Publications scientifiques

L'évolution du profil en

long

d'un cours d'eau navigable sous l'effet des aménagements, la grande saône du début du xixe s. à aujourd'hui. / the effects of development works on the long profile of a navigable waterway : the grande saône from the beginning of the xixth century until the present day.
The aim of this article is to show the effects of works on the

long profile

of a waterway.
...
général - core.ac.uk -
Etude granulométrique de la charge de fond d'un canal de miribel (haut-rhône) / long profile and granulometric study of regulated river : the example of the miribel canal (haut-rhône)
... The study deals with the relations between the long profile adjustment over a period of 130 years, the surficial bed granulometry and the flood hydrology....
... L 'étude porte sur les relations entre les modifications du profil en long depuis 130 ans, la granulométrie caractérisant le matériel de surface et l'hydrologie de crue...
général - core.ac.uk -
Origine, variabilité spatio-temporelle et signature morphologique de l'incision fluviatile dans les alpes dauphinoises (se france)
... We present a case-study from the French Western Alps where river long-profile and floodplain development are studied on different temporal scales (103 – 106 y), on rivers that experienced varying amounts of climatic (glacial) disturbances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamique fluviale historique et contemporaine du confluent giffre-arve (haute-savoie)
...fluvial pattern, when Man experienced a limited direct control upon the river dynamics, this study shows the successive alterations of the Arve-Giffre confluence : the plan and long profile succession is surveyed and shows an acceleration of the stream degradation processes, mainly since 1950....
général - core.ac.uk -
Discriminating between the roles of late pleistocene palaeodischarge and geological-topographic inheritance in fluvial longitudinal profile and channel development... Spectral and statistical analyses are used to quantify the cyclicity of the long profile and geological-topographic series....
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
Survival of a submarine canyon during long-term outbuilding of a continental margin... The concavity of the modern long profile differs from the convex-concave long profile on the middle Pleistocene surface, suggesting a long-term change in canyon sedimentation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quantifying the slip rates, spatial distribution and evolution of active normal faults from geomorphic analysis: field examples from an oblique-extensional graben, southern turkey... Here we analyse the drainage patterns, geomorphic impact, and long profiles of bedrock rivers that drain across and around normal faults in a regionally significant oblique-extensional graben (Hatay Graben) in southern Turkey that has been...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / communication / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]
finances - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cams are produced by bending together the ends of

long profile

strips (4) or by bending and putting together several pieces of

profile

strips in a circumferential direction.

L"invention concerne un procédé de production de cames (1) d"un arbre à cames, selon lequel les cames sont obtenues par assemblage par pliage de longues bandes (4) ou par pliage et assemblage de plusieurs sections de bandes dans le sens circonférentiel.

industrie mécanique - wipo.int
Attempt to avoid writing the long and long profile, because it’s less likely to be read.

Essayez d’éviter d’écrire le profil long et bien dessiné, car il est moins susceptible d’être lu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no need to register or create a long profile.

Il n’y a pas besoin de s’inscrire ou créer un profil long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no need to register or create a long profile.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire ou de créer un profil long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In long profile the bridge ramps have a slope of 4 %.

Sur le profil en longueur, le pont est sur une pente de 1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instrument with a long-term economic profile

instrument présentant un profil économique à long terme

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Long-click on the profile name to get profile options

Cliquez longuement sur le nom du profil pour afficher les options du profil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preprocessor determines for each subscriber a first long term calling profile, a second short term calling profile, and a subscriber profile pattern comprising the difference between the first and second profiles.

Le préprocesseur détermine pour chaque abonné un premier profil d'appel à long terme, un deuxième profil d'appel à court terme et un type de profil d'abonné comprenant la différence entre le premier et le deuxième profil.

informatique et traitement des données - wipo.int
A linear actuator (10) having a low profile and a long stroke is provided.

L'invention porte sur un actionneur linéaire (10) à profil bas et course longue.

organisation des transports - wipo.int
How long we keep your private profile information:

Combien de temps nous gardons vos informations de profil privé :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valerian’s long term safety profile is not known.

La sécurité à long terme de la valériane est inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-known Vulnerabilities in High-Profile Android Applications

Vulnérabilités de longue date dans des applications Android à forte visibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-known Vulnerabilities in High-Profile Android Applications

Vulnérabilités de longue date dans des applications Androïd à forte visibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How long we keep your private profile information:

Combien de temps conservons-nous vos informations de profil privé:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The illumination profile can be recorded and reproduced in a long-term and stable manner.

Le profil d'insolation peut être enregistré et reproduit de manière stable à long terme.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues