Publications scientifiques

Chapitre 16. effets de la gestion des résidus de culture sur un sol brun tropical volcanique
...intensity.Conclusions

under

intensive simulated rainfalls confirmed those under natural rainfalls on 200 m² runoff plots, particularly concerning runoff and soil

losses under

different treatments.
...
...Les résultats des pluies simulées sur 1 m2 se sont avérés conformes aux mesures observées en parcelles d’érosion (200 m2) sous pluies naturelles...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Notion and order of determining the losses under the vienna convention of uno 1980 (by the example of law of england)Objective to carry out a comprehensive analysis of the institution of losses under the Vienna Convention of 1980 and its implementation in comparison with the regulation of the institution of losses in the law of England.Methods...
politique internationale / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation of water management for fodder beet to reduce yield losses under late season drought...full and late season drought and to use the simulation results to analyze the relationship between irrigation amount and yield, as well as in water management to reduce yield losses under full and late season drought....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stochastic stability analysis of the power system with losses... This paper addresses stochastic analysis issues for the stability of a power system with losses under SDEs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Core losses in motor laminations exposed to highfrequency or nonsinusoidal excitation... Two methods are used to predict core losses under non-sinusoidal supplies....
général - core.ac.uk - PDF: users.encs.concordia.ca
Calculation of core losses under dc bias and harmonics based on jiles-atherton dynamic hysteresis model combined with finite element analysis... For accurate calculation of core losses under DC bias, the Jiles-Atherton (J-A) dynamic hysteresis model is incorporated into the finite element method....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such imputed costs are not considered

losses under

accountancy rules.

Conformément à la réglementation comptable, ces coûts implicites ne sont pas considérés comme des pertes.

général - eur-lex.europa.eu
Expected losses under a contract are recognized immediately.

Une perte prévue au titre du contrat est immédiatement comptabilisée en résultat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compensating for wetland losses under the Clean Water Act.

La compensation des zones humides valide la loi sur l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restructuring costs related to expected future losses under lease commitments.

coûts de restructuration liés aux pertes futures attendues aux termes de contrats de location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are claiming losses under a program that never existed.

Ces pertes ont été calculées à partir d'un programme qui n'a jamais existé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accumulated other comprehensive income (and other reserves, to include unrealised gains and losses under the applicable accounting standards

Autres éléments du résultat global accumulés (et autres réserves, pour inclure les gains et les pertes non réalisés conformément au référentiel comptable applicable

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Direct current and rf capacitive losses under microstrip interconnections and transistor source and drain electrodes are thereby minimized.

On minimise ainsi les pertes capacitives de courant continu et de hautes fréquences sous les interconnexions de lignes microrubans et les électrodes de source de drain et de transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gains and losses under futures taxes follow the ’60/40’ rule.

Les gains et les pertes sur les taxes futures suivent la règle des 60/40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardholders are protected from losses under the Interac Zero Liability Policy*.

Les titulaires de carte sont protégés contre ces pertes grâce à la Politique responsabilité zéro Interac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardholders are protected from losses under the Interac Zero Liability Policy*.

Les titulaires de carte sont protégés contre ces pertes en vertu de la Politique zéro responsabilité Interac*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardholders are protected from losses under the Interac Zero Liability Policy*.

Les titulaires de carte sont protégés contre ces pertes en vertu de la Politique responsabilité zéro Interac*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Speaker, let us talk about job losses under the Liberals.

Monsieur le Président, parlons des pertes d'emploi sous le règne des libéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Under the deal, Bank of America will cover the first $10 billion of losses under this guarantee program and the government will cover 90 percent of any subsequent losses.

L'accord prévoit que Bank of America supportera les 10 premiers milliards de pertes sur ces actifs et le gouvernement 90% du solde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of note, the accounting for credit losses under US GAAP is different from that under IFRS 9.

Soulignons que la comptabilisation des pertes de crédit selon les PCGR des États-Unis diffère de celle selon IFRS 9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may typically result in 100 % of such amount being absorbed for the coverage of net losses under the Portfolio.

Ces règles peuvent, par exemple, entraîner l'absorption de 100 % de ce montant en vue de couvrir des pertes nettes au titre du portefeuille.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues