Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
log Pow vs. log Sw and log Pow vs. SR (Soct/Sw) are reasonable representations of relationships for test substances.

Log POE en fonction du log SE et le log POE en fonction de SR (Soct/Se) sont des représentations raisonnables de relations pour les substances dessai.

général - eur-lex.europa.eu
the weighted average value of the individual log POW determinations

est la moyenne pondérée de tous les log POE

concurrence - eur-lex.europa.eu
the log POW value of the individual experimental unit i

est la valeur du log POE de chaque unité expérimentale i

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, its use is limited to substances with log POW  4.

Aussi lusage de cette méthode est-il limité aux substances dont le log POE est  4.

général - eur-lex.europa.eu
An estimate of log POW may be obtained by using commercially available software for estimation of log POW, or by using the ratio of the solubilities in both solvents.

Il est possible destimer le log POE avec les logiciels vendus dans le commerce à cet effet, ou en sappuyant sur le rapport des solubilités dans les deux solvants.

général - eur-lex.europa.eu
Batinic-haberle, rational design of superoxide dismutase (sod) mimics: the evaluation of the therapeutic potential of new cationic mn porphyrins with linear and cyclic substituents, inorganic chemistry 53 (21) (2014) 11467–11483. http://dx.doi.org/10.1021... The lipophilicity, expressed as partition between n-octanol and water, log POW, was in th
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Statistical and neural network ananlysis of pesticide losses to surface water in small agricultural catchments in swedenThe aim of this thesis was to explain variations in pesticide leaching from the pesticide properties (DT50, koc, log Pow, Sw and combinations of these) using multiple linear regression and artificial neural networks....
Isolation and characterization of toluene-sensitive mutants from... These mutants were unable to grow in the presence of toluene (log Pow 2.8)...
log POW
général - eur-lex.europa.eu
For a compound with log POW of 8,23 (decachlorobiphenyl) 144 hours were sufficient for equilibration.

Pour une substance ayant un log POE égal à 8,23 (décachlorobiphényle), 144 heures ont été suffisantes pour atteindre léquilibre.

général - eur-lex.europa.eu
Octanol/water partition coefficient as log Pow: 6.8/7.02

Coefficient de partage octanol/eau tel que log Poe : 6.8-7.02

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octanol/water partition coefficient as log Pow: 3.16/4.09

Coefficient de partage octanol/eau tel que log Poe : 3.16/4.09

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An estimate of log POW may be obtained from an estimation program or by expert judgment.

Il est possible destimer le log POE à laide dun programme destimation ou en faisant appel à un expert.

général - eur-lex.europa.eu
the preliminary estimate of log Pow, as well as the method used to derive the value.

estimation préliminaire du log POE et méthode utilisée pour ce calcul.

général - eur-lex.europa.eu
Batinic-haberle, rational design of superoxide dismutase (sod) mimics: the evaluation of the therapeutic potential of new cationic mn porphyrins with linear and cyclic substituents, inorganic chemistry 53 (21) (2014) 11467–11483. http://dx.doi.org/10.1021... The lipophilicity, expressed as partition between n-octanol and water, log POW, was in th
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Statistical and neural network ananlysis of pesticide losses to surface water in small agricultural catchments in swedenThe aim of this thesis was to explain variations in pesticide leaching from the pesticide properties (DT50, koc, log Pow, Sw and combinations of these) using multiple linear regression and artificial neural networks....
Isolation and characterization of toluene-sensitive mutants from... These mutants were unable to grow in the presence of toluene (log Pow 2.8)...

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Other reference substances of low log Pow

Autre substance de référence dont le log Pow est faible

général - eur-lex.europa.eu
for deciding which of the experimental methods is appropriate (shake-flask range: log Pow: - 2 to 4, HPLC range: log Pow: 0 to 6

à choisir la méthode expérimentale appropriée (gamme pour la méthode par agitation du flacon: log Pow: de - 2 à 4 T; gamme pour l'HPLC: log Pow: de 0 à 6

général - eur-lex.europa.eu
the average value log Pow,Av and its standard error

valeur moyenne de POE moy et son écart-type

politique agricole - eur-lex.europa.eu
According to Rekker (g) the log Pow value is calculated as follows

Selon Rekker (g), la valeur de log Pow est calculée de la manière suivante

général - eur-lex.europa.eu
surface tension (i.e. for substances where the log Pow cannot be determined

tension superficielle (c'est-à-dire pour les substances dont le log Pow ne peut être établi

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
According to Hansch and Leo (c), the log Pow value is calculated from

Selon Hansch et Léo (c), la valeur de log Pow est calculée à l'aide de l'équation suivante

général - eur-lex.europa.eu
ctanol/water partition coefficient (POW) values up to a log POW of 8,2 have been accurately determined by the slow-stirring method (1).

La méthode du brassage lent a permis de déterminer avec exactitude des valeurs logarithmiques du coefficient de partage 1-octanol/eau (POE) allant jusquà 8,2 (1).

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Extensive lists of values of log Pow for many groups of chemicals are available .

Des listes de valeurs de log P ont été établies pour un grand nombre de produits chimiques .

général - eur-lex.europa.eu
Theoretical example of sampling schedule for bioconcentration tests of substances with log Pow = 4

Exemples théoriques de calendriers d'échantillonnage pour les tests de bioconcentration des substances ayant un log Pow = 4

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
They are used for the calculation of log Pow for aromatic molecules or substructures.

Elles sont utilisées pour calculer le log P de molécules aromatiques ou de sous-structures.

général - eur-lex.europa.eu
These relationships apply only to chemicals with log Pow values between 2 and 6,5 .

Ces relations ne s'appliquent qu'aux produits chimiques dont les valeurs log Pow se situent entre 2 et 6,5 .

général - eur-lex.europa.eu
Biocides' bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient)  3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.

Le potentiel de bioaccumulation des biocides se caractérise par un log Pow (coefficient de partition octanol/eau)  3,0 ou par un facteur de bioconcentration (FBC) déterminé expérimentalement ≤ 100.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
for deciding which of the experimental methods is appropriate (shake-flask range: log Pow: - 2 to 4, HPLC range: log Pow: 0 to 6),

à choisir la méthode expérimentale appropriée (gamme pour la méthode par agitation du flacon: log Pow: de 2 à 4 T; gamme pour l'HPLC: log Pow: de 0 à 6),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for deciding which of the experimental methods is appropriate (shake-flask range: log Pow: - 2 to 4, HPLC range: log Pow: 0 to 6),

à choisir la méthode expérimentale appropriée (gamme pour la méthode par agitation du flacon: log Pow: de - 2 à 4 T; gamme pour l'HPLC: log Pow: de 0 à 6),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— for deciding which of the experimental methods is appropriate (shake-flask range: log Pow: - 2 to 4, HPLC range: log Pow: 0 to 6),

à choisir la méthode expérimentale appropriée (gamme pour la méthode par agitation du flacon: log Pow: de - 2 à 4 T; gamme pour l'HPLC: log Pow: de 0 à 6),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues