Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

longlines

les palangres

général - eur-lex.europa.eu
In the opposite case it floats and is used in surface longlines.

Dans le cas contraire, le système flotte et il est utilisé avec les palangres en surface.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Longlines are extremely long fishing lines with bait to attract sharks.

Les palangres sont des lignes de pêche extrêmement longues avec des appâts pour attirer les requins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ship searches for and confiscates illegal longlines enroute.

Pendant le trajet, le bateau recherche et confisque les palangres illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tori lines are to be deployed prior to longlines entering the water at all times south of 30oS

les lignes de banderoles (tori lines) sont déployées avant que les palangres ne pénètrent dans l'eau à tout moment au sud de 30o S

général - eur-lex.europa.eu
tori lines are to be deployed prior to longlines entering the water at all times south of 20oS

les lignes de banderoles (tori lines) sont déployées avant les palangres pénétrant dans l'eau à tout moment au sud de 20o S

général - eur-lex.europa.eu
▷
Catch and by-catch of artisanal fisheries in the arrábida marine protected area (portugal)Catch and by-catch of artisanal fisheries (traps, trammel nets and longlines) in the Arrábida Marine Protected Area were studied....
général - core.ac.uk - PDF: repository.marprolife.org
Sink-rate comparison of the longlines set with or without additional weights.The values (mean ± CI 95%) were registered in the control (n = 13) and experimental longlines with an added weight above hooks of 10 g (n = 14) and 20 g (n = 10)....
 PDF: figshare.com
Mediterranean action plan- unep regional activity centre for specially protected areas interaction of marine turtles with fisheries in the mediterranean document prepared by2.- LONGLINES................................................................................................
 PDF: www.rac-spa.org
Longlines in neonatal practice – its emerging need in special newborn care unitBackground: Longlines are commonly used in neonatal practice in the West....
 PDF: atharvapub.net
Incidental capture of sea turtles by longlines in the gulf of gabès (south tunisia): a comparative study between bottom and surface longlinesLonglines are a fishing gear that have traditionally been used world-wide....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Set longlines

Palangres calées
général - eur-lex.europa.eu
Palangres de fond
général - eur-lex.europa.eu

Drift longlines

Palangres dérivantes
général - eur-lex.europa.eu

☐ longlines

☐ palangres
général - eur-lex.europa.eu
[...]

demersal longlines

les palangres de fond

Drifting longlines

Palangres dérivantes

LL bottom longlines

LL palangres de fond

Traductions en contexte anglais - français

Bottom longlines for vessels of less than 40 GT: 10000 hooks, 5 bottom longlines

Palangre de fond pour navires inférieurs à 40 GT: 10000 hameçons, 5 palangres de fond

pêche - eur-lex.europa.eu
Restrictions on the use of longlines

Restrictions applicables à l'utilisation des palangres

général - eur-lex.europa.eu
To be fished exlusively with longlines.

À pêcher exlusivement avec des lignes de fond.

pêche - eur-lex.europa.eu
To be fished exclusively with longlines.

À pêcher exclusivement avec des lignes de fond.

pêche - eur-lex.europa.eu
Maximum number of vessels with longlines

Nombre maximal de navires équipés de palangres

pêche - eur-lex.europa.eu
Maximum number of vessels with longlines

Nombre maximal de navires équipés de palangres

pêche - eur-lex.europa.eu
To be fished exclusively with longlines.

À pêcher exclusivement avec des lignes de fond.

pêche - eur-lex.europa.eu
To be fished exclusively with longlines.

À pêcher exclusivement avec des lignes de fond.

pêche - eur-lex.europa.eu
Bottom longlines for vessels of 40 GT or more but less than 150 GT: 15000 hooks, 8 bottom longlines

Palangre de fond pour navires supérieurs ou égaux à 40 GT et inférieurs à 150 GT: 15000 hameçons, 8 palangres de fond

pêche - eur-lex.europa.eu
Average number of hooks used on longlines

Nombre moyen dhameçons par palangre

général - eur-lex.europa.eu
DEMERSAL FISHING WITH BOTTOM TRAWLS AND BOTTOM LONGLINES, SOUTH

PÊCHE DÉMERSALE AU SUD AU CHALUT DE FOND ET À LA PALANGRE DE FOND

pêche - eur-lex.europa.eu
This quota may only be fished by vessels using longlines

Ce quota peut être pêché uniquement par des navires utilisant des palangres.

pêche - eur-lex.europa.eu
This quota may only be fished by vessels using longlines.

Ce quota peut être pêché uniquement par des navires utilisant des palangres.

pêche - eur-lex.europa.eu
The invention handles fishhooks (7) with snoods (6) on longlines (5).

L'invention porte également sur un dispositif d'aiguisage (21) des pointes des hameçons (7), et concerne les hameçons (7) fixés par des avançons (6) à des palangres (5).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The use of longlines shall be subject to the following conditions

Lutilisation de la palangre est soumise aux conditions suivantes

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод