Dictionnaire anglais - français

documentation / communication - acta.es iate.europa.eu
I used a low angle shot for this photo, meaning I put myself slightly below my subject in order to show off its characteristics.

J’ai utilisé une contre-plongée pour cette prise de vue, c’est-à-dire que je me suis placée légèrement en dessous de mon sujet afin de bien montrer ses caractéristiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vivo mri image at 1.0 tesla (icon mri, bruker): t1-weighted 2d gradient-echo (gre) fast low angle shot sequence overlaid with 3d volume in vivo mpi image of fig 8 of the same rat....1.0 Tesla (ICON MRI, Bruker): T1-weighted 2D gradient-echo (GRE) fast low angle shot sequence overlaid with 3D volume in vivo MPI image of Fig 8 of the same rat.
Journée du poilu, décembre 1915... Ce poilu solitaire harassé mais valeureux (la vision en contre-plongée le grandit et amplifie son élan) semble « croqué » sur le vif, alors que le dessinateur a probablement travaillé à l’abri....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Diagnostic value of 3d fast low-angle shot dynamic mri of breast papillomas... Among them, 21 patients underwent 3D fast low angle shot (FLASH) dynamic breast MRI....
Terrence malick : glissements de regard... L'antagonisme, si manifeste depuis Badlands, entre la nature, imperturbable, immuable (voir la contre-plongée qui clôt The New World ou les perroquets multi-colores pendant l'avancée des soldats dans The Thin Red Line), et, d'autre part, la technique-entre les champs et...
low angle shot
vie sociale - iate.europa.eu
low angle shot
vie sociale - iate.europa.eu
The composition places Christ more or less high; Titian’s low angle shot is remarkable and adapted to the vault of a church.

La composition "élève" plus ou moins le Christ, la contre plongée du Titien est remarquable et adaptée à la voûte d'une église

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A low angle shot (near the table) is more accurate than a high-angle shot (with the cue up), once the ball can jump.

Un coup d'angle bas (queue pratiquement parallèle à la table) est plus précis, et un coup d'angle ouvert (avec la queue en hauteur) pourra faire sauter la bille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cameraman from a local television station is getting a low angle shot.

Un caméraman d'une chaine de télévision descend dans le tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road to success was paved by a revolutionary scanning technique known as fast low angle shot (FLASH).

La route vers le succès a été pavée par une technique de balayage révolutionnaire appelée FLASH (Fast Low Angle Shot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low angle shot of The Capitolio with classic American car and old man in foreground, Havana, Cuba, West Indies, Caribbean, Central America

Tir faible angle de Capitolio la voiture américaine classique et vieil homme au premier plan, la Havane, Cuba, Antilles, Caraïbes, Amérique centrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Korda suddenly realizes the instant is decisive and takes a low angle shot of Che Guevara to highlight the messianic expression in his look.

Korda se rend soudain compte que le moment est décisif et prend cette photo de Che Guevara pour mettre en évidence l'expression messianique dans ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can put high and low angle shots together to show that one person (filmed from a low angle) is more powerful than another person (filmed from a high angle).

Vous pouvez regrouper des prises de vue à angle élevé et à angle faible pour montrer qu'une personne (filmée à partir d'un angle faible)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can put high and low angle shots together to show that one person (filmed from a low angle) is more powerful than another person (filmed from a high angle).

Vous pouvez regrouper des prises de vue à angle élevé et à angle faible pour montrer qu'une personne (filmée à partir d'un angle faible) est plus...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can put high and low angle shots together to show that one person (filmed from a low angle) is more powerful than another person (filmed from a high angle).

Vous pouvez regrouper des prises de vue à angle élevé et à angle faible pour montrer qu'une personne (filmée à partir d'un angle faible) est...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can put high and low angle shots together to show that one person (filmed from a low angle) is more powerful than another person (filmed from a high angle).

Vous pouvez regrouper des prises de vue à angle élevé et à angle faible pour montrer qu'une personne (filmée à partir d'un angle faible) est plus puissante qu'une autre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can put high and low angle shots together to show that one person (filmed from a low angle) is more powerful than another person (filmed from a high angle).

Vous pouvez regrouper des prises de vue à angle élevé et à angle faible pour montrer qu'une personne (filmée à partir d'un angle faible) est plus puissante qu'une autre personne (filmée sous un angle élevé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can put high and low angle shots together to show that one person (filmed from a low angle) is more powerful than another person (filmed from a high angle).

Vous pouvez regrouper des prises de vue à angle élevé et à angle faible pour montrer qu'une personne (filmée à partir d'un angle faible) est plus puissante qu'une...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can put high and low angle shots together to show that one person (filmed from a low angle) is more powerful than another person (filmed from a high angle).

Vous pouvez regrouper des prises de vue à angle élevé et à angle faible pour montrer qu'une personne (filmée à partir d'un angle faible) est plus puissante qu'une autre personne...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low angle shots are used when dramatic impact is desired.

Les tirs à faible angle sont utilisés lorsqu'un impact dramatique est souhaité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues