Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
Functions, functioning and optimized positioning of pressure control valves in oil-hydraulic circuits...e.g., lock wire valve, sequence valve, safety valve, etc....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br
External tank (et) bipod fitting bolted attachment locking insert performance... Among the corrective actions, the existing bolt lock wire which provided resistance to potential bolt rotation was removed....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Once seated in the lock wire grooves, the lock wire (26) retains its 'C' shape, providing a secure coupling between the orifice (2) and stiffening ring (12).

Une fois logé dans les rainures, le fil (26) de blocage garde sa forme de 'C', assurant ainsi un couplage sûr entre l'orifice (2) et l'anneau (12) de renfort.

santé - wipo.int
In 1952, centre-lock wire wheels were offered as an option.

En 1952, des roues fils étaient offertes en option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lock wire (26) is made from a super-elastic material, e.g., a nickel-titanium alloy, and pre-formed into a 'C' shape.

Le fil (26) de blocage est fabriqué dans un matériau super-élastique, par exemple, un alliage nickel-titane, et préformé en 'C'.

santé - wipo.int
A mechanical heart valve assembly includes an orifice (2) coupled with a stiffening ring (12) and sewing cuff (20) by a lock wire (26).

L'invention concerne un ensemble valvule cardiaque mécanique dont l'orifice (2) est couplé à un anneau (12) de renfort et à une bague (20) de piquage par un fil (26) de blocage.

santé - wipo.int
The bus (48) comprises a clock wire, a data wire, and a start/stop wire.

Le bus (48) comprend une connexion d'horloge, une connexion de données et une connexion marche/arrêt.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues