Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Or would a mortgage loan or a Lombard loan be more appropriate?

Est-ce plus intéressant d’envisager un crédit hypothécaire ou un crédit Lombard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the conditions for obtaining a Lombard loan?

Quelles conditions remplir pour obtenir un crédit lombard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the conditions for obtaining a Lombard loan?

Quels sont les avantages qu’il y a à contracter un crédit Lombard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a Strateo Lombard loan, you increase your financial flexibility.

Avec un crédit lombard, vous conservez votre placement en portefeuille tout en augmentant votre flexibilité financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lombard loan provides you with a flexible financing solution.

Grâce au crédit lombard, vous bénéficiez d'une solution de financement flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Lombard loan or lending against collateral is a loan at a fixed rate asset-backed investments pledged as collateral .

Les crédits Lombard ou avance sur nantissement est un prêt à taux fixe adossé à des investissements donnés en garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a Lombard loan, you can retain your existing investment and leverage your portfolio.

Avec un tel crédit, vous pouvez conserver votre investissement existant et levier votre portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Although it has the same name, the Lombard loan has no connection to our Bank.

1 Bien que portant le même nom, le Crédit Lombard est à distinguer entièrement de notre Banque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On reception of the documents, your Lombard loan application will be examined by our Trading Department.

Dès réception des documents, votre demande de crédit lombard sera examinée par notre Département Trading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lombard loan or mortgage - our comprehensive and customizable solutions enable us to increase your financial flexibility.

Crédits lombard ou hypothèques – grâce à nos solutions de financement complètes et flexibles, nous élargissons votre marge de manœuvre financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are granted a Lombard loan, the initial limit will be indicated in your account.

Si un crédit lombard vous est accordé, le montant initial maximal de la limite sera indiqué dans votre compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Although it has the same name, the Lombard loan has no connection to our Bank.

3 Bien que portant le même nom, le crédit lombard est à distinguer entièrement de notre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “Lombard loan” comes from the collateral loans granted by Lombardy banks in the Middle Ages.

Le Crédit Lombard tire son nom des prêts sur gage consentis par les banques lombardes au Moyen-Âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lombard loan or mortgage – our comprehensive and customizable financing solutions enable us to increase your financial flexibility.

Crédits lombard ou hypothèques – grâce à nos solutions de financement complètes et flexibles, nous élargissons votre marge de manœuvre financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We calculate risk scores for granting credit (Lombard loan, for example) and we assess your ability to repay.

Nous déterminons une évaluation de votre risque crédit pour l’octroi d’un crédit (crédit Lombard par exemple) et nous évaluons votre capacité de remboursement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Lombard loan is a fixed-rate loan or agreed advance payment backed by investments pledged or deposited as collateral, up to a certain percentage of their value.

Le crédit lombard est un crédit à taux fixe ou une avance consentie, adossé(e) à des investissements donnés et déposés en garantie, à concurrence d’un certain pourcentage de leur valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LGT Lombard loan gives you access to additional liquidity at short notice when you pledge your assets held with us as collateral.

Le crédit lombard LGT vous permet de bénéficier à court terme de liquidités supplémentaires en mettant en gage les valeurs patrimoniales que vous nous avez confiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to respect your Lombard loan, the value of your total securities portfolio should exceed the amount of the credit loan by 50% (i.e. a coverage ratio of 150%, certain further corrections may apply).

Afin de respecter les conditions du crédit Lombard la valeur totale de votre portefeuille doit dépasser de plus de 50% la ligne de crédit accordée (soit un ratio de couverture de 150% ; des corrections futures peuvent être appliquées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, obtaining a Lombard loan for private asset management may be considered by the Federal Tax Administration as an indicator of taxable gainful self-employment.

Par ailleurs, le recours à un crédit lombard dans la gestion de la fortune privée peut être considéré par l’administration fédérale des contributions comme un indice d’activité lucrative indépendante soumise à impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatever your project is, with a Vontobel financing solution – whether it’s in the form of a real estate or Lombard loan – you can make it happen.

Quel que soit votre projet, les solutions de financement de Vontobel, qu’il s’agisse d’un prêt immobilier ou d’un crédit lombard, vous permettront de le réaliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues