Dictionnaire anglais - français

paper for

long storage

documents
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Apport des stalagmites à la connaissance de l'évolution de l'environnement dans les alpes
... But the cross study of stalagmites shapes together with Mg/Ca ratio induces questions about the specific hydrogeological behaviour of this alpine karst where the excess of drop rate seems surprisingly to correspond to the waters characterised by long storage time in the aquifer....
...Perrette Yves...
général - core.ac.uk -
Optimalisasi long storage kaligawe untuk pengendalian genangan banjir... Long storage of Kaligawe is used as flood control that occurs in sub-system of East Semarang on sub-catchment Kaligawe of 378 Ha service area (Genuk Housing Enviromental Area)...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
A dual output pressure, high reliability, long storage life gas delivery vessel assembly...(0.9999 at 95 percent confidence level), and offers extremely long storage life....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
High gamma irradiation doses and long storage times reduce soybean seed quality... High gamma irradiation doses and long storage times reduced soybean seed quality
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Drought stress response in long storage tomatoes: morphological, physiological, yield and quality traits.... Two long storage tomato landraces (Pizzutello di Sciacca and Locale di Salina) collected at CNR-ISAFoM of Catania with indeterminate growth, were used....
général - core.ac.uk - PDF: www.fedoa.unina.it

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The invention enables a long storage stability to be achieved.

L'invention permet d'obtenir une stabilité au stockage prolongée.

santé - wipo.int
The agents are distinguished by advantageous thickening and long storage stability.

Ces agents se distinguent par un épaississement avantageux et une grande stabilité au stockage.

produit agricole transformé - wipo.int
Advantages include long storage life and pot life and low viscosity.

Parmi ces avantages, on notera une longue durée de conservation, sur étagères et en pot ouvert, et une faible viscosité.

chimie - wipo.int
Thus, the present has the following advantages: decreased average diameter of particles, higher dispersiveness, higher stability at storage, long storage, and simplification of requirement for storage, and so on.

Ladite émulsion présente les avantages suivants : diamètre moyen de particules réduit, capacité de dispersion élevée, haute stabilité pendant le stockage, longue période de stockage, simplification des conditions de stockage, etc.

santé - wipo.int
– of misuse, improper handling, improper storage or too long storage period of the Products;

– en cas d’utilisation abusive, de stockage inapproprié ou d’une période de stockage trop longue du Produit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resultant foam control agents have an excellent storage stability and, even after a relatively long storage time, still exhibit excellent foam control capacity.

Les agents de régulation de la formation de mousse obtenus ont une excellente stabilité au stockage et présentent encore un excellent pouvoir de régulation de la formation de mousse même après un temps de stockage prolongé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
chemicals tend to deteriorate during long storage periods.

La composition chimique de l'huile de moteur a tendance à varier lors des périodes de stockage prolongées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturers recommend a 40% charge for long storage.

Les constructeurs recommandent donc une charge de 40% pour le stockage de la batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said amorphous combinations exhibit good stability and maintain an amorphous state after long storage periods.

Les combinaisons amorphes présentent une bonne stabilité et restent à l'état amorphe après de longues périodes de stockage.

santé - wipo.int
A one-component epoxy composition containing a latent catalyst and with surprisingly long storage stability.

L'invention concerne une composition époxy à un composant contenant un catalyseur latent et ayant une stabilité au stockage qui est longue de façon surprenante.

chimie - wipo.int
First, is a safe that is for long storage, and the second is for short storage.

La première est adaptée pour le stockage à courte durée et la seconde pour le stockage à longue durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some spirits don’t tolerate the long storage as well.

Les grands aquariums ne supportent pas bien les longs transports non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was caused by long storage periods and overcharging.

Ces pannes étaient dues aux longues durées d’entreposage et aux surcharges nocives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long storage periods can also dry out cylinder liners.

Les longues périodes de stockage peuvent également dessécher les cylindres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These acids provide long storage of cowberry berries fresh.

Notamment ces acides assurent une longue conservation des baies d'airelle rouge frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues