Cliquez ICI pour mes ressources de rapports de transmission bas ; je recommande d’utiliser le plus près possible de 20 pouces de rapports de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The additional gear ratios may comprise extra low gear ratios.

Les rapports d'engrenage supplémentaires peuvent comprendre des rapports d'engrenage très bas.

industrie mécanique - wipo.int

According to RIKEN, Robear has improved, very low gear ratio actuators that make its joints fast and responsive.

Selon RIKEN, Robear a amélioré, actionneurs très faibles de démultiplication qui rendent ses articulations rapide et réactif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If your vehicle has a low gear ratio, you can offset this by installing slightly larger diameter tires.

Si votre véhicule possède une faible démultiplication, vous pouvez compenser cette en installant des pneus de diamètre légèrement plus grands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A transfer case is provided utilizing dual planetary gearsets to provide a low gear ratio that can be engaged and disengaged on the fly without binding of gears.

L'invention concerne une boîte de transmission faisant appel à des ensembles d'engrenages planétaires pour obtenir un faible rapport de transmission.

industrie mécanique - wipo.int

A transfer case is provided utilizing dual planetary gearsets to provide a low gear ratio that can be engaged and disengaged on the fly without binding of gears.

Ces ensembles d'engrenages peuvent s'emboîter et se déboîter, à la volée, sans liaison des engrenages.

industrie mécanique - wipo.int

The reverse gear ratio is identical with the low gear.

Le rapport de vitesse de marche arrière est identique à la vitesse basse.

industrie mécanique - wipo.int

The gear ratio required for this tends to be low.

La tendance est qu'un petit rapport de transmission est nécessaire à cet effet.

industrie mécanique - wipo.int

A current desired gear ratio is determined based on a previous desired gear ratio and the maximum gear ratio rate of change (102).

On détermine un rapport de transmission souhaité actuel en fonction d'un rapport de transmission souhaité précédent et du taux de variation maximal (102) du rapport de transmission.

industrie mécanique - wipo.int

The downstream gear ratio is determined by the gear ratio between the selected pinion and the intermeshed gear.

Le rapport de démultiplication aval est déterminé par le rapport de démultiplication entre le pignon choisi et la roue dentée engrenée.

industrie mécanique - wipo.int

The method also includes calculating a gear step value based on the first gear ratio and second gear ratio.

Le procédé comprend également un calcul d'une valeur de démultiplication basée sur le premier rapport de vitesse et le second rapport de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int

Crawl ratio is determined by this formula: first gear ratio x rear axle ratio x Low-Range 4x4 ratio.

La démultiplication maximale est déterminée par la formule : premier rapport x rapport essieu arrière x ratio 4x4 gamme basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The stepless gear provides also at least a constant output/input ratio change gear ratio.

La transmission à variation continue assure également un rapport de vitesse à variation continue d'entrée/sortie constant.

organisation des transports - wipo.int

Upshifting from a first gear ratio to a second gear ratio is aborted and downshifting to a first gear ratio occurs if an abort criterion is detected.

Un passage montant d'un premier niveau de démultiplication à un deuxième niveau de démultiplication n'est pas totalement achevé et est ramené au premier niveau de démultiplication dans le cas où un critère d'interruption est détecté.

industrie mécanique - wipo.int

A target gear ratio calculation section (716) calculates a target gear ratio TGR of a transmission.

L'invention fait intervenir le calcul du rapport de démultiplication visé (target gear ratio, TGR) d’une transmission par une section (716) de calcul du rapport de démultiplication visé.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод