Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Logbook

Journal de bord

général - eur-lex.europa.eu
FISHING LOGBOOK — ICCAT LOGBOOK FOR TUNA FISHERY

JOURNAL DE PÊCHE - JOURNAL DE BORD DE LA CICTA POUR LA PÊCHE AU THON

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Fishing logbook sheet No

No du feuillet du journal de bord

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishing logbook sheet No.

No du feuillet du journal de bord

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishing logbook sheet No

No du feuillet du journal de bord

pêche - eur-lex.europa.eu
CATCH RECORDED IN THE LOGBOOK

CAPTURES INDIQUEES DANS LE JOURNAL DE BORD

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
« nous sommes de jeunes aidants et nous existons » : un groupe d’aide mutuelle pour faire sortir de l’ombre les jeunes proches aidants
... The pre- and post-group individual interview, the practitioner’s logbook and observation grid dealing with mutual aid dynamics, made it possible to evaluate the intervention....
... L’entrevue individuelle pré- et post-groupe, le journal de bord de l’intervenante et la grille d’observation des dynamiques d’aide mutuelle ont permis d’évaluer l’intervention....
général - core.ac.uk -
▷
Les coulisses du partenariat patient : comment le partenariat avec les patients change l’identité des professionnels de la santé ?
... It consisted of participatory observations, logbook notes, and semistructuredinterviews.Results:...
... Elle comprenait des observations participatives, la tenue d’un journal de bord et des entrevues semi-dirigées.Résultats:...
général - core.ac.uk -
▷
Instauration du journal de bord à titre expérimental en stages ambulatoires à la faculté de paris descartes : analyse descriptive au cours du semestre d’hiver 2012-2013
... A logbook was established during the winter semester of 2012-2013, as a new learning track....
... Un journal de bord a été instauré pendant le semestre d’hiver 2012-2013, comme nouvelle trace d’apprentissage....
Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Comment et avec quels outils faciliter l’apprentissage en autonomie des étudiants pour suivre un mooc ?
... By proposing some simple tools such as a Guide of good practices and a Logbook and a free path on an associated resource space on Moodle, it proposes to support students wishing to progress in their autonomy and to follow a MOOC....
... En proposant quelques outils simples comme un Guide de bonnes pratiques et un Journal de bord et un cheminement libre sur un espace de ressources associé sur Moodle, il propose d’accompagner les étudiants souhaitant progresser dans leur autonomie et suivre...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Stages of the logbook system introduction in a medical institutionThe article advances arguments for an active introduction of the logbook system in medical institutions....
▷
Étude de cas sur les conduites explicatives orales utilisées par deux enseignantes de 6e année du primaire dans un contexte d’apprentissage de l’effet de la gravité sur un objet en science et technologie... La méthode de collecte de données utilisée est l’observation directe et les outils de collecte sont le journal de bord, deux grilles d’observation et la captation vidéo....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgrecherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Implementation of an electronic logbook for intensive care units.Logbooks of patients treated in acute care units are commonly maintained; the data may be used to justify resource use, analyze patient outcomes, and encourage clinical research....
Pratiques textuelles et genre en contexte de travail au gouvernement fédéral canadien... Grâce à une méthodologie de collecte de données alliant entrevues semi-structurées et tenue d'un journal de bord, l'objectif était de mieux connaître les pratiques textuelles de plusieurs catégories d'employés fédéraux et de relever les différents rôles des genres textuels...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
logbook

cahier de suivi

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The notified body shall fill in the corresponding pages in the logbook referred to in Annex I, point 6.2.

Lorganisme notifié remplit les pages correspondantes du cahier de suivi visé à lannexe I, point 6.2.

général - eur-lex.europa.eu
The notified body shall fill in the corresponding pages of the logbook referred to in point 6.2 of Annex I.

Lorganisme notifié remplit les pages correspondantes du cahier de suivi visé à lannexe I, point 6.2.

général - eur-lex.europa.eu
a logbook in which repairs and, where appropriate, periodic checks can be noted.

un cahier de suivi sur lequel peuvent être notées les réparations et, le cas échéant, les vérifications périodiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a logbook in which repairs and, where appropriate, periodic checks can be noted.

b) un cahier de suivi sur lequel peuvent être notées les réparations et, le cas échéant, les vérifications périodiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a logbook in which repairs and, where appropriate, periodic checks can be noted.

un cahier de suivi sur lequel peuvent être notées les réparations et, le cas échéant, les vérifications périodiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
logbook

cahier d'enregistrement

technologie et réglementation technique / production et structures agricoles - iate.europa.eu
Destruction of classified information shall be recorded in the relevant logbook with the following data:

La destruction d'informations classifiées est consignée dans le cahier d'enregistrement correspondant avec les données suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
logbook

journal de navigation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
▷
Tour du monde de bougainville : 1766-1769... Le lendemain, dans son journal de navigation, il s'extasie devant "la douceur du climat, la beauté du paysage, la fertilité du sol partout arrosé de rivières et de cascades, la pureté de l'air"....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
logbook

journal de bord

technologie et réglementation technique / transports aérien et spatial / droit / communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
RECORDING OF CATCH (LOGBOOK ENTRIES

ENREGISTREMENT DES CAPTURES DANS LE JOURNAL DE BORD

pêche - eur-lex.europa.eu
The party weighing the fish shall for each weighing system keep a bound, paginated logbook (weighing logbook).

La partie responsable de la pesée tient, pour chaque système de pesée, un journal de bord relié et paginé (journal de pesée).

pêche - eur-lex.europa.eu
the logbook must be numbered by sheet

les feuillets du journal de bord doivent être numérotés

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
that the relevant information is duly recorded in the logbook and that the logbook sheets are transmitted in due course

que les informations utiles sont dûment consignées dans le journal de bord et que les feuillets du journal de bord sont transmis en temps voulu

pêche - eur-lex.europa.eu
The logbook must be numbered by sheets.

Les feuillets du journal de bord doivent être numérotés.

général - eur-lex.europa.eu
▷
« nous sommes de jeunes aidants et nous existons » : un groupe d’aide mutuelle pour faire sortir de l’ombre les jeunes proches aidants
... The pre- and post-group individual interview, the practitioner’s logbook and observation grid dealing with mutual aid dynamics, made it possible to evaluate the intervention....
... L’entrevue individuelle pré- et post-groupe, le journal de bord de l’intervenante et la grille d’observation des dynamiques d’aide mutuelle ont permis d’évaluer l’intervention....
général - core.ac.uk -
▷
Les coulisses du partenariat patient : comment le partenariat avec les patients change l’identité des professionnels de la santé ?
... It consisted of participatory observations, logbook notes, and semistructuredinterviews.Results:...
... Elle comprenait des observations participatives, la tenue d’un journal de bord et des entrevues semi-dirigées.Résultats:...
général - core.ac.uk -
▷
Instauration du journal de bord à titre expérimental en stages ambulatoires à la faculté de paris descartes : analyse descriptive au cours du semestre d’hiver 2012-2013
... A logbook was established during the winter semester of 2012-2013, as a new learning track....
... Un journal de bord a été instauré pendant le semestre d’hiver 2012-2013, comme nouvelle trace d’apprentissage....
Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Comment et avec quels outils faciliter l’apprentissage en autonomie des étudiants pour suivre un mooc ?
... By proposing some simple tools such as a Guide of good practices and a Logbook and a free path on an associated resource space on Moodle, it proposes to support students wishing to progress in their autonomy and to follow a MOOC....
... En proposant quelques outils simples comme un Guide de bonnes pratiques et un Journal de bord et un cheminement libre sur un espace de ressources associé sur Moodle, il propose d’accompagner les étudiants souhaitant progresser dans leur autonomie et suivre...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Stages of the logbook system introduction in a medical institutionThe article advances arguments for an active introduction of the logbook system in medical institutions....
▷
Étude de cas sur les conduites explicatives orales utilisées par deux enseignantes de 6e année du primaire dans un contexte d’apprentissage de l’effet de la gravité sur un objet en science et technologie... La méthode de collecte de données utilisée est l’observation directe et les outils de collecte sont le journal de bord, deux grilles d’observation et la captation vidéo....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgrecherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Implementation of an electronic logbook for intensive care units.Logbooks of patients treated in acute care units are commonly maintained; the data may be used to justify resource use, analyze patient outcomes, and encourage clinical research....
Pratiques textuelles et genre en contexte de travail au gouvernement fédéral canadien... Grâce à une méthodologie de collecte de données alliant entrevues semi-structurées et tenue d'un journal de bord, l'objectif était de mieux connaître les pratiques textuelles de plusieurs catégories d'employés fédéraux et de relever les différents rôles des genres textuels...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
logbook

livret

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
active service record book’ or ‘active logbook’ means a service record book or logbook which is open for recording data;

livret de service actif» ou «livre de bord actif», un livret de service ou un livre de bord ouvert à l’enregistrement de données;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
active service record book’ or ‘active logbook’ means a service record book or logbook which is open for recording data;

21) «livret de service actif» ou «livre de bord actif», un livret de service ou un livre de bord ouvert à l’enregistrement de données;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wrong assessment of a serious defect, or serious non-compliance with MEL and Technical logbook procedures.

Erreur d'appréciation d'un défaut grave ou non-respect grave de la LME et des procédures liées au compte rendu matériel du livret technique.

général - eur-lex.europa.eu
The logbook and permits must be kept at the factory.

Le livret et les permis sont gardés à la fabrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrical vehicle logbook comprises a flat sheet and a smart chip embedded there within as an inlay.

Ce livret relatif à un véhicule électrique comprend une feuille plate et une puce intelligente incorporée dans ladite feuille à la manière d'une incrustation.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Annuaire des facultés d'aix-marseille : livret de l'étudiant...Variante(s) de titre : Annuaire de l'Université d'Aix-MarseilleVariante(s) de titre : Livret-guide de l'étudiant de l'Université d'Aix-MarseilleEtat de collection : 1888/89-1898/99 ; 1900/01-1912/13 ; 1914/15 ; 1922/23-1924/25 ; 1927/28Appartient à l’ensemble documentaire...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Évolution de l’épargne réglementée depuis la généralisation de la distribution du livret a.L’Observatoire de l’épargne réglementée a remis au Parlement et au Gouvernement son premier rapport annuel portant sur la mise en place de la réforme généralisant la distribution du livret A.épargne...
 PDF: www.banque-france.fr
logbook

livre de bord

droit - iate.europa.eu
LOG is a Logbook declaration

LOG indique une déclaration du livre de bord

général - eur-lex.europa.eu
Instructions for keeping the logbook

Instructions relatives à la tenue du livre de bord

général - eur-lex.europa.eu
Serial number of the logbook

Numéro de série du livre de bord

général - eur-lex.europa.eu
☐ (parts of) the logbook

☐ (d'extraits) du livre de bord

général - eur-lex.europa.eu
Serial number of the logbook: ….

Numéro de série du livre de bord: …

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Contes de la bécasse : la tombe ; notes d'un voyageur /... Livre de bord....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
logbook

livre de loch

communication - iate.europa.eu

livre de log

communication - iate.europa.eu
Logbook

Livre de bord

général - eur-lex.europa.eu
☐ presentation of (parts of) the logbook

☐ (d'extraits) du livre de bord

général - eur-lex.europa.eu
Query operation to pull logbook information from another MS

Opération de requête pour obtenir d'un autre EM des informations du livre de bord

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The serial number of the logbook shall consist of

Le numéro de série du livre de bord se compose comme suit

général - eur-lex.europa.eu
This logbook contains 200 pages, numbered from 1 to 200.

Le présent livre de bord contient 200 pages, numérotées de 1 à 200.

général - eur-lex.europa.eu
This logbook contains 200 pages, numbered from 1 to 200.

Le présent livre de bord contient 200 pages, numérotées de 1 à 200.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Contes de la bécasse : la tombe ; notes d'un voyageur /... Livre de bord....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
logbook

carnet de vol du pilote

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
And pilots can log the flight in the pilot logbook!

Et les pilotes peuvent enregistrer le vol dans le carnet de vol du pilote !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The differences training shall be entered in the pilots logbook or equivalent document and signed by the instructor.

La formation traitant des différences sera inscrite dans le carnet de vol du pilote ou dans un document équivalent, et sera signée par linstructeur.

emploi - eur-lex.europa.eu
The differences training shall be entered in the pilots logbook or equivalent record and signed by the instructor.

La formation traitant des différences sera inscrite dans le carnet de vol du pilote ou dans un document équivalent, et sera signée par linstructeur.

emploi - eur-lex.europa.eu
The differences training shall be entered in the pilots logbook or equivalent record and signed by the instructor as appropriate.

La formation traitant des différences sera inscrite dans le carnet de vol du pilote ou dans un document équivalent, et sera attestée par la signature de linstructeur le cas échéant.

emploi - eur-lex.europa.eu
The flight hours under supervision shall be entered in the pilots logbook or equivalent record and signed by the instructor.

Les heures de vol sous supervision seront consignées dans le carnet de vol du pilote ou dans un document équivalent, et seront validées par la signature de linstructeur.

pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Fiction, journal de bord, recherche créationpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentInstrument de collecte de données, le journal de bord est largement recommandé dans le domaine des sciences sociales, mais aussi de plus en plus suggéré en recherche création....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Le journal de bord sibyllique : de l’importance des anticipations dans le processus de construction de sens du chercheur en immersion... Le journal de bord est un outil au service de la recherche lors de phase d’observation....
recherche et propriété intellectuelle / consommation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Logbook

•

log

•

log-book

•

air log

•

flight log

•

log book

[...]

ship's log

•

pilot’s logbook

•

flight crew logbook

•

libretto

•

ship's log book

•

Log book

•

savings account

•

journey log book

•

ship's manifest

•

vessel's manifest

•

navigation book

•

computer log

•

Exemples anglais - français

production logbook

registre de production
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

logbook, kg

journal de bord, kg
général - eur-lex.europa.eu

Fishing logbook

Journal de pêche
pêche - eur-lex.europa.eu
[...]

fishing logbook

journal de pêche

emission logbook

journal d'émission
cahier d'émission
index d'émission

engine logbook

livret moteur

logbook-mechanical

carnet d'entretien

reception logbook

cahier de réception

Fishing logbook declaration

Déclaration du journal de pêche

machinery space logbook

tenue du journal de la machine
journal de la machine

electronic fishing logbook

journal de pêche électronique

Electronic fishing logbook

Journal de pêche électronique

Tuna fishing logbook

Journal de pêche pour la pêche au thon

Paper fishing logbook

Journal de pêche sur support papier

Fishing logbook No

No du journal de pêche

Fishing logbook No.

No de lopération conjointe de pêche

Traductions en contexte anglais - français

TUNA FISHING LOGBOOK

JOURNAL DE PÊCHE POUR LA PÊCHE AU THON

pêche - eur-lex.europa.eu
Tuna fishing logbook

Journal de pêche pour la pêche au thon

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishing logbook Reference Number

Numéro de référence du journal de pêche

pêche - eur-lex.europa.eu
Catch recorded in the logbook

Captures indiquées dans le journal de pêche

pêche - eur-lex.europa.eu
Production logbook and stowage plan

Registre de production et plan d'arrimage

pêche - eur-lex.europa.eu
INSTRUCTIONS CONCERNING THE FISHING LOGBOOK

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE JOURNAL DE PÊCHE

pêche - eur-lex.europa.eu
The weighing logbook shall indicate

Le journal de pesée mentionne également

général - eur-lex.europa.eu
An electronic flight bag is disclosed which includes an electronic logbook module having an electronic logbook database.

L'invention concerne un sac-avion électronique comprenant un module carnet de bord électronique doté d'une base de données de carnet de bord électronique.

industrie mécanique - wipo.int
FISHING LOGBOOK MARGIN OF TOLERANCE CHECKED

MARGE DE TOLÉRANCE DU JOURNAL DE PÊCHE VÉRIFIÉE

pêche - eur-lex.europa.eu
QUANTITY DECLARED IN FISHING LOGBOOK(QD

QUANTITÉ DÉCLARÉE DANS LE JOURNAL DE PÊCHE (QD

pêche - eur-lex.europa.eu
Appendix 4 Electronic fishing logbook (ERS

Appendice 4 Journal de pêche électronique (ERS

pêche - eur-lex.europa.eu
Islamic Republic of Mauritania fishing logbook

Journal de pêche de la République Islamique de Mauritanie

Afrique - eur-lex.europa.eu
RECEIVING VESSEL E-FISHING LOGBOOK REFERENCE

RÉFÉRENCE DU JOURNAL DE PÊCHE ÉLECTRONIQUE DU NAVIRE RECEVEUR

pêche - eur-lex.europa.eu
Margin of tolerance in the logbook

Marge de tolérance du journal

général - eur-lex.europa.eu
E-FISHING LOGBOOK OF RECEIVING VESSEL COMPLETED

JOURNAL DE PÊCHE ÉLECTRONIQUE DU NAVIRE RECEVEUR COMPLÉTÉ

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод