Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

low layer

couches inférieures

communication - iate.europa.eu
low layer compatibility information element

élément d'information concernant la compatibilité de couches inférieures

communication - iate.europa.eu
▷
Multispectral modis data for visual interpretation of fog and low layer cloudsThe paper presents the capability of applying selected modern remote sensing methods based on commonly available high spatial resolution MODIS images to fog and low layer clouds detection...
▷
Tourbière réticulée s'offrant tel un vitrail d'église, sud de la grande rivière inférieure, à mi-chemin de lg-1 et de lg-2, basse-jamésie nordique...Image rappelant le dessin architectural que prend cette formation végétale pénétrée par les froids d'hiver, dont les couches inférieures sont plus ou moins pergélisolées suivant la latitude, crevassée d'abord en surface, aux crevasses s'agrandissant ensuite par l'intermédiaire du gel de l'eau des mares ainsi formées, suivant un patron commandé par l'écoulement du surplus des eaux, pour aboutir finalement à la présente répartition mosaïquée rappelant le vitrail du bâtiment religieux...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Thermal analysis of low layer density multilayer insulation test resultsInvestigation of the thermal performance of low layer density multilayer insulations is important for designing long-duration space exploration missions involving the storage of cryogenic propellants...
Amoncellement de blocs morainiques le long du sérigny inférieur, sud-ungava...Au centre du Nouveau-Québec, la formation de nombreux dômes de glace dont la coalescence donna naissance à la grande calotte continentale dont les couches supérieures rayonnèrent vers tous les points cardinaux dans un glissement descendant, tandis que les couches inférieures se trouvèrent ainsi coincées et immobilisées...
 PDF: hdl.handle.net
Estimation of generation power of wind turbine due to doppler sodar assessment... Although a rough estimation of the wind assessment using standard meteorological anemometers at low layer are cost effective and easy to be installed, it is necessary to measure the wind condition at hub height for accurate assessment...
Classe sociale, ambition et réussiteL'Amérique du XIXe siècle trouvait très naturel d'attribuer de grandes ambitions aux gens les plus humbles ; celle du XXe siècle prend le contrepied : elle considère que les couches inférieures de la société manquent d'ardeur à monter dans l'échelle sociale, à rechercher la réussite...
 PDF: ci.nii.ac.jp
Information and communication engineers optimization and evaluation of a coarticulation model based on observation and simulation... The framework consists of two layers: obtaining planned targets in a low layer; estimating phonetic targets and optimizing the parameters in a high layer...
 PDF: www.jaist.ac.jp
low layer

couches basses

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Reconfiguration dynamique d’architectures logicielles : des métaclasses aux « nuages verts »... Contrairement aux travaux actuels qui visent à améliorer l'efficacité énergétique des centres de données en proposant des solutions dans les couches basses du Cloud, je préconise une approche d'éco-élasticité logicielle sur ses couches hautes...
informatique et traitement des données / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Water vapor transport during cold advections in western africa
... In addition, water vapor is more abundant over West Africa in the low layer of the troposphere, at 7...
... De plus, la vapeur d'eau est plus abondante sur l'Afrique de l'Ouest dans les basses couches, vers 7,5° nord, en présence de la bande nuageuse qu'en son absence...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples anglais - français

low layer compatibility

compatibilité de la couche inférieure
communication - iate.europa.eu
LLC
communication - iate.europa.eu
compatibilité de couches inférieures
communication - iate.europa.eu

low-layer functions

fonctions des couches inférieures
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
fonctions des couches basses
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The cover layer has a low layer thickness by comparison with the support layer.

La couche de recouvrement présente une épaisseur de couche inférieure à celle de la couche de support.

industrie du bois - wipo.int
An encoding device (100) carries out scalable coding comprising a low layer, and a high layer having a lower temporal resolution than that of the low layer.

Un dispositif d'encodage (100) effectue un encodage échelonnable comprenant une couche inférieure et une couche supérieure avec une résolution temporelle plus basse que la résolution temporelle qui apparaît dans la couche inférieure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Semi-crystalline thermoplastics are opaque at low layer thicknesses.

Les thermoplastiques semicristallins par contre paraissent opaques à laiteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chromosphere is a low layer of the Sun's atmosphere.

La chromosphère est la basse atmosphère du Soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chromosphere is a low layer of the Sun’s atmosphere.

La chromosphère est la basse atmosphère du Soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chromosphere is a low layer of the Sun’s atmosphere.

La chromosphère est la basse atmosphère du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, provided are a method for signaling a layer which allows layer dependency only on the layer having a low layer ID, and an apparatus using same.

En conséquence, un procédé pour signaler une couche qui permet une dépendance de couche seulement à la couche ayant un ID de couche bas, et un appareil l'utilisant, sont décrits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If you are using a very low layer height, increase the layer height to see if the problem disappears.

Si vous imprimez à une hauteur de couche très petite, essayez d’augmenter la valeur pour voir si le problème disparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the MAC protocol structure, a MAC is divided into a MAC-high layer and a MAC-low layer.

Dans la structure de protocole de commande d'accès au support, une commande d'accès au support est divisée en une couche supérieure de commande d'accès au support et une couche inférieure de commande d'accès au support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention relates a method about protecting high layer service in the multilayer communication equipment, including low layer processing module provides transmission channels for high layer.

L'invention concerne un procédé pour protéger un service de couche supérieure dans un équipement de communication multicouche comprenant un module de traitement de couche inférieure qui fournit des canaux de transmission pour la couche supérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
The rest is under the horizon or under the low layer mists.

Le reste est sous l'horizon ou sous les brumes de basse couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermoplastic material innermost layer prepared using such blends advantageously has a low layer thickness a range from 8 to 25 μm.

La couche intérieure de matériau thermoplastique préparée en utilisation lesdits mélanges présente avantageusement une faible épaisseur de couche comprise dans la plage allant de 8 à 25 μm.

industrie du bois - wipo.int
It can be anything from a low layer of grasses to a plastic material.

Cela peut aller d'une couche de graminées à une matière plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first synchronization sequence followed by a low layer acknowledgement message and a second synchronization sequence followed by a high layer acknowledgement message is transmitted.

Sont transmis une première séquence de synchronisation suivie d'un message d'accusé de réception de couche inférieure et une seconde séquence de synchronisation suivie d'un message d'accusé de réception de couche supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stratocumulus clouds are a mix between cumulus and stratus clouds (a low layer of cloud).

Les strato-cumulus sont des nuages intermédiaires entre les stratus (nuages bas) et les cumulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first synchronization sequence followed by a low layer acknowledgement message and a second synchronization sequence followed by a high layer acknowledgement message is detected.

Sont détectées une première séquence de synchronisation suivie d'un message d'accusé de réception de couche basse et une seconde séquence de synchronisation suivie d'un message d'accusé de réception de couche haute.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод