Traductions en contexte anglais - français

The maximum fade time in the

Loopback plug

-in has been extended to 60 seconds.

La durée de fondu maximale du module Loopback a été étendue à 60 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A corresponding extraction tool and methods, loopback connector, blanking plug, blanking plate and patch panel are also provided.

L'invention se rapporte également à un outil et des procédés d'extraction correspondants, à un connecteur de bouclage, à une fiche d'obturation, à une plaque d'obturation et à un tableau de raccordement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A corresponding extraction tool and methods, loopback connector, blanking plug, blanking plate and patch panel are also provided.

L'invention concerne également un outil d'extraction correspondant et des procédés, un connecteur de bouclage, un bouchon d'obturation, une plaque d'obturation et un tableau de connexions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Because of the loopback, both entities receive the loopback detect sequence (80).

En raison du bouclage, les deux entités reçoivent la séquence de détection (80) de bouclage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The maximum fade time in the Loopback plug-in has been extended to 60 seconds.

La durée de fondu maximale du module Loopback a été étendue à 60 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Loopback frame generator unit (12) generates a Loopback frame of a description which is instructed by an FEC use description establishment unit (11) when executing a Loopback test.

Une unité de générateur de trames de retour de boucle (12) génère une trame de retour de boucle d'une description qui est ordonnée par une unité d'établissement de description d'utilisation de FEC (11) lors de l'exécution d'un essai de retour de boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A loopback processing method includes detecting a loopback (38) at a first entity in a wide area network.

La présente invention concerne une méthode de traitement de bouclage consistant à détecter un bouclage (38) au niveau d'une première entité d'un réseau desservant des zones étendues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A loopback detection method and system can realize the OAM loopback detection function of the Ethernet in an ECMP scenario.

Un procédé et un système de détection par bouclage peuvent mettre en œuvre la fonction de détection par bouclage d'OAM de l'Ethernet dans le cas d'un scénario avec ECMP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the loopback mode, the transmit mixer drives a two tone current signal to the passive mixer via the loopback conductor.

En mode de bouclage, le mélangeur d’émission transmet un signal de courant à deux fréquences au mélangeur passif via le conducteur de bouclage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a loopback detection method and apparatus.

L'invention concerne un procédé et un appareil de détection de retour de boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An audio loopback function (209) of the processing system provides audio loopback data to the application layer (105) where the audio loopback data is audio output data for outputting on a hardware output port.

Une fonction de bouclage audio (209) du système de traitement fournit à la couche d'applications (105) des données de bouclage audio constituant des données de sortie audio transmise sur un port de sortie de matériel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a QSFP loopback device for test.

La présente invention porte sur un dispositif de bouclage QSFP pour un test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and a system for radio frequency loopback test and a method and a device for providing local oscillation of loopback test are provided.

L'invention porte sur un procédé et un système d'essai en boucle radiofréquence et sur un procédé et un dispositif pour fournir une oscillation locale d'essai en boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
System that facilitates line and system loopback diagnostic operations.

L'invention concerne un système qui facilite les opérations de diagnostic de bouclage de ligne et de système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The loopback paths are selectively configured so that a selected number of the components in the transceiver are included in the loopback path.

Les voies de bouclage sont configurées sélectivement de façon qu'un nombre sélectionné des composants du transcepteur soient compris dans la voie de bouclage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues