Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude générale des performances des disjoncteurs à ouverture mécanique rapide pour courants intenses
... The energy

lost during

storage and to open the switch are systematically compared with the transferred energy as a function of the various parameters defining the switch....
... Les pertes Joule durant le temps de stockage et l'énergie dépensée pour ouvrir le disjoncteur sont comparées à l'énergie transférée en fonction des divers paramètres définissant l'interrupteur...
général - core.ac.uk -
▷
Équipements techniques, services et attraction touristique internationale
... France, less supplied with environmental diversified activities, has lost during last years a part of his international and even national touristic traffic....
général - core.ac.uk -
▷
Etude cinématique de fragments de pales de cror : simulation de trajectoire de fragments de pale avec la prise en compte d'efforts aérodynamiques en utilisant de nouvelles formulations de maillage adaptatif et d'interaction/fluide/structure.
...audienceThe paper presents numerical models and simulations performed at ONERA to investigate aerodynamic effects on the trajectory of an open rotor blade fragment released or lost during an engine burst event....
général - core.ac.uk -
▷
A protocol to recover needles lost during minimally invasive surgery... Surgical needles lost during minimally invasive surgery are particularly difficult to retrieve because of their dimin-utive size and the camera’s limited visual field, often prompting protracted...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Edges lost during the acute stage of transient global amnesia when ncpl significantly increased.Edges were lost during the acute stage compared with the resolved stage for networks with mean degrees of 8 (A), 8.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Necroptosis is induced in tumors in vivo and ripk3 expression is progressively lost during tumorigenesis.... (B) RIPK3 expression is lost during progressive in vivo passages of mouse tumor xenografts of indicated cancer cell lines....
général - core.ac.uk - PDF: www.plosbiology.org
▷
Digestive complications of gallstones lost during laparoscopic cholecystectomy ...it.DiscussionGallstones lost during laparoscopic cholecystectomy can cause an intraperitoneal abscess....
général - core.ac.uk -
▷
Estimated fraction of volume and hb lost (mean ± std) by vesiculation as a fraction of total volume or hb lost during maturation....percentile).Estimated fraction of volume and Hb lost (mean ± std) by vesiculation as a fraction of total volume or Hb lost during maturation.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

during

pendant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
montage
général - eur-lex.europa.eu

lost

non vu
communication / défense - iate.europa.eu
perdu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

DHCPLEASEACTIVE or DHCPLEASEUNKNOWN were

lost during

DHCPLEASEACTIVE or DHCPLEASEUNKNOWN were lost during

DHCPLEASEACTIVE, ou DHCPLEASEUNKNOWN a été perdu lors de la transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the techniques may be used to interpolate lost frames, e.g., which may be lost during wireless transmission.

Enfin, de telles techniques peuvent être utilisées pour l'interpolation de trames perdues, par exemple les trames perdues éventuellement en transmission sans fil..

électronique et électrotechnique - wipo.int
The weight lost during exercise is the amount of water lost

3- Le poids perdu pendant l’effort, correspond à la quantité d’eau perdue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weight lost during exercise is the amount of water lost

Le poids perdu pendant l’effort correspond à la quantité d’eau perdue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electricity Lost During Transmission and Distribution

Puissance électrique perdue au cours de la transmission et de la distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electricity Lost During Transmission and Distribution

Électricité perdue pendant le transport et la distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vital information collected during earlier control programmes was lost during looting.

Des informations vitales recueillies durant les programmes de lutte précédents ont été perdues durant les pillages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, by having fewer connections (618) disabled, less data is lost during replacement.

En outre, grâce au nombre réduit de connexions indisponibles, moins de données sont perdues lors du remplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesser Electricity Lost During Distribution and Transportation

Électricité perdue pendant le transport et la distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three quarters of the jobs lost during the recession were lost by men.

Les trois quarts des emplois perdus pendant la récession ont été recouvrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less Electricity Lost During Long-Distance Transport

Moins d’électricité perdue pendant le transport longue distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides essential nutrients lost during diarrhea.

En outre, il peut fournir les nutriments perdus pendant la diarrhée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
build up or connection lost during communication).

réseau se rétablissent ou cassent pendant une connexion.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less Electricity Lost During Long-Distance Transport.

Moins d’électricité perdue pendant le transport longue distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More dogs are lost during the winter than during any other season!

Plus de chiens sont perdus pendant l'hiver que pendant toute autre saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод