Dictionnaire anglais - français

LOD

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
All other MRLs should be reduced to the relevant limit of determination (LOD).

Toutes les autres LMR doivent être ramenées à la limite de détermination (LD) applicable.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
It is therefore appropriate to lower these MRLs to the Limit of Determination (LOD) or the level identified by the Authority.

Il convient donc d'abaisser les LMR relatives à ces produits au niveau de la limite de détermination (LD) ou au niveau déterminé par l'Autorité.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
limit of determination (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods

limite de détermination (LD): la concentration la plus faible en résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveillance de routine à l'aide de méthodes validées

santé - eur-lex.europa.eu
limit of determination’ (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods;

limite de détermination» (LD): la concentration la plus faible en résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveillance de routine à l'aide de méthodes validées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limit of determination’ (LOD) means the validated lowest residue concentration which can be quantified and reported by routine monitoring with validated control methods;

6) « limite de détermination » ou « LD », la concentration la plus faible en résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveillance de routine à l'aide de méthodes validées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review: laser-induced breakdown spectroscopy (libs) a promising technique, its limitations and a proposed method... LIBS has several advantages over other currently practiced analytical techniques in terms of higher resolution, better limit of detection (LOD), negligible sample preparation etc....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Validation of a highly sensitive rp-hplc method for quantification of fenofibrate in pure and pharmaceutical dosage forms... The limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ) furnished by this method were better than those of the previously reported HPLC and some UPLC methods of fenofibrate determination....
Development and validation of hplc method for estimation of brimonidine tartrate as bulk drug and in ophthalmic formulation... The LOD and LOQ was 1.47...
LOD
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
First World War Medical Case Files as a Linked Open Data (LOD) Trial

Dossiers médicaux de la Première Guerre mondiale, un exemplaire de données ouvertes liées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A developed hplc method for the determination of alogliptin benzoate and its potential impurities in bulk drug and tablets ... Additionally, selectivity, the limit of quantitation (LOQ) and limit of detection (LOD), linearity, accuracy, precision and robustness were determined....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
LOD
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
In those States, where they are the most restricted, bank notes are in use for as small sums as five dollars (26 francs 20s. lOd.)

Dans ceux des états où l’on a le plus de réserve à cet égard, les billets de banque descendent jusqu’à 5 dollars (26 fr.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOD
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Volume used for LOD (l

Volume utilisé pour le seuil de détection (L

général - eur-lex.europa.eu
Volume used for LOD determination = 100 ml.

Volume utilisé pour la détermination du seuil de détection = 100 ml.

général - eur-lex.europa.eu
Minimum volume required for H2O phase at each LOD concentration

Volume minimal requis pour la phase H2O à chaque concentration du seuil de détection

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Minimum volume required for H2O phase at each LOD concentration (ml

Volume minimal requis pour la phase H2O à chaque concentration du seuil de détection (ml

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Should this MRL not be replaced by a Directive or a Regulation before that date the appropriate LOD will apply.

Si cette TMR nest pas remplacée au moyen dune directive ou dun règlement avant cette date, le seuil de détection approprié sera appliqué.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La sensation d'astringence, une histoire de protéines : communiqué de presse mis en ligne sur le site inra.fr le 5 février 2018...épithéliales.Lorsque la concentration en tanins se situe en deçà du seuil de détection de l’astringence des tanins (0,05 mM), la distribution des protéines salivaire à la surface de la muqueuse orale modèle n’est pas affectée....
général - core.ac.uk -
Single closed-tube nested-pcr : un nouvel outil performant pour détecter ralstonia solanacearum... Des études sont en cours afin de relier seuil de détection et quantité d'inoculum nécessaire pour déclencher une épidémie, ce qui est particulièrement stratégique dans le cas des cultures de type hors-sol....
Identification et détection de xanthomonas albilineans et clavibacter xyli subsp. xyli par immunofluorescence indirecte et techniques immunoenzymatiques (elisa,"dot blot")... Les tests "dot-blot" et ELISA indirect simple sandwich ont donné les meilleurs résultats, mais leur seuil de détection est limité à 10 000 000 bactéries par millilitre....
Analyse du cis- et trans-resveratrol dans les vins produits au portugal... Le seuil de détection est de 5 IIgII.Une...
LOD
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
For congeners analysed but below the LOD (limit of detection) the case of results should be filled in as LOD (the LOD should be reported as a value).

Pour les congénères analysés mais inférieurs à la LOD (limite de détection), les résultats doivent être exprimés dans la case par LOD (en indiquant la valeur de la LOD).

général - eur-lex.europa.eu
LOD is the limit of detection of the method

LOD est la limite de détection de la méthode

santé - eur-lex.europa.eu
LOD is the limit of detection of the method

LOD est la limite de détection de la méthode

santé - eur-lex.europa.eu
the limit of detection (LOD) of the analytical method; and

la limite de détection de la méthode d'analyse; ainsi que

santé - eur-lex.europa.eu
the limit of detection (LOD) of the analytical method; and

la limite de détection (LDD) de la méthode d'analyse

santé - eur-lex.europa.eu
Detection of ochratoxin a in food production by the use of capacitive aptasensor
... Aptamer assisted ultrafiltration as separation technique based on the size of molecules was applied to separate the free OTA; the quantification of OTA was established by a high-performance liquid chromatography (HPLC-FD) with LOD of 0.05...
... La quantification de l'OTA a été réalisée par chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC-FLD) avec une limite de détection (LOD) de 0,05 ng/mL pour l'OTA....
général - core.ac.uk -
Évaluation de la photodégradation des substances humiques aquatiques... La spectroscopie en fluorescence par balayage synchronisé permet de différentier entre les fractions humique et non-humique et surtout de mettre en évidence l'imprécision du fractionnement sur résine XAD-8 (la teneur en TOC de trois (3) fractions non-humiques est inférieure à la limite de détection de 0,15 ppm)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude expérimentale des approchespour améliorer la sensibilité de la technique libs pour l’analyse.des solides et des liquides.... Sous cesconditions, la limite de détection de l’élément à l’état de trace obtenue par l’approche DP-LIBSest meilleure par un ordre de grandeur que celle obtenu en LIBS conventionnel.La...
Détermination de la fumonisine b1 chez le canard après exposition à de faibles doses... Les résultats obtenus révèlent une limite de détection dans le muscle et le plasma de 4 µg/kg et de 4 µg/l....
Mise au point et application d'une méthode de dosage de la fumonisine b1 dans les matrices carnées... Les résultats obtenus révèlent une limite de détection de 0,05 g/g de tissu....
Sur la localisation du zinc dans une calcite et une aragonite zincifères... Il est totalement absent, à la limite de détection de la sonde (0,1 %), du réseau de l'aragonite, alors que cette dernière présente un contenu homogène en strontium.Goñi...

Publications scientifiques

Historical trends of cyanobacteria and their toxins in four eastern canadian source waters
...RÉSUMÉ La mesure in situ des concentrations de cyanotoxines est laborieuse. L'étude de la dynamique des cyanobactéries et cyanotoxines est un complément important dans le domaine de l’eau. L'objectif de cette étude était de déterminer les cyanobactéries dominantes et la relation entre la biomasse et la concentration de cyanotoxines dans quatre lacs du Québec sur la base des données historiques du Ministère du Développement Durable de l’Environnement et des Parc (MDDEP). La dynamique étudiée peut être utilisée comme une base pour établir une méthode efficace pour mesurer rapidement les cyanotoxines et d'assurer une meilleure élimination des cyanotoxines dans l'eau potable.Des campagnes d'échantillonnage ont été effectuées par le MDDEP de 2000 à 2008 dans quatre lacs, Baie Missisquoi, lac Nairne, lac Brome et lac William. Cyanotoxines ont été surveillés et mesurés par des méthodes de laboratoire. Les résultats de ces observations ont permis d’effectuer une vaste surveillance des variations spatio-temporelles de l'abondance de cyanobactéries et des espèces de cyanobactéries et cyanotoxines dans les quatre lacs. L’analyse des données démontre que les concentrations de mcirocystine LR équivalent (MC-LR éq) détectées dans l’écume étaient beaucoup plus élevées que les seuils d'alerte établis par l'organisation mondiale de la santé (OMS).Il’est difficile de déterminer quelles étaient les espèces dominantes les plus abondantes dans l’eau. Cependant, les espèces dominantes ont été facilement identifiées dans l’écume....
... L'analyse des données montre que la relation entre la biomasse des cyanobactéries et les concentrations de MC-LR éq n'est pas claire, cependant, quand l'eau etait dominée par des espèces spécifiques,...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le clergé et le culte catholique en bretagne pendant la révolution. district de dol. documents inédits recueillis, mis en ordre et publiés par p. delarue. deuxième partie : commune de dol. rennes, plihon et hommay, 1905... District de Dol....
général - core.ac.uk -
Le marais de dol au xviiie siècle : une zone humide utile et convoitéeInternational audienceLe Marais de Dol, au XVIIIe siècle, est une zone humide fertile, tout au moins pour sa partie aménagée....
général - core.ac.uk -
Le clergé et le culte catholique en bretagne pendant la révolution. district de dol. documents inédits recueillis, mis en ordre et publiés par p. delarue. troisième partie : communes rurales du canton de dol, 1906... District de Dol....
général - core.ac.uk -
Le clergé et le culte catholique en bretagne pendant la révolution. district de dol. documents inédits recueillis, mis en ordre et publiés par p. delarue. première partie : cantons d'antrain, de bazouges-la-pérouse et de sens, 1903... District de Dol....
général - core.ac.uk -
Personnel des collèges d'arnay-le-duc, avallon, barcelonnette, brives, castres, confolens, constantine, dol, domfront, draguignan, epernay, fontenay-le-comte, marmande, mezin, pamiers, saint-amand-les-eaux, saint-claude, saint-dié, sainte-menehould, thiers et vannesPersonnel des collèges d'Arnay-le-Duc, Avallon, Barcelonnette, Brives, Castres, Confolens, Constantine, Dol, Domfront, Draguignan, Epernay, Fontenay-le-Comte, Marmande, Mezin, Pamiers, Saint-Amand-les-Eaux, Saint-Claude, Saint-Dié, Sainte-Menehould, Thiers et Vannes....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For areas where the second LOD is higher than the first LOD, an LOD fade from the first LOD to the second LOD can be performed to provide a smooth LOD transition.

Pour les zones où le second niveau LOD est plus important que le premier niveau LOD, un fondu du niveau LOD passant du premier niveau LOD au second niveau LOD peut être effectué pour donner une transition douce du niveau LOD.

communication - wipo.int
The LOD fade can be implemented by generating a blend between textures at the first LOD and the second LOD.

Le fondu du niveau LOD peut être mis en œuvre en générant un dégradé entre les textures au niveau du premier niveau LOD et du second niveau LOD.

communication - wipo.int
Building Geometry3D LoD (BuildingGeometry3DLoD

Géométrie du bâtiment en 3D à tout niveau de détail (BuildingGeometry3DLoD).

général - eur-lex.europa.eu
In one embodiment, a graphics engine identifies an LOD boundary (553) that divides the array of polygons (500) into low LOD and high LOD areas.

Dans un mode de réalisation, un moteur graphique identifie une limite de zone présentant un certain taux de détails (LOD) (553), laquelle limite subdivise le réseau de polygones (500) en zones à faible taux de détails et en zones à taux élevé de détails.

informatique et traitement des données - wipo.int
LOD 100 – LOD 100 elements are not geometric representations.

Les éléments de LOD 100 ne sont pas des présentations géométriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The median[min-max] concentration was of 0.0035[<LOD-28] ng/cm 2 for CP, <LOD [<LOD-8.6] ng/cm 2 for IF and <LOD [<LOD-0.58] ng/cm 2 for MTX.

La concentration médiane [min-max] était de 0.0035[<LOD-28.0] ng/cm2 pour le cyclophosphamide, <LOD[<LOD-8.6] ng/cm2 pour l’ifosfamide et and <LOD[<LOD-0.58] ng/cm2 pour le méthotrexate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The texture LOD of a first frame of imagery can be compared to a second texture LOD for a current frame.

Le niveau LOD des textures d'une première trame d'imagerie peut être comparé à un second niveau LOD des textures pour une trame actuelle.

communication - wipo.int
Example: Hitachi exterior group depicted in LOD 200 and LOD 400

Exemple : Groupe extérieur Hitachi représenté en LOD 200 & en LOD 400

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the anticipated LOD for the pesticide/product combination

la LD escomptée pour la combinaison pesticide/produit

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In one aspect, the blend is generated based on an interpolant value calculated based on the difference between the first LOD and the second LOD.

Selon un aspect, le dégradé est généré sur la base d'une valeur d'interpolant calculée sur la base de la différence entre le premier niveau LOD et le second niveau LOD.

communication - wipo.int
All MRLs should therefore be reduced to the relevant LOD.

Toutes les LMR doivent par conséquent être ramenées à la LD applicable.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
As such, BIM&CO prefers objects to be modelled in LOD 200 and LOD 400.

En ce sens, BIM&CO préconise la modélisation des objets en LOD 200 et en LOD 400.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathematically, LoD can be calculated as LoD = LoB + (1.645 × the SD of a low concentration sample).

Mathématiquement, LB peut être calculée comme LD = LB + (1,645 × le SD d’un échantillon à faible concentration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After calculating this value LOD can be calculated according to LOD=LOB+1.645(SD low concentration sample ).

Mathématiquement, LB peut être calculée comme LD = LB + (1,645 × le SD d’un échantillon à faible concentration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The graphics engine identifies each child vertex that resides on the low LOD side of the LOD boundary (553) as well as the parent vertices of that child vertex.

Ce moteur graphique recense chaque sommet enfant résidant du côté faible taux de la limite de LOD (553) ainsi que les sommets parents de ce sommet enfant.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues