Dictionnaire anglais - français

long loop

detector
transports - iate.europa.eu
long loop (detector)
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Gubernaculum with a long loop vas deferens ... At the time of gubernacular dissection a long loop vas deferens without epididymis abnormalities was observed....
général - core.ac.uk -
Gubernaculum with a long loop vas deferens... At the time of gubernacular dissection a long loop vas deferens without epididymis abnormalities was observed....
produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A long loop coil system for insertion device magnet measurement”, presentThe “dynamic scan ” and “static scan ” measurement methods, using the long loop coil system, have been designed for magnetic field measurements of the elliptically polarizing undulator (EPU) as well as any other insertion device magnet....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Stick representation of the 5-stranded β-sheet of spfld showing a characteristic bulge in strand 5, which has been attributed [44] to originate in evolutionary splicing of two preexisting short strands, 5a and 5b that, in long-chain flavodoxins, are connected by their characteristic long loop.... been attributed [44] to originate in evolutionary splicing of two preexisting short strands, 5a and 5b that, in long-chain flavodoxins, are connected by their characteristic long loop.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The short loop section is withdrawn from the catheter by the long loop section.

La section de boucle courte est retirée du cathéter par la section de boucle longue.

santé - wipo.int
This is where the long loop and short loop diverge.

C’est ici que le grand et le petit parcours proposés se séparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each event will feature a short loop and a long loop.

Chaque épreuve comporte un parcours long et un court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This configuration is useful for Voice over Internet Protocol (VoIP) applications with a short subscriber line loop or other long loop applications.

Cette configuration est utile dans des applications de voix sur Internet utilisant une ligne d'abonné courte ou d'autres applications à longue ligne d'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Method and apparatus for improving asymmetric digital subscriber line (ADSL) communication over long loop distances.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'améliorer la communication d'une ligne numérique à paire asymétrique (ADSL) sur de longues distances de boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The procession made a long loop around the courtyard.

Le cortège a longuement marché autour de la maison d'arrêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last long loop, 14 through 20, was fairly straight-forward.

Le dernier quart, avec 20 points d’avance fut bien maitrisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kids will feel at home on their own mile long loop.

Les petits enfants se sentiront comme à la maison dans le mini train SkunX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 8.4 mile long loop at midnight under the bright full moon.

La région de Sion le 18 avril vers 4h30 sous la pâle lumière de la pleine lune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long loop was 4.4 km approximately, with 550 m of elevation.

La longue boucle était de 4,4 km environ, avec 550 m d'altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, a manipulation wire guided in an insulated catheter and displaceable in the longitudinal direction thereof is connected to this loop section in order to slide the long loop section out from the catheter.

En outre, un fil de manipulation guidé dans un cathéter isolé et pouvant se déplacer dans la direction longitudinale de celui-ci est relié à cette section de boucle de façon à faire coulisser la section de boucle longue en dehors du cathéter.

santé - wipo.int
A short loop with a dual codec can have a shape that looks very similar to a long loop with a load coil.

Une boucle courte avec un double codec peut avoir une forme cette des aspects très semblables à une longue boucle avec une spire de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once past the river, the pontoon splits in two to form a long loop.

Une fois passé la rivière, le ponton se sépare en deux pour former une grande boucle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But then "new" happens, and often sends us spiraling on one big, long loop.

Mais alors du «nouveau» se produit, et nous envoie souvent sur une spirale, sur une grande et longue boucle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But then “new” happens, and often sends us spiraling, on one big, long loop.

Mais alors du «nouveau» se produit, et nous envoie souvent sur une spirale, sur une grande et longue boucle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But then "new" happens, and often sends us spiraling, on one big, long loop.

Mais alors du «nouveau» se produit, et nous envoie souvent sur une spirale, sur une grande et longue boucle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues