Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In addition, each blade comprises a blade suction surface, and substantially the entire blade suction surface is visible from the forward

looking aft

direction.

En outre, chaque aube présente une surface d'aspiration d'aube dont toute la surface est sensiblement visible de l'avant du ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
AFT Center is actively looking for candidates for their CFI program.

Le Centre AFT est activement à la recherche de candidats pour leur programme CFI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aft surface extends from a first aft edge to a second aft edge at a circumferentially extending edge.

La surface arrière s'étend d'un premier bord arrière à un second bord arrière au niveau d'un bord qui s'étend de façon circonférentielle.

industrie mécanique - wipo.int
Spaced apart counter-rotatable forward and aft rows of forward and aft propellers are mounted on forward and aft rotatable frames.

La présente invention concerne un système selon lequel des rangées espacées contrarotatives avant et arrière d'hélices avant et arrière sont montées sur des châssis rotatifs avant et arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The airfoil section is aft end loaded for developing aft end lift.

La section de profil variable est chargée à l'extrémité arrière pour augmenter la portance de l'extrémité arrière et elle présente également une distribution de cambrure et une distribution d'épaisseur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The middle and aft decks are separated by an aft deck opening.

Les plates-formes intermédiaires et les plates-formes arrière peuvent être séparées par une ouverture de plate-forme arrière.

organisation des transports - wipo.int
forward and aft

en allant de l'extrémité avant du pont vers l'arrière et de l'extrémité arrière vers l'avant du navire

transport terrestre - iate.europa.eu
The aft section has an array of aft axial cooling fins (62) covered by a tubular support ring (52), thus forming an array of aft axial grooves (66) between the aft axial fins.

La section arrière comporte un réseau d'ailettes de refroidissement axiales arrière (62) recouvert par un anneau de support de forme tubulaire (52), formant ainsi un réseau de rainures axiales arrière (66) entre les ailettes axiales arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Pre- balancing the aft weldment includes measuring a rotational balance of the aft weldment.

Le prééquilibrage de l'assemblage soudé arrière consiste à mesurer un équilibre en rotation de l'assemblage soudé arrière.

industrie mécanique - wipo.int
pram shaped aft body

arrière de croiseur à gros aileron immergé

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
The aft flange assembly extends circumferentially around and radially inward from an aft shroud end for securing the aft shroud end to an engine tail cone.

L'ensemble bride arrière s'étend circonférentiellement autour et radialement vers l'intérieur à partir d'une extrémité de carénage arrière pour fixer l'extrémité de carénage arrière à un cône arrière de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
An aft flap (60) is integrally joined to the aft louver (56) for rotation therewith.

Un volet arrière (60) est raccordé solidaire à la persienne arrière (56), de sorte à tourner avec cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
The forward and aft hooks are retained in the forward and aft pockets of the case respectfully.

Les crochets avant et arrière sont retenus respectivement dans les poches avant et arrière de l'enveloppe.

industrie mécanique - wipo.int
Each scoop pocket (40) also includes an aft side surface (44) contiguous with the aft end (52).

Chaque cavité (40) comprend également une surface latérale arrière (44) contiguë à l'extrémité arrière (52).

industrie mécanique - wipo.int
A head (36) at the aft end has a front surface (38) and an aft surface (40).

La tête (36) de ladite extrémité arrière présente une surface avant (38) et une surface arrière (40), ladite surface avant et la paroi définissant une cavité destiné à loger une poudre (26).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues