Publications scientifiques

Centrifuge tests on three-dimensional sliding failures of high earthfill with long slopesCentrifuge model tests were performed in this study in order to investigate how three-dimensional sliding failures take place in high earthfills with

long slopes

...
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp
Runoff and phosphorus issues related to winter applications of manure... High risk areas for winter applications appear to be steep, long slopes with smooth soil surfaces and significant amounts of residue present to keep the manure from interacting with the soil...
général - core.ac.uk - PDF: www.soils.wisc.edu
Quasi-steady katabatic winds on slopes in wide valleys: hydraulic theory and observations..., at large Rich-ardson numbers Ri h cos /U 2) the downslope flow velocity U is related to the slope length (LH), slope angle (), and the buoyancy jump between the current and the background atmosphere () as U u(LH sin)1/2, where u is a constant and h is the flow depth; (ii) on very long slopes h is proportional to Lh(tan) 1/2; and (iii) under highly stable conditions (i...
général - core.ac.uk - PDF: www.cpom.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Long slopes

, skiing through the trees, freeride, and beginners

slopes

.

Longues pentes, ski dans les arbres, freeride et pistes pour débutants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use this position when driving up long slopes, or for engine braking when driving down long slopes.

Utilisez cette position pour gravir de longues pentes ou pour obtenir un freinage moteur en descendant de longues pentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charted on a graph, they form long slopes stretching into infinity.

Cartographiés sur un graphique, ils forment de longues pentes qui s’étendent jusqu’à l’infini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long slopes at 35° with very short sections at 40-45°.

Pentes longues à 35°, quelques passages très courts jusqu’à 40-45°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We find long slopes and/or the duration exceeds 3 hours.

Nous trouvons des pentes longues et/ou la durée peut être supérieure à 3 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The area is slightly mountainous with long slopes and very nice views.

La région est légèrement accidentée avec de longues montées et descentes et de très jolis panoramas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is esteemed throughout the world by skiers and snowboarders because of its long slopes.

Les skieurs et les snowboarders du monde entier l'apprécient pour la longueur de ses pistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long slopes on large fields create very difficult erosion problems even if there is minimal grade.

De longues pentes dans de grands champs peuvent entraîner des problèmes d'érosion graves, même si les dénivellations sont faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind him, hastening down the long slopes, were a thousand men on foot; their swords were in their hands.

Derrière lui, un millier d'hommes de pied descendaient en hâte les longues pentes, l'épée à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind him, hastening down the long slopes, were a thousand men on foot; their swords were in their hands.

Derrière lui, un millier d’hommes de pied descendaient en hâte les longues pentes, l’épée à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also fairly flat, except, again, in the Cornwall area, where you will have to contend with a few long slopes.

Il est également assez plat, sauf, encore une fois, dans la région de Cornwall, où vous devrez faire face à quelques longues pentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a long time restricted to the areas delimited by the ramparts, beyond which it was forbidden to build, the Panier district has developed a landscape of narrow alleys with steep, long slopes.

Longtemps cantonné aux zones délimitées par les remparts, au-delà desquelles il était interdit de construire, le quartier du Panier s’est construit un visage de ruelles ramassées et étroites avec de grandes pentes raides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a long time restricted to the areas delimited by the ramparts, beyond which it was forbidden to build, the Panier district has developed a landscape of narrow alleys with steep, long slopes.

Longtemps cantonné aux zones délimitées par les remparts, au delà desquelles il était interdit de construire, le quartier du Panier s’est construit un visage de ruelles ramassées et étroites avec de grandes pentes raides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the inner side the mountains went down in long slopes filled with the sound of bubbling waterfalls, and in great delight he hastened on.

Du côté intérieur, les montagnes descendaient en longues pentes emplies du son de cascades bouillantes, et, tout joyeux, il pressa le pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially beginners and families value some of the very long slopes for extensive practicing, most of them leading through romantic larch woods in the lower regions.

Surtout les débutants et les familles apprécient certains des très longues pentes pour une vaste pratiquant, la plupart d'entre eux conduisant à travers les bois de mélèze romantiques dans les régions inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues