Traductions en contexte anglais - français

A

lock accessory

, whereby a key-operated

lock

is convertible into an electrically operated

lock

.

L'invention porte sur un accessoire pour serrure, dans lequel une serrure actionnée par une clé peut être convertie en une serrure actionnée électriquement.

industrie mécanique - wipo.int
Using the HVL-F58AM, HVL-F43AM, or HVL-F20AM is recommended for cameras with an Auto-Lock accessory shoe.

Il est conseillé d’utiliser le flash HVL-F58AM, HVL-F43AM ou HVL-F20AM avec les appareils photo pourvus d’une griffe porte-accessoire avec verrouillage automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lock accessory, whereby a key-operated lock is convertible into an electrically operated lock.

L'invention porte sur un accessoire pour serrure, dans lequel une serrure actionnée par une clé peut être convertie en une serrure actionnée électriquement.

industrie mécanique - wipo.int
An accessory for the security locking of a lock.

L'invention concerne un accessoire permettant le verrouillage de sécurité d'une serrure.

industrie mécanique - wipo.int
The accessory latches to the header and a releasable latch lock prevents forward movement of the accessory that would disengage the latch.

L’accessoire se verrouille sur la machine à moissonner les épis et un cliquet de verrouillage débrayable bloque le mouvement vers l’avant de l’accessoire pour empêcher qu’il se déverrouille.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The accessory will ideally have a detent positioned on the accessories to releasably lock said accessory in place on the container portion (32).

L'accessoire comporte de préférence un organe d'encliquetage placé sur l'accessoire et permettant de verrouiller de manière temporaire l'accessoire sur la partie réceptacle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quick-Lock for tool-less and secure accessory changes

Système Quick-Lock des changements d'accessoires sécuritaires et sans outil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will there be standard-accessory-to-X-Lock adapters?

D'autres fabricants proposeront-ils des accessoires X-LOCK ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quick-Lock for tool-less and secure accessory changes

Système Quick-Lock pour des changements d'accessoires sécuritaires et sans outil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action Lock-routes set the accessory locked to straight (on).

L'action Lock-routes fixe l'accessoire verrouillé à droit (on).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nuki Bridge is an accessory for the Nuki Smart Lock.

Le bipeur Nuki est un accessoire pour votre Nuki Smart Lock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accessory component (64) for a lock (36) having a lock body (38) capable of being detachably secured in closed loop to define a first bounded area.

L'invention concerne un composant accessoire (64) d'un cadenas (36) comprenant un corps cadenas (38) pouvant être fixé de manière amovible en boucle pour définir une première zone délimitée.

organisation des transports - wipo.int
The accessory (80) is readily removed and replaced by a system of posts (71) that engage catches (90) and lock the accessory (80) in position with the earring (20).

L'accessoire (80) est retiré et remplacé facilement au moyen d'un système de tiges (71) venant en contact avec des loquets (90) et verrouillant l'accessoire (80) en position avec la boucle d'oreille (20).

industries diverses - wipo.int
The accessory also features On Screen Display and a Kesington Lock Slot.

L'accessoire comporte également un affichage à l'écran et un logement de verrouillage Kesington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touch Lock, a biometric connected padlock that’s a useful accessory in cities;

Touch Lock, un cadenas biométrique connecté sous forme d’accessoire pour citadins ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues