Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

2 cases of bullosis diabeticorum following long-distance journeys by road: a report of 2 cases... Long journeys by road is a strong factor in the aetiopathogenesis of bullosis diabeticorum on a background of peripheral neuropathy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A tool for the evaluation of slaughter horse welfare during unloadingThis study aimed to develop a scientific and practical tool to be used to assess horse welfare after commercial transport over long journeys....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Caring for older people. public transport.... Travel by air and sea needs extra planning for disabled elderly people, but helpful advice is available and much can be done to enable even the most disabled traveller to make long journeys confidently and in comfort
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Requirements for long journeys transporter authorisations

Exigences concernant les autorisations des transporteurs effectuant des voyages de longue durée

général - eur-lex.europa.eu
Long journeys were very different from short journeys.

Les longs trajets étaient très différents des courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbroken horses shall not be transported on long journeys.

Les chevaux non débourrés ne doivent pas être soumis à des voyages de longue durée.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Note: During long journeys, foals and young horses must be able to lie down

Note: Durant les longs voyages de longue durée, les poulains et les jeunes chevaux doivent pouvoir se coucher.

général - eur-lex.europa.eu
Such authorisations shall be valid for not more than five years from the date of issue and shall be valid for all journeys, including long journeys.

Ces autorisations sont valables au maximum cinq ans à compter de la date de délivrance pour tous les voyages, y compris ceux de longue durée.

général - eur-lex.europa.eu
Frustrations and delays can occur during long journeys.

Des frustrations et des retards peuvent se produire pendant les longs trajets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And travel insurance isn’t just for long journeys.

Et l’assurance voyage ne se limite pas aux longs voyages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After very long journeys they face countless dangers.

Après de très longs voyages, ils font face à d’innombrables dangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially helpful during the long journeys.

Particulièrement utile pendant les longs trajets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check your tyres regularly, especially before long journeys.

Documentez régulièrement votre matériel, en particulier avant de grands voyages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It says doctors have warned against long journeys.

Les docteurs m’ont dit de faire attention sur les longs trajets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, for long journeys, standing is a problem.

Cependant, pour de longs voyages, le conditionnement devient un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacific basking sharks may also undertake long journeys.

Les amateurs de randonnées pédestres peuvent également emprunter les nombreux parcours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frustrations and delays can occur during long journeys.

Les aléas et déconvenues arrivent lors de longs voyages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very comfortable despite long journeys on the road.

Assez calme malgré les nombreux promeneurs sur le chemin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues