Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La focalisation « médiale » : pour un regard post-constructiviste sur les outils de communication
...

Looking through

the lens provided by this magazine, the paper proposes to test along with the actors the view they took of their professional universe and thus to revive this ...
... En chaussant les « lunettes » offertes par ce magazine, l’article propose d’éprouver avec les acteurs le regard qu’ils ont porté sur leur univers professionnel, et donc de revivre par empathie ce regard, son effet, ses promesses mais aussi ses dangers...
général - core.ac.uk -
▷
Occuper l'espace aux âges du bronze et du fer : des sites aux paysages occupying space during bronze and iron ages: from site to landscape
... As all human actions are by definition immersed in space, for this year’s meeting we have decided to approach the questions of understanding and interpreting these complex processes looking through the prism of scale on which they happen....
... Toutes les actions humaines s’inscrivant par définition dans l’espace, l’édition 2020 des rencontres doctorales abordera des questions liées à la compréhension et l’interprétation de ces processus sous l’angle des échelles auxquelles ils se sont produits...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La septoplastie vidéo-assistée (sva) avec le spéculum de rosemont, le futur de l’enseignement de la chirurgie septale : résultats de l’évaluation pédagogique sur le processus d’apprentissage au bloc opératoire
Teaching nasal surgery is challenging since the operative field is within the nose and the surgeon perform the surgery by looking through the nostrils....
général - core.ac.uk -
▷
Proposal- diploma thesis ”looking through time”The initial idea of my diploma thesis was to realize certain parts of an AR application ”Looking Through Time ” to support the following idea....
général - core.ac.uk - PDF: hci.rwth-aachen.de
▷
[review of] silvester j. brito. looking through a squared off circleTwenty two poems shimmer with irridescence [iridescence] in Looking Through a Squared Off Circle....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
▷
Everaert_open_practices_disclosure – supplemental material for looking through tinted glasses: depression and social anxiety are related to both interpretation biases and inflexible negative interpretationsSupplemental material, Everaert_Open_Practices_Disclosure for Looking Through Tinted Glasses: Depression and Social Anxiety Are Related to Both Interpretation Biases and Inflexible Negative Interpretations by Jonas Everaert , Michael V....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Everaertsupplemental_material – supplemental material for looking through tinted glasses: depression and social anxiety are related to both interpretation biases and inflexible negative interpretationsSupplemental material, EveraertSupplemental_Material for Looking Through Tinted Glasses: Depression and Social Anxiety Are Related to Both Interpretation Biases and Inflexible Negative Interpretations by Jonas Everaert , Michael V....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Looking through the glass: an album of original music and accompanying artist book“Looking Through the Glass” is a 12 track, 38-minute long album of original songs accompanied by a hand-bound artist book....
général - core.ac.uk - PDF: lux.lawrence.edu

Exemples anglais - français

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

Looking through

a cataract is like looking through dirty windows.

Regarder à travers des fenêtres sales, c’est comme regarder à travers des lunettes sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking through a cataract may be considered like looking through a waterfall.

Les personnes atteintes de cataracte peuvent avoir l’impression de regarder à travers une chute d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Previous post: Looking through the looking glass

Précédent Article précédent : Through The Looking Glass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both looking at them, and looking through their eyes.

Les deux se font face, et se regarde dans les yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking through the mirror, Katy sees nasty-looking paparazzi.

En regardant à travers le miroir, Katy voit son méchant prospectifs paparazzi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re looking through the trending topics on Twitter, they’re looking through the coming through, the recommendation sidebar on YouTube.

Ils consultent les sujets tendances sur Twitter, ils cherchent parmi ce qui entre, le menu des recommandations sur YouTube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking through different eyes through different time frame.

travers différents regards, à différentes époques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many times, patients will say looking through a cataract is like looking through a dirty window.

Beaucoup de patients disent que leur vision est comme quand vous regardez à travers une fenêtre sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I prefer looking through windows rather than looking into mirrors.

Nous qui préférons regarder à travers les fenêtres que dans les miroirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are we looking at something or are we looking through something?

Cherchons-nous quelque chose ou sommes-nous dans une attitude d’interrogation au sujet de quelque chose ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before fixing what you’re looking at, check what you’re looking through.

Avant d'essayer de changer ce que vous regardez, vérifiez ce à travers quoi vous regardez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When looking at the night sky, you're looking through the past.

Regarder le ciel la nuit c'est regarder notre passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking through the Google Transparency Report →

Pour vérifier votre rapport de transparence Google :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looking through the upper lens helps long-range vision, while looking through the lower helps close-range vision.

Regarder à travers les verres supérieurs aide pour la vision sur une longue portée, alors que regarder à travers les verres inférieurs aide pour la vision sur une courte portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seeing through cataracts is like looking through a dirty window.

Être atteint de cataractes, c’est comme regarder dehors à travers une fenêtre embuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод