wipo.int
The non-premixed, multiple, inverse-diffusion-flame burner may comprise an array of stabilized flames that form a uniform flat-flame front.

Ce brûleur peut comprendre un réseau de flammes stabilisé formant un front de flamme plat uniforme.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Halogen-free flame retardant compositions comprising thermoplastic elastomers, which exhibit flame retardance and low-smoke emission.

L'invention concerne des compositions ignifuges, exemptes d'halogène, comportant des élastomères thermoplastiques, qui présentent une résistance à la flamme et une très faible émission de fumées.

chimie - wipo.int
For over 100 years, the Violet Flame has been building in momentum on this planet.

Depuis plus de 100 Ans, la Flamme Violette a construit un fabuleux égrégore sur cette planète..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A combustion system has a diffusion flame pilot assembly and a steam delivery assembly.

L'invention concerne un système de combustion comprenant un ensemble brûleur à gaz à flamme blanche et un ensemble alimentation de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
A flame-retardant low-resilience urethane foam mattress which is a mattress comprising a flame-barrier fabric and a low-resilience urethane foam covered therewith.

L’invention concerne un matelas en mousse d’uréthane ignifuge de faible résilience, ledit matelas comprenant un tissu formant barrière aux flammes et une mousse d’uréthane de faible résilience recouverte dudit tissu.

industries diverses - wipo.int
Halogen-free flame retardant compositions comprising thermoplastic vulcanizates, which exhibit desired flame retardance and low-smoke emission.

L'invention concerne des compositions ignifuges, exemptes d'halogène, comprenant des vulcanisats thermoplastiques, qui présentent le retardement de la flamme et la très faible émission de fumées voulues.

chimie - wipo.int
This gap, or flame stabilization chamber, provides for collection of gases and flame that aid in maintaining the flame during low ' temperature operation.

Cet espace ou chambre de stabilisation de flamme permet de recueillir des gaz et la flamme favorisant le maintien de la flamme lors du fonctionnement basse température.

industrie mécanique - wipo.int
The flame retarded compatibilized blends exhibit desirable dielectric properties, are flame resistant and exhibit low smoke emission.

Les mélanges d'agents de compatibilité ignifuges présentent des propriétés diélectriques souhaitées, sont ininflammables et présentent une faible émission de fumée.

chimie - wipo.int
USA – Low growth momentum: the role of private demand

USA – Croissance réduite: le rôle de la demande interne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This gap, or flame stabilization chamber, provides for collection of gases and flame that aid in maintaining the flame during low temperature operation.

Cet espace ou chambre de stabilisation de flamme permet de recueillir des gaz et la flamme favorisant le maintien de la flamme lors du fonctionnement basse température.

industrie mécanique - wipo.int
The flame retardant also has a low isopropenylphenyl diphenyl phosphate and a low triphenylphosphate content.

Le retardateur de flamme renferme également une faible proportion d'isopropénylphényl-diphényl-phosphate et de triphénylphosphate.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues