L'invention concerne un appareil à organe d'arrêt de verrouillage de sûreté et un extracteur de jus équipé de l'appareil à organe d'arrêt de verrouillage de sûreté.

industries diverses - wipo.int

A rotary lock catch and a frying and baking apparatus including the rotary lock catch are provided.

La présente invention a pour objet un cliquet de verrouillage rotatif et un appareil de friture et de cuisson comprenant le cliquet de verrouillage rotatif.

industries diverses - wipo.int

Disclosed is a lock stopper structure for a door lock with a rotary lock catch.

Cette invention concerne une structure d'arrêt de serrure pour une serrure de porte avec un loquet de serrure rotatif.

industrie mécanique - wipo.int

The cover door (4) is further provided with a lock catch hole(45) and the pedestal (3) is provided with a lock catch groove (36), so as to lock the cover door (4) onto the pedestal (3) by using a disposable lock catch.

La porte de capot (4) comporte de plus un trou de loquet de verrou (45), et le socle (3) comporte une rainure de loquet de verrou (36), de façon à verrouiller la porte de capot (4) sur le socle (3) à l'aide d'un loquet de verrou jetable.

production - wipo.int

The juicer comprises the safety lock catch apparatus.

L'extracteur de jus comprend l'appareil à organe d'arrêt de verrouillage de sûreté.

industries diverses - wipo.int

A magnetic lock catch has a first lock body (2) and a second lock body (4) matched with each other.

La présente invention concerne un loquet de verrouillage magnétique doté d’un premier corps de verrouillage (2) et d’un second corps de verrouillage (4) se correspondant.

industries diverses - wipo.int

A lock device is adapted to unlock a lock by transferring a lock catch from a locking position to a releasing position.

L'invention concerne un dispositif de verrou conçu pour déverrouiller un verrou par transfert d'un pêne d'une position de verrouillage à une position de libération.

industrie mécanique - wipo.int

A lock device is adapted to unlock a lock by transferring a lock catch from a locking position to a releasing position.

L'invention concerne un dispositif de serrure apte à déverrouiller une serrure en transférant un pêne de serrure d'une position de verrouillage dans une position de libération.

industrie mécanique - wipo.int

A lock catch (51) is provided on the lower rear end surface side of the lock plate (50).

Un crochet (51) de verrou est réalisé du côté de la surface d'extrémité arrière inférieure de la plaque (50) de verrou.

organisation des transports - wipo.int

A miniature breaker comprises a lock catch (8) and a jump clasp (9), and a lever (14) is arranged between the lock catch (8) and the jump clasp (9).

L'invention porte sur un disjoncteur miniature, qui comprend un loquet de verrouillage (8) et une attache de genouillère (9), et un levier (14) qui est disposé entre le loquet de verrouillage (8) et l'attache de genouillère (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The frames are opposite the hinges and the treadboard equipped with respectively a lock catch (6) with holes (7) and a dowel (8) that fits the holes of the lock catch.

Les cadres s'étendent à l'opposé des gonds et du plateau et sont équipés respectivement d'un dispositif d'arrêt (6) muni de trous (7) et d'un goujon (8) qui entre dans les trous du dispositif d'arrêt.

industries diverses - wipo.int

Each of the left lock catch (13) and the right lock catch (14) is provided with a pressing arm (16) for pushing to control a circuit to be connected or disconnected.

Chacun de l'organe d'arrêt de verrouillage gauche (13) et de l'organe d'arrêt de verrouillage droit (14) est doté d'un bras de pression (16) permettant d'appliquer une pression afin de commander un circuit de sorte qu'il soit connecté ou déconnecté.

industries diverses - wipo.int

A lock catch device comprises a housing (12) and a clamping cover (14).

L'invention concerne un dispositif d'arrêt de verrouillage comportant un boîtier (12) et un couvercle de serrage (14).

industrie mécanique - wipo.int

The rotary lock catch (6) is provided on a rotary shaft (8) parallel to the bottom plate (1) of a lock housing.

Le loquet de serrure rotatif (6) est disposé sur un arbre rotatif (8) parallèle à la plaque inférieure (1) d'un boîtier de serrure.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

blocking

single lock

lock washer

counter nut

lock nut

lock

catch

pawl

kick crank

rackbar

latch jaw

latch

check nut

latching

black nut

closing latch

jam nut

Lock

dog

ratchet

sluice

Exemples anglais - français

catch

lock

Traductions en contexte anglais - français

lock catch