Publications scientifiques

Analyse économique de la filière sucrière au maroc
... If the production of sugar beet segment no

longer enjoy

any protection, raw sugar remains protected.
...
... Si le segment de production de la betterave sucrière ne bénéficie plus d’aucune protection, le sucre brut reste globalement protégé...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
1 variety amnesia: recalling past variety can accelerate recovery from satiation... 3 Consumers frequently consume items to the point where they no longer enjoy them....
général - core.ac.uk - PDF: marriottschool.net
10.1177/0013124504274191education and urban society / may 2005isaac / church adult education the future of adult education in the urban african american church... Once thriv-ing with numerous businesses and churches, they no longer enjoy the advantages they once had....
général - core.ac.uk - PDF: eus.sagepub.com
Variety amnesia: recalling past variety can accelerate recovery from satiationConsumers frequently consume items to the point where they no longer enjoy them....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

They no longer believe it, and thus no

longer enjoy

it.

Aujourd'hui, elle n'y croit plus et ne tient donc pas son engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pension funds no longer enjoy diplomatic immunity.

Ils ne seront plus bénéficiaires de l’immunité diplomatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You no longer enjoy spending time with your partner.

Vous ne voulez plus passer du temps avec votre partenaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are there activities that you can no longer enjoy?

Y a t-il des activités que tu ne peux plus faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mediocrity should no longer enjoy the privilege of immunity.

Messieurs, vous n’avez malheureusement plus le privilège de l’infidélité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We no longer enjoy the charms of inoffensive disturbances.

Nous ne goûtons plus guère les charmes du tapage inoffensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neighbors could no longer enjoy their homes and yards.

Ils ne pourront plus profiter de leurs argents et de leurs villas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They lose their complicity and no longer enjoy being together.

Ils perdent leur complicité et n’éprouvent plus de plaisir à se retrouver ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you spending time on activities you no longer enjoy?

Passez-vous du temps sur des activités que vous n’aimez plus ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem is not that I no longer enjoy writing.

Non, le problème est que je n'apprécie plus l'écriture en elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elected representatives no longer enjoy the confidence of the people

Les élus politiques n’ont plus la confiance des citoyens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He will no longer enjoy time with friends and family.

Elle n'aura plus le plaisir de partager un moment avec sa famille et ses amies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you no longer enjoy it (or them), stop (or leave).

Quand bien même vous n’appréciez pas la VOstf, passez outre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You no longer enjoy your little pleasures as much as before?

Vous n’appréciez plus vos petits plaisirs autant qu’avant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An independent Quebec would no longer enjoy transfer payments from Ottawa.

Un Québec indépendant ne serait plus à la merci d’Ottawa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues