Le CCID communique alors le numéro PIN bloqué via un hôte au système principal de la banque émettrice qui débloque le numéro PIN et stocke le numéro PIN choisi.

informatique et traitement des données - wipo.int

The pin (100) is biased in the locked position.

Cette goupille (100) est initialement placée dans sa position de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int

The end of the pin is locked to the pin plate (1) in any suitable way.

L'extrémité de la broche est monté sur la plaque pour broche (1) par un système adéquat, quel qu'il soit.

santé - wipo.int

Once moved, the pin release member disengages from the locking pin and the pin is moved back into its original, locked position.

Une fois déplacé, l'élément de libération de la broche se dégage de la broche de verrouillage et ladite broche retourne dans sa position verrouillée d'origine.

industrie mécanique - wipo.int

A safety member (200) maintains the pin in a locked position.

Un élément de sécurité (200) maintient la goupille dans la position verrouillée.

santé - wipo.int

The rod is locked in the lower position by a pin (8).

En position basse, un téton (8) bloque la tringle .

industries diverses - wipo.int

The CCID then communicates a locked PIN through a host to the issuing bank's backend system, which unlocks the PIN and stores the desired PIN.

informatique et traitement des données - wipo.int

The invention is characterised in that the stopping pin is locked against rotation.

L'invention est caractérisée en ce que cet axe de butée est solidaire en rotation.

industrie mécanique - wipo.int

The closed tapered pieces (8a, 8b) are locked by a lock pin (26).

Les pièces tronconiques (8a, 8b) en position fermée sont bloquées au moyen d'une broche de blocage (26).

industrie mécanique - wipo.int

A locking pin (34) is provided so that the puncture pin (41) can be maintained in a locked or standby position.

Une goupille de blocage (34) est prévue de sorte que la broche de perforation (41) soit maintenue en position bloquée ou d'attente.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The rotatable pin is configured to be rotated between the locked and unlocked positions.

La broche rotative est configurée pour tourner entre les positions verrouillée et déverrouillée.

industrie mécanique - wipo.int

A lock pin (60) can move between a locked position and a released position.

Une broche de verrouillage (60) peut se déplacer entre une position verrouillée et une position libérée.

industrie mécanique - wipo.int

These applications can be locked using a pin code.

Ce matériel peut être verrouillé au moyen d’un code PIN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For example, the accessory pin (104) may be moved between a locked and an unlocked positions.

Par exemple, la broche d'accessoire (104) peut être déplacée entre une position verrouillée et une position déverrouillée.

industrie mécanique - wipo.int

The formations (20) are resiliently movable to stably engage the pin when in the locked position.

Les concavités (20) peuvent se déplacer de manière souple de sorte à entrer fermement en prise avec la tige lorsqu'elle se trouve en position bloquée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод