Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La croissance optimale d'une économie confrontée à un risque de catastrophe écologique
... In this context we show that constant output and effective pollution abatement are no

longer sufficient

to guarantee that the economy will be able to achieve sustainable long-term growth....
général - core.ac.uk -
▷
Français langue de scolarisation : conception universelle des apprentissage et inclusion comme facteurs d'apprentissage
... When "labels" are no longer sufficient to cover the situations encountered by teachers, it may be interesting to look at new, more inclusive practices....
... Lorsque les « étiquettes » ne suffisent plus à couvrir les situations rencontrées par les enseignants, il peut être intéressant de se pencher sur de nouvelles pratiques, plus inclusives...
enseignement / organisation de l'enseignement / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Théorie spectrale inverse pour les opérateurs de toeplitz 1d
... In the case of a hyperbolic value, the normal form is no longer sufficient and we conclude by using additional arguments due to Colin de Verdière and Parisse, who derived the analogous result for pseudodifferential operators....
... Dans le cas d'une valeur critique hyperbolique, la forme normale ne suffit plus et nous complétons l'étude en faisant appel à des arguments dus à Colin de Verdière et Parisse, à qui l'on doit le résultat analogue dans le cas pseudo-différentiel...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Towards a shared method for classifying contaminated territories... It is no longer sufficient to assess a “dose calculation ” for a given reference individual or referenc
général - core.ac.uk - PDF: www.radioecology.info
▷
Keynote: research universities as engines for economic development and diversificationGaming alone is no longer sufficient to sustain Nevada's economy....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
▷
Evaluating the effectiveness of care in neck and back pain: pain and functional status as outcome measures... Traditional measures of function such as range of motion and strength, on their own, are no longer sufficient when assessing treatment outcomes
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

sufficient

suffisante
général - eur-lex.europa.eu
passable
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

What was sufficient before is no

longer sufficient

today.

Ce qui suffisait jadis ne suffirait plus aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What had been sufficient before was no longer sufficient.

Ce qui suffisait jadis ne suffirait plus aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When conditions are no longer sufficient, we no longer manifest.

Quand les conditions ne sont plus suffisantes, nous cessons de nous manifester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing alone is therefore no longer sufficient.

Ainsi se développer seul n’est plus suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel’s military power is no longer sufficient.

La puissance militaire d’Israël ne sert plus à rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing shareholder value is no longer sufficient.

Il semblerait qu’augmenter la valeur actionnariale ne soit plus suffisant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple verbal assurances are no longer sufficient.

Les déclarations purement verbales ne suffisent plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional protective mechanisms are no longer sufficient

Les mesures de protection conventionnelles ne suffisent plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal records like this are no longer sufficient.

Les vêtements en tant que tels ne suffisent plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tripartism at national level is no longer sufficient.

Le tripartisme au niveau national ne suffit plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying a customer need is no longer sufficient.

Satisfaire le besoin d’un client n’est aujourd’hui plus suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal data protection laws are no longer sufficient.

Qui plus est, les lois sur la protection des données personnelles ne suffisent plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional trade promotion services are no longer sufficient.

Les services de promotion commerciale usuels ne suffisent plus à la tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virus scanner and firewall are no longer sufficient.

L’installation d’antivirus et de firewall ne suffit plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are no longer sufficient despite increased dosage.

Cependant, ceux-ci ne suffisent plus même lorsque les doses en sont augmentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод