Publications scientifiques

Light actuated remote control security systemA remote control security apparatus includes a

lock element

movable between

lock

ed and unlocked positions by an electrically actuated power device.
...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus comprises a valve element and a

lock element

.

La présente invention concerne un appareil de commande de débit, destiné à être installé dans un emplacement de fond de trou dans le colonne de production d'un puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This lock element is a rotary lock with a trilobal locking surface.

Cet élément de verrouillage est rotatif et présente une surface de verrouillage à trois lobes.

vie sociale - wipo.int
The system includes a fastener element and a substantially disc shaped lock element.

Ce système comporte un élément de fixation et un élément de verrouillage ayant sensiblement la forme d'un disque.

santé - wipo.int
The lock element is constructed for lockably engaging the lock regions so as to lock the clip in its closed position.

L'élément de verrouillage est réalisé en vue d'une coopération de verrouillage avec les régions de verrouillage de façon à verrouiller la pince dans sa position fermée.

santé - wipo.int
The assembly comprises a compression clip and a lock element.

L'ensemble comprend une pince de compression et un élément de verrouillage.

santé - wipo.int
The primary lock element allows movement of the latch from its engaged position to its disengaged position when the primary lock element is in its unlocked position.

L'élément de verrou primaire permet le déplacement du loquet entre la position enclenchée et la position désenclenchée lorsque l'élément de verrou primaire se trouve dans sa position déverrouillée.

industrie mécanique - wipo.int
The primary lock element prevents movement of the latch from its engaged position to its disengaged position when the primary lock element is in its locked position.

L'élément de verrou primaire empêche le déplacement du loquet entre la position enclenchée et la position désenclenchée lorsque l'élément de verrou primaire se trouve dans sa position verrouillée.

industrie mécanique - wipo.int
The lock element generally forces side gears of the differential assembly to turn generally at a same rate when the lock element is in the locked position.

L'élément de blocage oblige globalement des pignons planétaires de l'ensemble différentiel à tourner globalement à la même vitesse lorsque l'élément de blocage se trouve dans la position de blocage.

industrie mécanique - wipo.int
Said door lock is fitted with a drive unit (4, 5, 6) for a door lock element (3).

Cette serrure est équipée d'une unité d'entraînement (4, 5, 6) destinée à entraîner un élément de serrure de portière (3).

industrie mécanique - wipo.int
The electric actuator (92) is operatively coupled with the lock element (24) to allow movement of the lock element (24) from the locked position to the unlocked position.

L'actionneur électronique (92) est couplé de façon fonctionnelle à l'élément verrou (24) pour permettre un déplacement de l'élément verrou (24) de la position verrouillée à la position déverrouillée.

industrie mécanique - wipo.int
The safety lock also includes a primary lock element that moves between a locked position and an unlocked position.

Le verrou de sûreté comprend également un élément de verrou primaire qui se meut entre une position verrouillée et une position déverrouillée.

industrie mécanique - wipo.int
The lock element may be a planar disk having a central aperture.

L'élément de verrouillage peut être un disque plat percé d'une ouverture centrale.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a door lock, in particular a motor vehicle door lock, comprising a drive unit (4 to 9) for a door lock element (3).

L'invention concerne une serrure de porte, en particulier une serrure de portière de véhicule automobile.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a door lock, in particular a motor vehicle door lock, comprising a drive unit (4 to 9) for a door lock element (3).

Cette serrure est équipée d'une unité d'entraînement (4 à 9) destinée à entraîner un élément de serrure de portière (3).

industrie mécanique - wipo.int
When a locking position a lock element (86) locates through a hole (82) in the tongue (70) and a lock (88) locks onto the lock section (86).

Une fois en position de verrouillage, un élément de verrouillage (86) se positionne à travers un trou (82) dans la languette (70) et un organe de verrouillage (88) se verrouille sur la section d'organe de verrouillage (86).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues