Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

In the frame bar, a frame bar wiring is arranged along the longitudinal direction.

Dans la barre du cadre, un câblage de barre de cadre est disposé le long de la direction longitudinale.

industrie mécanique - wipo.int
The longitudinal bar below the transverse bar inserts into the groove and attaches to the groove.

La barre longitudinale située au-dessous de la barre transversale s’insère dans la rainure et s’accroche à celle-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The longitudinal portion of said longitudinal bars is secured to the crossbars and the transverse portion of each longitudinal bar is attached to the floats.

La partie longitudinale des barres longitudinales est ancrée dans les barres transversale et la partie transversale de chaque barre transversale est fixée aux bouées.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Each mounting bar (210) is slotted (270) along its longitudinal axis.

Chaque barre de montage est fendue le long de son axe longitudinal.

transports aérien et spatial - wipo.int
A section bar having a base-board (1) extending along the longitudinal direction of the section bar.

La présente invention concerne une barre de section dotée d'une plaque de base (1) qui s'étend longitudinalement à la barre de section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said bar extends in the longitudinal direction of the wiper strip (2).

Un rail de support ou à ressorts s'étendant dans le sens longitudinal de la lame d'essuie-glace s'engage dans chacune de ces rainures avec une partie de sa largeur.

organisation des transports - wipo.int
The draw bar includes a longitudinal passageway (96) and passages (104) extending radially to the outside surface from that longitudinal passage.

Cette barre de traction comporte un passage longitudinal (96) et des passages (104) disposés radialement en direction de la surface extérieure à partir dudit passage longitudinal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The guide bar (10) defines a first longitudinal axis (16) extending along a centre of the guide bar (10).

La barre de guidage (10) délimite un premier axe longitudinal (16) s'étendant le long d'un centre de la barre de guidage (10).

industrie du bois - wipo.int
The bar (11) includes a longitudinal cavity (46) that provides for the attachment of articles to the bar (11).

Cette dernière comprend une cavité longitudinale (46) permettant d'y fixer des articles.

organisation des transports - wipo.int
Additionally, the needle bar (5) is mounted rotatably about its longitudinal axis (N).

En outre, la barre à aiguille (5) est disposée de façon à pouvoir effectuer un mouvement de rotation autour de son axe longitudinal (N).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The peel bar is mounted to be rotatable about a longitudinal axis thereof.

La barre de prélèvement est montée de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal.

production - wipo.int
Each lock support consists of a cross bar and longitudinal bars separately connected at two ends of the cross bar.

Chaque support de serrure est constitué d'une barre transversale et de barres longitudinales reliées séparément à deux extrémités de la barre transversale.

industrie mécanique - wipo.int
An upper frame portion (40) includes a cross bar (43), a longitudinal bar portion (44) and a handle portion (45).

Une partie cadre supérieur (40) comporte une traverse (43), une barre longitudinale (44) et une partie poignée (45).

organisation des transports - wipo.int
The connector comprises slots enabling insertion of the ground coupling bar in a longitudinal direction of the ground coupling bar.

Le connecteur comprend des encoches permettant d'insérer la barre de couplage de masse dans une direction longitudinale de la barre de couplage de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first force bar is bifurcated to form an opening near its longitudinal midpoint.

La première barre de force est bifurquée, formant une ouverture à proximité de son point médian longitudinal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод