Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A friction clutch wrench in the style of

locking grip

pliers for imparting torsion to an object.

Cette invention a pour objet une clé à vis à élément de serrage à friction du type pince à mâchoires de blocage qu'on utilise pour appliquer une force de torsion à un objet.

industrie mécanique - wipo.int
The locking pin has a main body and a grip.

La goupille d'arrêt est constituée d'un corps et d'une tête de compression.

santé - wipo.int
A locking pliers wrench (5) adjustable to grip between two jaws.

L'invention concerne une pince-étau (5) réglable entre deux mâchoires permettant le serrage.

industrie mécanique - wipo.int
The torque aid has a tubular grip element and a locking mechanism.

L'auxiliaire de couple présente un élément de préhension tubulaire et un mécanisme de verrouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The torque aid has a tubular grip element and a locking mechanism.

L'auxiliaire de couple comprend un élément de saisie tubulaire et un mécanisme de verrouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tractor is equipped with a grip lock mechanism for independently locking an anchor grip in a radially outward direction.

Le tracteur est équipé d'un mécanisme de verrouillage à serrage destiné à verrouiller indépendamment une mâchoire d'ancre dans une direction orientée radialement vers l'extérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A self-adjusting variable grip locking plier (20) for gripping a workpiece (22) .

La présente invention concerne une pince étau à poignée variable auto-réglable (20) pour la préhension d’une pièce (22).

industrie mécanique - wipo.int
An inward deformation causes the locking unit to grip and lock the sliding rod, while an outward reset unlocks the grip.

L'unité de verrouillage peut agripper et verrouiller la tige coulissante lors de la déformation vers l'intérieur et la déverrouiller lors du mouvement vers l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The locking member may have at least one of a skeletal handle, a finlike handle, a cavity grip, and an undulating grip.

Celui-ci peut comprendre au moins un élément parmi : un manche squelettique, un manche de type ailette, un élément de préhension de cavité et un élément de préhension ondulé.

santé - wipo.int
The locking member (27) locks together the case (9) and a grip member (3).

L'élément de verrouillage (27) verrouille ensemble le boîtier (9) et un élément poignée (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The grip (330) further carries a spring biased locking member (342) that meets with the locking recess (352b) of the upper cover (353).

La poignée comporte également un élément de verrouillage contraint par ressort, en contact avec le creux de verrouillage du couvercle supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A releasable cable grip (10) for locking a cable within a housing (12) is provided.

L'invention concerne un serre-câble amovible permettant de bloquer un câble à l'intérieur d'un logement.

industrie mécanique - wipo.int
A tractor configured for grip locking during advancement to avoid slippage, particularly in open-hole wells.

L'invention porte sur un tracteur configuré pour le verrouillage par serrage pendant l'avancement afin d'éviter le glissement, en particulier dans les puits non tubés.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A locking mechanism (46) within the ski pole grip automatically engages with a strap pin (24).

Un mécanisme de verrouillage (46) dans la poignée du bâton de ski vient automatiquement en contact avec une tige (24) de la sangle.

vie sociale - wipo.int
A pivoting clamping jaw (5) is mounted on a grip (1) of a self-locking spanner.

Clé à autoserrage présentant une mâchoire (5) montée sur un manche (1) de façon à pouvoir pivoter.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues