Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

loss

perte

industrie mécanique / transport terrestre / gestion comptable / environnement / santé / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es techdico
loss sharing rule, loss sharing agreement

accord de partage des pertes

relations monétaires - iate.europa.eu
loss sharing rule, loss sharing agreement

règle de partage des pertes

relations monétaires - iate.europa.eu
The loss analyzer observes the packet loss patterns for comparison with a packet loss model.

Cet analyseur observe le profil des pertes de paquets et le compare à un modèle de pertes de paquets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Refrigerant loss at end of life (disposal loss

Pertes de fluide frigorigène à la fin du cycle de vie (pertes lors de l'élimination

général - eur-lex.europa.eu
Aac ≥ -0.76 × (CTAB) + 274 The ignition loss (loss in mass (%) through 3-hour heating at 750°C) and the heating loss (loss in mass (%) through 2-hour heating at 105°C) preferably satisfy the following relationship. (ignition loss) - (heating loss) ≤ 3

La perte au feu (perte en masse (%) par chauffage de 3 heures à 750 °C) et la perte par chauffage (perte en masse (%) par chauffage de 2 heures à 105 °C) satisfont de préférence à la relation suivante (perte au feu) - (perte par chauffage) ≤ 3.

chimie - wipo.int
▷
Le fondement de la protection diplomatique : pour une nouvelle approche au moyen de la distinction entre préjudice et dommage
... Accordingly this article proposes another way of contemplating the basis for diplomatic protection, the starting point of which is a distinction between the event constituting the violation of a right, termed “ injury”, and the event constituting a pecuniary or non-pecuniary loss, termed “ damage”....
... C’est pourquoi cet article propose une autre façon d’envisager le fondement de la protection diplomatique dont le point de départ est une distinction entre le fait constitutif de la violation d’un droit, appelé préjudice, et le fait constitutif d’une perte, patrimoniale ou extrapatrimoniale, appelé dommage....
général - core.ac.uk -
▷
Loss of substitutability: a note on disparity between wtp and wta / perte de la substituabilité
... The substitution effect makes agents value net losses higher than opportunity losses....
... En raison de l’effet de substitution, les pertes sèches sont plus valorisées que les coûts d’opportunité....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Sglt2 inhibitors and loss of chance: a divergent interpretation by the sfd and the transparency committee of the french has
The « loss of chance » is a legal term whose definition is a prejudice characterized bythe deprivation of a probable gain or the occurrence of a loss that could have beenavoided....
...peer reviewedLa « perte de chance », en droit, se définit comme un préjudice caractérisé par laprivation d’un gain probable, ou la survenance d’une perte qui aurait pu être évitée.Cette...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Activité antimicrobienne de peptides provenant d’hydrolysats de protéines de babeurre, de lactoferrine et de pois
... Cationic buttermilk extractswere effective at a concentration less or equal to 5 mg / mL; loss of 3 log...
... Les extraits cationiques de babeurre ont démontré une efficacité àune concentration inférieure ou égale à 5 mg/mL; perte de 3 log pour Escherichia coliO78 :H80....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Hormonal deficiencies in the elderly: is there a place for a replacement therapy?
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentBiological aging is characterized by a progressive loss of the secretion of various hormones, a phenomenon that leads some physicians to propose an anti-aging hormonal therapy....
...Le vieillissement biologique se caractérise par une perte progressive de la sécrétion de différenteshormones, ce qui a conduit certains médecins à proposer une hormonothérapi anti-âge....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Reduction of power loss from corona phenomena in high voltage transmission line 115 and 230 kv AbstractThe Power Loss from Corona Phenomena in High Voltage Transmission Line 115 and 230 kV were studied the effects of various elements that affect the power loss from corona in high voltage...
▷
Traitement de la malocclusion de classe ii avec les appareils fonctionnels, les tractions extra-orales, et les appareils intramaxillaires de type non-compliant... Les appareils intramaxillaires de type non-compliant font une distalisation des molaires supérieures mais ils engendrent une perte d'ancrage....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
A method for estimating the probability of floating gate prompt charge loss in a radiation environmentSince advancing technology has been producing smaller structures in electronic circuits, the floating gates in modern flash memories are becoming susceptible to prompt charge loss from ionizing radiation environments found in space....
Une méthode efficace d'insertion de données cachées basée sur jpeg 2000 sans perte pour une visualisation scalable et synchronisée de terrain 3d... Ce travail cherche à résoudre ces problèmes en utilisant le standard JPEG2000 et en particulier le schéma de compression sans perte des données....
 PDF: hdl.handle.net PDF: core.ac.uk
loss

fuite

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
La crise financière russe. un révélateur de la fragilité des marchés globaux de capitaux
... The heart of the world financial system panicked with the loss of benchmarks in assessing risk....
... Il en a résulté une fuite généralisée vers la liquidité dont le naufrage de LTCM a été le catalyseur....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Estimation du flot optique à partir de séquences d'images infrarouge de biogaz
... The classical methane loss estimation techniques rely on ballpark figures and numerous simplifying assumptions; as a consequence, they are attached to a loose confidence score....
... Toutefois des fuites de gaz peuvent se produire sur les installations....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La fuite en avant dans l'enseignement supérieur. les boursiers congolais... La fuite en avant dans l'enseignement supérieur....
général - core.ac.uk -
Etude de l'influence de la température du processeur sur la consommation des serveurs... Par ailleurs cette augmentation de la température induit une augmentation des courants de fuite, qui contribue aussi à une augmentation de la consommation énergétique et cela n'a pas été caractérisé précisément....

perte nette

gestion comptable - iate.europa.eu
▷
Améliorer la prise en compte des fonctionnalités écologiques dans la séquence éviter-réduire-compenser
... However, environmental policies and the objective of no net loss of biodiversity underline the importance of preserving ecological networks to limit the habitat fragmentation....
... Pourtant les politiques environnementales et l'objectif de non-perte nette de biodiversité qui en découle soulignent l'intérêt de la préservation des réseaux écologiques pour limiter la fragmentation du paysage....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le sequencage des couts caches de la remuneration contractuelle des mandataires sociaux dirigeants des societes cotes en bourse.... En effet, en septembre 2010, le bilan des dix années de la capitalisation boursière sous gestion des 40 sociétés cotées à l'indice du CAC 40 enregistré une perte nette de 400 milliards d'euros sur les 700 milliards qui y étaient investis en septembre 2000....
général - core.ac.uk -

perte au feu

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
loss

sinistre

assurance / transport terrestre - iate.europa.eu
manufacturing loss or threat of a manufacturing loss

sinistre ou menace de sinistre de fabrication

assurance - iate.europa.eu
▷
Les clauses de valeur à neuf sont-elles optimales?
... These contracts over-indemnify policyholders in case of a loss....
... Ces contrats, qui surindemnisent un assuré en cas de sinistre, permettent à l’assureur d’envoyer à l’assuré un signal crédible qu’il vérifiera avec une plus grande probabilité les réclamations de ce dernier.
assurance - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
▷
Considérations sur la garantie dans le temps dans l'assurance de la responsabilitéDésigner le sinistre dans l'assurance de la responsabilité et le lier à un contrat d'assurance déterminé reste une question délicate....
assurance / vie sociale / protection sociale - core.ac.uk -
Loss

Perte

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le fondement de la protection diplomatique : pour une nouvelle approche au moyen de la distinction entre préjudice et dommage
... Accordingly this article proposes another way of contemplating the basis for diplomatic protection, the starting point of which is a distinction between the event constituting the violation of a right, termed “ injury”, and the event constituting a pecuniary or non-pecuniary loss, termed “ damage”....
... C’est pourquoi cet article propose une autre façon d’envisager le fondement de la protection diplomatique dont le point de départ est une distinction entre le fait constitutif de la violation d’un droit, appelé préjudice, et le fait constitutif d’une perte, patrimoniale ou extrapatrimoniale, appelé dommage....
général - core.ac.uk -
▷
Loss of substitutability: a note on disparity between wtp and wta / perte de la substituabilité
... The substitution effect makes agents value net losses higher than opportunity losses....
... En raison de l’effet de substitution, les pertes sèches sont plus valorisées que les coûts d’opportunité....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Sglt2 inhibitors and loss of chance: a divergent interpretation by the sfd and the transparency committee of the french has
The « loss of chance » is a legal term whose definition is a prejudice characterized bythe deprivation of a probable gain or the occurrence of a loss that could have beenavoided....
...peer reviewedLa « perte de chance », en droit, se définit comme un préjudice caractérisé par laprivation d’un gain probable, ou la survenance d’une perte qui aurait pu être évitée.Cette...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Activité antimicrobienne de peptides provenant d’hydrolysats de protéines de babeurre, de lactoferrine et de pois
... Cationic buttermilk extractswere effective at a concentration less or equal to 5 mg / mL; loss of 3 log...
... Les extraits cationiques de babeurre ont démontré une efficacité àune concentration inférieure ou égale à 5 mg/mL; perte de 3 log pour Escherichia coliO78 :H80....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Hormonal deficiencies in the elderly: is there a place for a replacement therapy?
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentBiological aging is characterized by a progressive loss of the secretion of various hormones, a phenomenon that leads some physicians to propose an anti-aging hormonal therapy....
...Le vieillissement biologique se caractérise par une perte progressive de la sécrétion de différenteshormones, ce qui a conduit certains médecins à proposer une hormonothérapi anti-âge....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Reduction of power loss from corona phenomena in high voltage transmission line 115 and 230 kv AbstractThe Power Loss from Corona Phenomena in High Voltage Transmission Line 115 and 230 kV were studied the effects of various elements that affect the power loss from corona in high voltage...
▷
Traitement de la malocclusion de classe ii avec les appareils fonctionnels, les tractions extra-orales, et les appareils intramaxillaires de type non-compliant... Les appareils intramaxillaires de type non-compliant font une distalisation des molaires supérieures mais ils engendrent une perte d'ancrage....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
A method for estimating the probability of floating gate prompt charge loss in a radiation environmentSince advancing technology has been producing smaller structures in electronic circuits, the floating gates in modern flash memories are becoming susceptible to prompt charge loss from ionizing radiation environments found in space....
Une méthode efficace d'insertion de données cachées basée sur jpeg 2000 sans perte pour une visualisation scalable et synchronisée de terrain 3d... Ce travail cherche à résoudre ces problèmes en utilisant le standard JPEG2000 et en particulier le schéma de compression sans perte des données....
 PDF: hdl.handle.net PDF: core.ac.uk

atténuation

communication - iate.europa.eu
▷
Les transducteurs à cohérence spatiale contrôlable : une solution pour la réduction du "speckle" acoustique
... This technique allows, at the price of a loss of directivity, a reduction of the speckle as well as an elimination of the diffraction effects that bias attenuation measurements...
... Elle permet, au prix d'une perte de directivité, de réduire le speckle et d'éliminer les effets de diffraction qui biaisent les mesures d'atténuation.
général - core.ac.uk -
▷
Étude photoélectrique des pertes d'énergie des électrons dans les structures aluminium-alumine-aluminium
... The mean energy loss of hot electrons in alumina can be evaluated, it is found to be of the order of 0.01...
... Ces expériences permettent d'atteindre la valeur de la longueur d'atténuation en énergie des électrons dans l'aluminium et le rapport des probabilités de transfert dans l'alumine, dans le sens et en sens contraire de la force électrique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Généralisation du filtre adapté au cas multi-cibles en présence de brouilleurs pour une localisation radarNous étudions dans cet article le cas de l'estimation des paramètres de cibles (avions), qui renvoient l'impulsion émise par le radar avec un retard et une atténuation complexe (SER), ceci en présence de brouilleurs à bruit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lorsque (se) voir ne voit plus... Se voir accepte le changement de domaine de perception et même « son atténuation » au profit d’un domaine plus abstrait....
 PDF: doaj.org

affaiblissement

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Quelques faits marquants de la dynamique récente des échanges de produits alimentaires... Ce bouleversement de la hiérarchie entre les pays, s'accompagne d'un renforcement des échanges régionaux en Asie et en Amérique, et au contraire d'un affaiblissement des relations au sein de l'ensemble Eurafriqu
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Projection du nombre d'exploitations à l'aide de chaînes de markov... Cette nouvelle étape représente à la fois un enrichissement et un affaiblissement ; affaiblissement parce que les hypothèses nécessaires nous éloignent considérablement de la réaction, mais enrichissement parce que cette technique répond à un...
 PDF: www.persee.fr

préjudice

droit - iate.europa.eu
▷
▷
L'évaluation du préjudice en cas de perte de gains... L'évaluation du préjudice en cas de perte de gains....
général - core.ac.uk -
Indemnisation du préjudice moral de l’enfant né postérieurement au décès de son père: note sous cass. 2e civ., 14 déc. 2017, n° 16-26.687International audiencePar cette décision, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation affirme que le préjudice moral de l’enfant résultant du décèsde son père survenu alors qu’il était à l’état d’embryon ou de foetus est réparable dès sa naissance à la condition qu’il existe ...

dommage

droit - iate.europa.eu
▷
Parade aux effets des inondations (approaches to reduce the flood problems)
... - While measures adopted to combat flood losses are increased and in spite of large scale investments in engineering protection works, there is a growing flood-loss trend....
... - Paradoxalement les dommages dus aux inondations s'aggravent alors que sont multipliés les moyens techniques et financiers mis en œuvre pour y remédier....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Banane en europe : bilan prix 2009. dommage !... Dommage que ce souhait ne se soit vérifié qu'au 1er semestre 2009 et non pas toute l'année....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le fait actif causal de la chose inerte entrée en contact avec le siège du dommage ou de la condition d'anormalité de la choseNational audienceL’alinéa 1, in fine, de l’article 1242 du Code civil prévoit que l’on est responsable du dommage « causé […] par la fait [...]...

avarie

droit - iate.europa.eu

pertes

électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Variable reliability protocol: a protocol with a tunable loss tolerance for high performance over a wan
... The applications can specify what the allowable data losses are, and the protocol guarantees that the given loss tolerance parameters are respected....
... Les applications peuvent spcifier quelles sont les pertes tolrables dans les donnes, et ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Fabrication, caractérisation et modélisation de composants passifs micro-ondes en couche épaisse... Dans ce contexte, on a réalisé un mémoire de maîtrise qui vise à appliquer la technologie de fabrication en couche épaisse pour obtenir des lignes microruban à faibles pertes et des composants passifs micro-ondes fonctionnels....
électronique et électrotechnique / concurrence - core.ac.uk -
Mesures calorémétriques et modélisation des pertes fer dans un capteur de courant en fe-siInternational audienceDans cet article, nous présentons une méthode d'analyse des pertes dans un capteur d'alimentation dédié aux disjoncteurs Masterpact® conçu par Schneider Electric....

résultat négatif

finances - iate.europa.eu
▷
▷
Analyse des flux de biomasse et des transferts de la fertilité à l'échelle du territoire villageois en afrique sub-sahélienne : opportunités d'intégration fonctionnelle agriculture - élevage... La conversion de 30 % de superficie cultivable en agriculture de conservation a un résultat négatif sur la production en grain de maïs à l'échelle du territoire villageois mais positif à l'échelle de l'exploitation pour les types SO et MO....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation épidémiologique du programme vaudois de dépistage du cancer du sein, 1999-2006... En cas de résultat négatif, par contre, la femme est réinvitée deux ans plus tard pour un nouvel examen de dépistage....
 PDF: serval.unil.ch

coulage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Etude et réalisation par coulage en bande et co-frittage de cellules de pile à combustible à oxydes solides... Dans le cahier des charges défini au préalable, ont été fixés la méthode de mise en forme, -le coulage en bande-, ainsi que les matériaux, -la zircone yttriée, le nickel et le manganite de lanthane dopé au strontium-.Afin...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

freinte

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

perte de transmission

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'accident ou la faute non intentionnelle en droit des assurances privées québécois
... In order to prove the intentional nature of a loss, the demonstration of a high degree of predictability is inadequate ; it is especially necessary to prove that the insured is the author of the loss while being conscious...
... Pour prouver le caractère intentionnel d'un sinistre, il ne suffit pas de démontrer sa forte prévisibilité : il faut surtout prouver que l'assuré a causé le sinistre en étant conscient de son caractère inéluctable ou certain....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Vertical restraints 1
This paper explores the indirect inflationary mechanism allowed by loss leaders banning laws....
...Cet article étudie un effet pervers inflationniste de l'interdiction de la revente à perte....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Mary r. haworth. parental loss in children as reflected in projective responses. le sentiment de la perte des parents tel qu'il apparaît dans les projections de l'enfant. (rorschach et c.a.t.)
... Parental Loss in Children as Reflected in Projective Responses....
... In: Bulletin de la Société française du Rorschach et des méthodes projectives, n°19-20, 1966...
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Lois et règlements applicables aux ventes à perte... Dans sa note de référence, le Secrétariat a fait valoir que les règles sanctionnant les ventes à perte de produits d’appel devraient être abolies, étant donné que ces règles risquent de porter préjudice aux consommateurs et de protéger des concurrents inefficients, qu’elles ne prennent pas en compte de manière adéquate les justifications économiques de ces ventes à ...
concurrence / construction européenne / consommation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Evaluation de l'efficacité des interventions de maintien de la perte de poids chez des adultes obèses ou en surpoids ayant suivi un programme de perte pondérale: travail de bachelor...nombreux et efficaces, dans un contexte où l’obésité a atteint les proportions d’une épidémie mondiale, le maintien de la perte de poids reste un sujet peu répandu et amenant peu de résultats positifs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
Forêts incendiées, hier et aujourd'hui.... L'intervention humaine est nécessaire dans certains cas pour rétablir l'état boisé par des plantations, ou dans les secteurs en voie de reconstitution par des actions sylvicoles afin d'orienter la nature vers des formations forestières si possible plus belles qu'avant le sinistre
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

leakage

•

leak

•

exfiltration

•

Loss

•

attenuation

•

casualty

[...]

damage

•

shrinkage

•

transmission loss

•

casting

•

fading

•

losses

•

melting loss

•

dross loss

•

deads

•

compost drainage

•

trade ullage

•

accident

•

damping

•

tone down

•

diecasting

•

average

•

hardship

•

injury present.

•

disaster

•

reduction

•

attenuating loss

•

ignition loss

•

LOI

•

loss on ignition

•

damper

•

harm

•

teeming

•

playback loss

•

discount

•

wastage

•

contingency

•

percentage loss

•

scale loss

•

occurrence

•

sinking

•

wash out

•

waste

•

TL

•

sound reduction index

•

sound transmission loss

•

fire loss

•

shales

•

slates

•

injury

•

pour

•

absconding

•

polarization loss

•

mitigation

•

circuit fading

•

injury or damage

•

comber noils

•

act of wrong-doing

•

wrongful act

•

wrong

•

tort

•

flight

•

loss in power transmission

•

weakening

•

disagio

•

markdown

•

claim

•

roll-off

•

decay

•

propagation loss

•

loss for the period

•

net loss

•

spillage

•

system loss

•

cw attenuation

•

physical injury

•

detriment

•

spill

•

spill situation

•

overspill

•

Exemples anglais - français

[loss]

[perte]
général - eur-lex.europa.eu

hydrogen loss

perte dans l'hydrogène
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
perte de masse dans l'hydrogène
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

seepage loss

pertes par infiltration
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

rectifier loss

pertes de redressement

economic loss

perte économique
préjudice économique

system loss

affaiblissement de trajet
atténuation
affaiblissement de transmission
[...]
perte de transmission

loss incurred

perte subie

leakage loss

pertes fuites
pertes par débits de fuite internes ou externe

overall loss

equivalent
equivalent d'un circuit

tangible loss

dommage matériel
perte matérielle

material loss

dommage matériel
perte matérielle

passband loss

affaiblissement dans la bande passante

bending loss

perte due à la courbure

direct loss

perde directe
perte directe

loss angle

angle de pertes

flashing loss

longueur perdue par étincelage

return loss

affaiblissement d'adaptation
affaiblissement d'équilibrage

heat loss

perte de chaleur
perte thermique
chaleur dissipée

vent loss

perte d'aération

loss matrix

matrice des pertes

total loss

évapotranspiration
perte totale

water losses

évapotranspiration

stressed loss

perte potentielle en situation de crise

head loss

perte de charge

melting loss

perte au feu

dross loss

perte au feu

hydraulic loss

pertes hydrauliques

draught loss

perte de charge
résistance de tirage

impairment loss

perte de valeur

access loss

perte d'accès

loss factor

facteur de pertes

generation loss

perte due à la copie

percentage loss

pertes

power loss

perte d'énergie

scale loss

perte au feu
perte par calaminage

splice loss

rendement de couplage

malting loss

freinte au maltage

reliance loss

perte mettant en cause l'intérêt au rétablissement

washing loss

perte de rendement
perte au lavage

yield loss

perte de rendement

forward loss

affaiblissement direct
perte directe

solution loss

dissolution du carbone

watt-loss

perte en watts

elevation loss

perte de charge

transport loss

perte au cours du transport

pressure loss

chute de pression
perte de charge
différence de pression

spatter loss

perte par projections

irretrievable loss

perte irrémédiable

loss ratio

facteur de pertes
facteur d'affaiblissement

financial loss

perte pécuniaire

indirect loss

perte indirecte
perte invisible
perte incidente

transmission loss

indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison
isolement acoustique d'une cloison
perte de transmission sonore
[...]
perte de transmission acoustique
perte de la transmission

loss-free

sans pertes

fluid loss

perte de fluide

thermal loss

chaleur dissipée

vegetation loss

dépérissement de la végétation

absorption loss

perte par absorption
perte par imbibition totale

acoustic loss

perte acoustique

median loss

affaiblissement médian

operating loss

perte d'exploitation

running loss

perte en opération

insertion loss

affaiblissement d'insertion

regularity loss

affaiblissement de l'onde réfléchie sur les irrégularités

quality loss

perte de qualité

path loss

affaiblissement le long du trajet
affaiblissement sur le trajet

avoidable loss

perte évitable

Accidental loss

Perte accidentelle

underwriting loss

perte actuarielle

future loss

perte future

photosynthetic loss

perte photosynthétique

composite loss

affaiblissement composite

entrance loss

perte de charge à l'entrée

actual loss

perte réelle
préjudice réel
dommages réels

partial loss

perte partielle

guaranted loss

perte garantie

Incidental loss

perte accessoire

Traductions en contexte anglais - français

Drip Loss — average water loss in % of 20 carcasses.

Quantité deau par égouttage — quantité moyenne deau en % de 20 carcasses

général - eur-lex.europa.eu
flashing loss

raccourcissement d etincelage (des deux elements du joint)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
flashing loss

longueur perdue par etincelage (par les deux elements du joint)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
preheating loss

raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
preheating loss

longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод