Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Device and method for detecting a

loose electrical

connection, particularly a

loose

connection in an electric installation.

L'invention porte sur un dispositif et une méthode de détection d'une connexion électrique défectueuse et particulièrement d'un mauvais contact dans une installation électrique.

industrie mécanique - wipo.int
There could be loose electrical connections or a direct electrical short.

Il pourrait y avoir de mauvaises connexions électriques ou un court-circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replace cracked, damaged and loose electrical cords.

Remplacer les cordons électriques fissurés et endommagés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loose electrical terminals leading to overheating and failure.

Bornes électriques desserrées entraînant une surchauffe et une défaillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacing or repairing corroded or loose electrical components.

Remplacer ou réparer les composants électriques corrodés ou desserrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replace cracked, damaged and loose electrical cords; don’t try to repair them.

N’utilisez pas de rallonges électriques effilochées ou endommagées et ne tentez pas de les réparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loose electrical contacts can also arc when disturbed by vibration or shock.

De mauvais contacts électriques peuvent également provoquer un arc lors d’une vibration ou d’un choc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is suitable in particular for providing an ironing station for flexible use with a loose electrical cable or an integrated cable drum.

L'invention convient particulièrement pour fournir une centrale vapeur pour une utilisation flexible avec un câble électrique amovible ou avec un enrouleur de câble intégré.

industries du cuir et du textile - wipo.int
External vibration, Creep and thermal changes are three main factors that can lead to loose electrical connections.

Les vibrations externes, les changements de fluage et de thermique sont trois facteurs principaux qui peuvent conduire à des connexions électriques lâches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replace or repair damaged or loose electrical cords as they can increase the risk of electrical shock or cause arcing or overheating, which can lead to a fire.

Remplacez ou réparez les cordons électriques endommagés ou desserrés, car ils peuvent augmenter le risque de choc électrique ou causer des arcs électriques ou une surchauffe, ce qui peut entraîner un incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the smallest equipment failure, such as a damaged cable or a loose electrical connection, can generate an arc fault.

Le plus petit dysfonctionnement d’un équipement, comme un câble endommagé ou un raccordement électrique défaillant, peut provoquer ce phénomène d’arc électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety is always a concern with loose electrical switches and sockets, and repairing them comes with some concern, as well.

La sécurité est toujours une préoccupation lorsque les interrupteurs et les prises électriques sont desserrés et elle l’est aussi lorsqu’il s’agit de les réparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowing that your air conditioning, heating and plumbing systems are operating safely and efficiently – no loose electrical wires or water leaks.

– Tranquillité d’esprit – Sachant que vos systèmes de climatisation et de chauffage fonctionnent sûrement et efficacement – il n’y aura donc pas de fils électriques desserrés ou de fuites d’eau inattendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Device and method for detecting a loose electrical connection, particularly a loose connection in an electric installation.

L'invention porte sur un dispositif et une méthode de détection d'une connexion électrique défectueuse et particulièrement d'un mauvais contact dans une installation électrique.

industrie mécanique - wipo.int
An electrical-circuit protector (594) protects against loose connections and shorts.

Un protecteur (594) de circuit électrique protège contre les courts-circuits et les couplages lâches.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues