Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Location

Implantation

général - eur-lex.europa.eu
▷
Localisation de la firme sur un réseau
... This paper is concerned with the location of a profit-maximizing firm on a transportation network....
... On y montre que certains points remarquables, à savoir les nœuds et les lieux de marché, sont souvent les candidats naturels à l'implantation de la firme....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Implantation problems in hyperfine interaction experiments
... It is argued that the Mossbauer effect and channeling effect are phenomena very well suited for studying the effects of implantation conditions on the impurity atom location in the host....
... 11 est dit que l'effet Mossbauer et I'effet Channeling sont des phenomenes qui conviennent tres bien pour l'etude des effets des conditions d'implantation sur la localisation de I'atome d'impurete dans la matrice....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Localisation par canalisation des impuretés implantées dans le znte
... First, we have summarized the available data on lattice location experiments concerning Silicon and have correlated these measurements with the limit solubility values....
...La difficulté de créer par implantation ionique des jonctions p-n dans le ZnTe nous a incités à localiser par les techniques de canalisation les impuretés implantées et à suivre leur évolution en fonction...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Bioresorbable coronary stents : non-invasive quantitative assessment of edge and intrastent plaque – a 256-slice computed tomography longitudinal study
...stent.PURPOSE: The purpose of our study was to evaluate the volumes of plaque and low attenuation plaque components (LAP —a marker of plaque vulnerability) of pre-, intra- and post-stent plaque location between 1 and 12 months post-implantation....
...métal.OBJECTIF: Évaluer l’évolution de la composition de la plaque, sa fraction lipidique (FL)— marqueur de vulnérabilité de la plaque, dans les 3 zones pré-tuteur (bord proximal), intra-tuteur et post-tuteur (bord distal), et le volume de la plaque entre 1 et 12 mois post-implantation de BRS.MÉTHODOLOGIE:...
général - core.ac.uk -
▷
Attraction et rétention des centres d'appels sur les territoires
... Second, what are the factors of attraction and retention leading call centers to choose one area over another? We analyze the elements considered when call centers choose their location....
... Deuxièmement, quels sont les facteurs d’attraction et de rétention qui conduisent les centres d’appels à choisir un territoire plutôt qu’un autre? Nous analysons ainsi les éléments qu’analysent les centres d’appels pour choisir leur lieu d’implantation....
général - core.ac.uk - PDF: r-libre.teluq.ca
Location

Adresse

général - eur-lex.europa.eu
The rule is applied to the location information to give amended location information, and the amended location information is then sent to the location application.

On applique la règle aux informations de localisation afin de délivrer des informations de localisation modifiées, et on adresse ensuite les informations de localisation modifiées à l'application de localisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Address block location on flat mail pieces by a bottom-up segmentation method. evaluation and optimization
... This method is applied to the address block location on large mailpieces ...
... Cette méthode est appliquée à la localisation du bloc adresse sur les grands objets postaux....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
location

mesure de position

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Editorial location, location, location: contextualizing organizational research'Location, location, location' (A realtor's advice to a would-be home buyer) Our goals in writing this editorial are to encourage more contextualization in organizational...
commerce international - core.ac.uk - PDF: hec.unil.ch

situation

bâtiment et travaux publics / transports aérien et spatial / urbanisme et construction - iate.europa.eu techdico acta.es
▷
Wages and human capital in exporting firms in morocco
... Participation in on-the-job training is constrained by: a relevant industrial location; a minimal educational background; and an appropriate family situation....
... La participation à la formation sur le tas du travailleur est favorisée par son secteur d’appartenance, son niveau d’éducation et sa situation familiale lorsqu’elle est favorable....
emploi / urbanisme et construction / enseignement - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Mémoire sélective en situation de conditionnement opérant chez le rat blanc
... We analysed precisely the behaviour of rats with a descriptive grid of 34 different behavioural patterns grouped in 4 categories based on the location of the behaviour in the apparatus....
... Mémoire sélective en situation de conditionnement opérant chez le rat blanc....
général - core.ac.uk -
▷
Oesophageal cancer: location, location, locationThe three most important factors in determining the desirability of a prop-erty are location, location, location....
▷
Construction d'un rôle d'autorité autour du fonctionnement de l'opérateur discursif " bon " dans l'échange conversationnel... Il s'agit d'un échange conversationnel entre enfants de 9 ans placés en situation de coopération-compétition....
général - core.ac.uk - PDF: ejcts.oxfordjournals.orgbâtiment et travaux publics / urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

repérage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
Mission repérage(s) : un élu, un artiste
“On Location” was an experience that was carried out in thirteen cities in France over a period of three years (2002 à 2005)....
...« Mission Repérage » est une expérience réalisée dans treize villes de France pendant trois ans (2002 à 2005)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les doubles signes de ponctuation et l’inclusion du discours en anglais
This article aims at defining the relationship between the use of double punctuation signs — the double comma, the double parenthesis and the double dash — and the concept of location developed by Antoine Culioli within the framework of his utterer-centered theory....
...Cet article a pour but d’analyser la relation entre l’emploi des doubles signes de ponctuation -la double virgule, la double parenthèse, le double tiret -et le concept de repérage défini par Antoine Culioli dans le cadre de sa théorie des opérations énonciatives....
général - core.ac.uk -
▷
Emergence et développement du placement des particules de portée
... We hypothesize that the evolution of the location of scope particles is similar to the development of the well-studied negation morpheme, that is that the placement of scope particles is determined by developmental constraints...
... Effectivement, le repérage des positions des particules révèle une progression depuis la périphérie phrastique vers des positions plus centrales....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Repérage et prise en charge des difficultés d'apprentissage du langage : état des lieux de la recherche... Caliari nous présente sa thématique autour du repérage et de la prise en charge des difficultés d'apprentissage du langage....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Evaluer, noter : un repérage didactiqueRepérage de quelques aspects du problème de la notation en EPS....
Location

Localisation

général - eur-lex.europa.eu
The location information may be physical location information or contextual location-related information.

Les informations de localisation peuvent être des informations de localisation physiques ou des informations contextuelles relatives à la localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
identification of location based on the next location from the location reference file

lidentification de lendroit où se trouve le train sur la base du lieu suivant figurant dans le dossier de référence de localisation

général - eur-lex.europa.eu
The location detection device receives location information from the location providing source, time stamps each received location information, and transmits tag location data over the wireless interface.

Le dispositif de localisation reçoit des informations de localisation de la source de fourniture de localisation, horodate chaque information de localisation reçue et transmet des données de localisation d'étiquette sur l'interface sans fil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The location processor uses pseudolite location information and TOA to determine mobile receiver location.

Pour calculer la position du récepteur mobile, le processeur de localisation se base sur les informations de position du pseudolite et sur l'heure d'arrivée.

industrie mécanique - wipo.int
Location circuitry receives the signal and generates location data indicative of the first location.

Un circuit de localisation reçoit le signal et produit des données de localisation indiquant le premier point.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Alésia : l'instrumentalisation actuelle d'une prétendue controverse, entre mythe national et théorie du complot
... These aspects contributed to the debate in the 19th century on the location of Alesia's headquarters....
... Ces aspects ont contribué à ce qu'au XIXe siècle la question de la localisation du siège d'Alésia fasse débat....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
From religious conformity to innovation: new ideas of religious journey and holy places
likely emergence of new spaces for the location of the sacred and changes in the nature of religious journeys....
... Il s’intéresse particulièrement à l’émergence de nouveaux espaces de localisation du sacré et aux transformations de la nature des voyages religieux....
général - core.ac.uk - PDF: scp.sagepub.com
▷
Distal element(s) is(are) required for position-independent expression of the goat $\alpha$-lactalbumin gene in transgenic mice. potential relationship with the location of the cyclin t1 locus
... Since these two genes are differentially expressed, our data suggest the potential location of an insulator within the deleted region that allows the two genes to be independently regulated....
... Possible corrélation avec la localisation du locus de la cycline T1.Nous...
général - core.ac.uk -
▷
Accountabilities of presence: reframing location-based systems dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?
How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space....
...À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Analyse et fouille de données de trajectoires d'objets mobiles
... Modern location-aware devices are capable of capturing and transmitting their position at very high rates....
... Les appareils de géo-localisation modernes sont capables d'enregistrer et de transmettre leurs coordonnées géographiques à un taux très élevé....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Interfaçage de bases de données photographiques et géographiques par appariement de lignes
... The principle is to put in relation a photograph with the synthetic images that are sharing analog geometric characteristics and therefore to deduce the location of the photograph from the known position of the image....
... Le principe est que la photographie partage avec les images des caractéristiques géométriques qui permettent de les rapprocher et donc de déduire la localisation de la photographie à partir de la position connue de l'image....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Localisation 2d par mesures de phase basée sur la technologie chiplessInternational audienceCet article explore les performances de la localisation d'objets en utilisant des tags sans puce....
sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Cyberdéfense des systèmes de contrôle-commande industriels : une approche par filtres basée sur la distance aux états critiques pour la sécurisation face aux cyberattaques... La localisation des filtres est primordiale pour assurer la pertinence des mécanismes de détection....
Location

Lieu dimplantation

général - eur-lex.europa.eu
Location

Lieu

général - eur-lex.europa.eu
First, a location identifier is received from a location provider, the location identifier indicating a subset of cells of at least one of the location areas.

En premier lieu, un identifiant de localisation est reçu d'un fournisseur de localisation, l'identifiant de localisation indiquant un sous-ensemble de cellules d'au moins une des zones de localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The location point or location floor is then identified as that location having an associated highest likelihood calculation.

On identifie le lieu ou l'étage comme étant celui auquel le calcul attribue la plus forte probabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
removal of home contents from one location to another location

le déménagement du contenu dune habitation dun lieu vers un autre

général - eur-lex.europa.eu
▷
Une analyse de l’entrepreneuriat immigrant à partir du lieu d’implantation : le cas des immigrants camerounais de la ville de montréal
... It aims to highlight the different perceptions of entrepreneurs related to their location (in terms of geographical, local and sense of place) and the role of these perceptions in the development of entrepreneurial activity....
...Le but de cet article est de comprendre le rapport entre le lieu d’implantation et l’entrepreneuriat immigrant à travers le concept de perception lieuitaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Inertie et localisation des immigrés dans l'espace parisien.
Inertia and Residential Location of Immigrants within the Parisian Space.The...
... Il faut souvent remonter au lieu d'implantation des premiers immigrants d'un groupe, lié à la localisation de l'emploi ou à la conjoncture du marché du logement au moment de leur arrivée, pour lire la carte...
général - core.ac.uk -
▷
The theory basis on location choice in fdi of the multinational enterprise
... area to invest depends on the judgment of anticipated benefits or anticipated net profits, the country or area which has high anticipated benefits will become the investment location....
... multinational enterprise, FDI(foreign direct investment), location choice Résumé: D’une manière générale, toutes les entreprises transnationales, en s’investisssant à l’étranger, choisissent le lieu selon leur appréciation sur le bénéfice net prévu....
général - core.ac.uk - PDF: www.cscanada.net
Location

Emplacement

général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, a location may be a location within another location.

Par ailleurs, un emplacement peut être un emplacement dans un autre emplacement.

communication - wipo.int
location and storage position within location

lemplacement et la position de stockage dans chaque emplacement

général - eur-lex.europa.eu
Such profile information includes an identity, location, available services per location, devices per location, and/or security per location.

Lesdites informations de profil comprennent l'identité, l'emplacement, les services disponibles par emplacement, les dispositifs par emplacement, et/ou la sécurité par emplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The location control unit outputs location data.

L'unité de commande d'emplacement affiche des données d'emplacement.

vie sociale - wipo.int
At least one location ID device is provided at a location, the at least one location ID device comprising a unique location ID associated with the location.

Au moins un dispositif d'identification d'emplacement est prévu à un emplacement, le ou les dispositifs d'identification d'emplacement comprenant un identifiant d'emplacement unique associé à l'emplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Some theoretical reflections on the relationship between city and business
audience: researcher, professional, studentAnalysis in three parts : - Trends in yhe location of economic activities in cities; - The economic activities in the ex-urbanisation and the urban...
...Tendances en matière de localisation des activités économiques dans les villes; - Les activités économiques dans les processus d'ex-urbanisation et de réintégration urbaine - un emplacement dans le centre-ville: quels avantages
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Les facteurs de localisation des entreprises de la silicon valley à agadir (factors of location of enterprises from the silicon valley to agadir)
...to answer to three principal questions: What (what am I going to create, what's my idea?), How (What are my possibilities, my capital, my limits?) and Where (what is the best location for my company?)....
...Dans chaque processus de création, les entrepreneurs sont amenés à répondre aux trois principales questions suivantes : Quoi (Que vais-je créer, quelle est mon idée ?), Comment (Quels sont mes moyens, mes capacités et mes limites ?) et Où (Quel est le meilleur emplacement pour mon entreprise ?)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Pression de sélection exercée par les passes à poisson sur les traits morphologiques et enzymatiques des civelles d'anguilles en migration
... Increased aerobic efforts together with potential size selectivity of fishways should be taken into account when designing such devices and choosing appropriate location on eel migratory pathways....
... Les efforts aérobies accrus ainsi qu’une sélectivité potentielle des passes doit être prise en compte lors de la conception de ce type de dispositifs tout comme leur emplacement géographique le long du trajet migratoire de l’anguille
commercialisation - core.ac.uk -
▷
▷
Protocole ad hoc proactif anonyme à base de cryptographie homomorphique... Dû aux spécificités de ces systèmes, il est particulièrement difficile d'empêcher la fuite d'informations telles que l'identité des personnes, leur emplacement géographique, leurs relations, etc....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
La création cinématographique des années 1960 au croisement des logiques politiques, bureaucratiques et socialesInternational audienceL’industrie cinématographique est un domaine fortement centralisé, très proche du pouvoir politique, tant par le rôle qui lui est désigné, que par son emplacement physique (les principaux établissements décisionnels demeurent dans la capitale ; le Studio « Bucureşti », les maisons de production, la direction de la cinématographie...
location

localisation

transport terrestre / industrie mécanique / gestion administrative / communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico acta.es
Second location information for a location-unaware device (520) is determined from the first location information.

Une seconde information de localisation pour un dispositif non informé de la localisation (520) est déterminée à partir de la première information de localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile location protocol interface interacts with location applications and receives and responds to location requests.

L'interface de protocole de localisation mobile interagit avec des applications de localisation et reçoit des requêtes de localisation et répond à celles-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a data location method and device, which reduce location time and improve location precision.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de localisation de données, qui réduit le temps de localisation et améliore la précision de localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The relative change in location is transmitted to a location server for estimating, by the location server, an absolute location of the mobile device.

Le changement relatif de la position est transmis à un serveur de localisation dans le but de permettre au serveur de localisation d'estimer une position absolue du dispositif mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second location is spaced from the first location.

La seconde localisation est espacée de la première localisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Alésia : l'instrumentalisation actuelle d'une prétendue controverse, entre mythe national et théorie du complot
... These aspects contributed to the debate in the 19th century on the location of Alesia's headquarters....
... Ces aspects ont contribué à ce qu'au XIXe siècle la question de la localisation du siège d'Alésia fasse débat....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
From religious conformity to innovation: new ideas of religious journey and holy places
likely emergence of new spaces for the location of the sacred and changes in the nature of religious journeys....
... Il s’intéresse particulièrement à l’émergence de nouveaux espaces de localisation du sacré et aux transformations de la nature des voyages religieux....
général - core.ac.uk - PDF: scp.sagepub.com
▷
Distal element(s) is(are) required for position-independent expression of the goat $\alpha$-lactalbumin gene in transgenic mice. potential relationship with the location of the cyclin t1 locus
... Since these two genes are differentially expressed, our data suggest the potential location of an insulator within the deleted region that allows the two genes to be independently regulated....
... Possible corrélation avec la localisation du locus de la cycline T1.Nous...
général - core.ac.uk -
▷
Accountabilities of presence: reframing location-based systems dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?
How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space....
...À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Analyse et fouille de données de trajectoires d'objets mobiles
... Modern location-aware devices are capable of capturing and transmitting their position at very high rates....
... Les appareils de géo-localisation modernes sont capables d'enregistrer et de transmettre leurs coordonnées géographiques à un taux très élevé....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Interfaçage de bases de données photographiques et géographiques par appariement de lignes
... The principle is to put in relation a photograph with the synthetic images that are sharing analog geometric characteristics and therefore to deduce the location of the photograph from the known position of the image....
... Le principe est que la photographie partage avec les images des caractéristiques géométriques qui permettent de les rapprocher et donc de déduire la localisation de la photographie à partir de la position connue de l'image....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Localisation 2d par mesures de phase basée sur la technologie chiplessInternational audienceCet article explore les performances de la localisation d'objets en utilisant des tags sans puce....
sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Cyberdéfense des systèmes de contrôle-commande industriels : une approche par filtres basée sur la distance aux états critiques pour la sécurisation face aux cyberattaques... La localisation des filtres est primordiale pour assurer la pertinence des mécanismes de détection....
location

emplacement

commercialisation / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / communication / transport terrestre / industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu acta.es techdico
Said historical data comprises historical information about a location and a location identifier identifying the location.

Lesdites données historiques comprennent des informations d'historique concernant un emplacement et un identificateur d'emplacement identifiant l'emplacement.

industrie mécanique - wipo.int
The location-based content including a promotion for a location associated with the location-based content.

Le contenu basé sur l'emplacement comprend une promotion pour un emplacement associé au contenu basé sur l'emplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second location is outboard from the first location.

Le deuxième emplacement est situé vers l'extérieur par rapport au premier emplacement.

santé - wipo.int
In the present invention, a location identification unit (7) calculates a location indicated by a weighted average of an estimated location and a beacon location as the location of the device itself.

Selon l'invention, une unité d'identification d'emplacement (7) calcule un emplacement indiqué par une moyenne pondérée d'un emplacement estimé et d'un emplacement de balise comme l'emplacement du dispositif lui-même.

organisation des transports - wipo.int
The first location is the location of a first receiver, and is vertically beneath the second location.

Le premier emplacement coïncide avec celui du premier récepteur et se trouve verticalement au-dessous du second emplacement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Some theoretical reflections on the relationship between city and business
audience: researcher, professional, studentAnalysis in three parts : - Trends in yhe location of economic activities in cities; - The economic activities in the ex-urbanisation and the urban...
...Tendances en matière de localisation des activités économiques dans les villes; - Les activités économiques dans les processus d'ex-urbanisation et de réintégration urbaine - un emplacement dans le centre-ville: quels avantages
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Les facteurs de localisation des entreprises de la silicon valley à agadir (factors of location of enterprises from the silicon valley to agadir)
...to answer to three principal questions: What (what am I going to create, what's my idea?), How (What are my possibilities, my capital, my limits?) and Where (what is the best location for my company?)....
...Dans chaque processus de création, les entrepreneurs sont amenés à répondre aux trois principales questions suivantes : Quoi (Que vais-je créer, quelle est mon idée ?), Comment (Quels sont mes moyens, mes capacités et mes limites ?) et Où (Quel est le meilleur emplacement pour mon entreprise ?)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Pression de sélection exercée par les passes à poisson sur les traits morphologiques et enzymatiques des civelles d'anguilles en migration
... Increased aerobic efforts together with potential size selectivity of fishways should be taken into account when designing such devices and choosing appropriate location on eel migratory pathways....
... Les efforts aérobies accrus ainsi qu’une sélectivité potentielle des passes doit être prise en compte lors de la conception de ce type de dispositifs tout comme leur emplacement géographique le long du trajet migratoire de l’anguille
commercialisation - core.ac.uk -
▷
▷
Protocole ad hoc proactif anonyme à base de cryptographie homomorphique... Dû aux spécificités de ces systèmes, il est particulièrement difficile d'empêcher la fuite d'informations telles que l'identité des personnes, leur emplacement géographique, leurs relations, etc....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
La création cinématographique des années 1960 au croisement des logiques politiques, bureaucratiques et socialesInternational audienceL’industrie cinématographique est un domaine fortement centralisé, très proche du pouvoir politique, tant par le rôle qui lui est désigné, que par son emplacement physique (les principaux établissements décisionnels demeurent dans la capitale ; le Studio « Bucureşti », les maisons de production, la direction de la cinématographie...
location

la localisation

général - eur-lex.europa.eu
▷
La localisation des activités financières vue d’allemagne
Financial activities localisation in Germany This article deals with german specifities when it comes to the location of financial activities....
... JEL Classification : R38Cet article revient sur certaines spécificités allemandes concernant la localisation des activités financières....
général - core.ac.uk -
▷
La localisation comme mouvement concurrentiel : quelle stratégie spatiale pour le nouvel entrant?
(VA) The aim of this paper is to show to what extent the location of competitors can be important in a retailer’s decision to build spatially his own retailing network, particularly in the case of a new entrant....
...(VF)L’objectif de cet article est de montrer dans quelle mesure la localisation des réseaux concurrents est un facteur à prendre en compte pour une entreprise à l’heure de construire spatialement son propre réseau de distribution et ce tout...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
▷
La localisation des cultures et des productions animales en france... a récemment publié un ouvrage sur la localisation des productions agricoles en France....
activité agricole / finances de l'union européenne / politique économique - core.ac.uk -

Siège

général - eur-lex.europa.eu
▷
Québec : chroniques d’une ville assiégée (iie partie : 1759)
Because of both its strategic location and symbolic importance (the city of Québec as a metaphor for the entire province), the “Old Capital” represents THE city under siege from Champlain’s time to today....
...En raison de sa position stratégique, mais aussi de sa valeur symbolique (Québec métaphore du Québec), la Vieille Capitale figure comme LA ville en état de siège, de l’époque de Champlain à nos jours....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
location

position

analyse économique / industrie mécanique / communication / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
A location information acquisition unit (25) acquires location information indicating a current location.

Un module d'acquisition d'informations de position (25) acquiert des informations de position qui indiquent une position actuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gaze location is mapped to a target location, and movement of the target location toward the home location is initiated.

La position du regard est convertie en une position visée, et un mouvement de la position visée vers la position de rattachement est amorcé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The location determination module determines the location of the security device and generates location information.

Le module de détermination de position détermine la position du dispositif de sécurité et génère des informations de position.

industrie mécanique - wipo.int
The location server (26) then calculates the location.

Le serveur de positions (26) calcule ensuite la position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The location is sent to the location requester (122).

La position est envoyée au un dispositif d'interrogation de position (122).

industrie mécanique - wipo.int
▷
The schoonebeek oilfield: the rw-2e high pressure steam injection project gisement de schoonebeek : le projet rw-2e d'injection de vapeur à haute pression
... This change in the location of the steam injectors, together with an increase in the level of surveillance and a more pragmatic reservoir management policy, has resulted in improved project performance....
... Ce changement de position des injecteurs, accompagné d'une surveillance renforcée et d'une politique de gestion du gisement plus pragmatique, a donné des résultats favorables....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Original article position of the phi and po2 loci in the hal linkage group in pigs
... The location of Po2 is between H and Pgd....
... Ces résultats ont permis de préciser la position du locus Phi dans le groupe de liaison....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Le vidéoclip, "laboratoire expérimental" des industries culturelles : innovations technologiques et expériences esthétiques à l'ère numérique... Si le clip peut être considéré comme un objet privilégié pour l'étude des relations entre innovations technologiques et expérience esthétique, c'est d'abord en fonction de cette position avant-gardiste qu'il occupe vis-à-vis des médias populaires....
communication / technologie et réglementation technique / culture et religion - core.ac.uk -
La transmission : une trajection praxéologique ?... Si nous admettons, au regard des définitions retenues et des constatations effectuées, que la transmission est une trajection praxéologique : qu'est-ce que cette prise de position induit pour la pratique des multiples formes de transmission ? Dans un premier temps nous exposons comment nous accédons à des pratiques de transmission....
Location

localisation

général - eur-lex.europa.eu
A mobile IP location server comprises a mobile location protocol interface, an identifier resolver, and a location manager.

Un serveur de localisation IP mobile comporte une interface de protocole de localisation mobile, un dispositif de résolution d'identificateur et un gestionnaire de localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile station switches the location entity, and performs the location data interactive with the new location entity.

La station mobile commute l'entité de localisation et effectue l'interaction des données de localisation avec la nouvelle entité de localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A realizing method, a system of location based service, a location server and a location controller are disclosed.

L'invention porte sur un procédé d’exécution et un système de service géodépendant, sur un serveur de localisation et sur un contrôleur de localisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second transceiver is positioned at a fixed location and comprises location information indicative of such fixed location.

Le second émetteur-récepteur est positionné à un emplacement fixe et comprend des informations de localisation indiquant un tel emplacement fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The geographical location is determined from the location-positioning signal.

L'emplacement géographique est déterminé à partir du signal de localisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Alésia : l'instrumentalisation actuelle d'une prétendue controverse, entre mythe national et théorie du complot
... These aspects contributed to the debate in the 19th century on the location of Alesia's headquarters....
... Ces aspects ont contribué à ce qu'au XIXe siècle la question de la localisation du siège d'Alésia fasse débat....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
From religious conformity to innovation: new ideas of religious journey and holy places
likely emergence of new spaces for the location of the sacred and changes in the nature of religious journeys....
... Il s’intéresse particulièrement à l’émergence de nouveaux espaces de localisation du sacré et aux transformations de la nature des voyages religieux....
général - core.ac.uk - PDF: scp.sagepub.com
▷
Distal element(s) is(are) required for position-independent expression of the goat $\alpha$-lactalbumin gene in transgenic mice. potential relationship with the location of the cyclin t1 locus
... Since these two genes are differentially expressed, our data suggest the potential location of an insulator within the deleted region that allows the two genes to be independently regulated....
... Possible corrélation avec la localisation du locus de la cycline T1.Nous...
général - core.ac.uk -
▷
Accountabilities of presence: reframing location-based systems dans quelle mesure la mobilité et la présence constituent-elles des paramètres de la vie sociale ?
How do mobility and presence feature as aspects of social life? Using a case study of paroled offenders tracked via Global Positioning System (GPS), we explore the ways that location-based technologies frame people’s everyday experiences of space....
...À partir d’une étude de cas portant sur des criminels en liberté conditionnelle sous surveillance suivis par GPS, nous étudions en quoi les technologies de géo-localisation structurent les rapports quotidiens à l'espace des individus....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Analyse et fouille de données de trajectoires d'objets mobiles
... Modern location-aware devices are capable of capturing and transmitting their position at very high rates....
... Les appareils de géo-localisation modernes sont capables d'enregistrer et de transmettre leurs coordonnées géographiques à un taux très élevé....
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Interfaçage de bases de données photographiques et géographiques par appariement de lignes
... The principle is to put in relation a photograph with the synthetic images that are sharing analog geometric characteristics and therefore to deduce the location of the photograph from the known position of the image....
... Le principe est que la photographie partage avec les images des caractéristiques géométriques qui permettent de les rapprocher et donc de déduire la localisation de la photographie à partir de la position connue de l'image....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Localisation 2d par mesures de phase basée sur la technologie chiplessInternational audienceCet article explore les performances de la localisation d'objets en utilisant des tags sans puce....
sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk -
Cyberdéfense des systèmes de contrôle-commande industriels : une approche par filtres basée sur la distance aux états critiques pour la sécurisation face aux cyberattaques... La localisation des filtres est primordiale pour assurer la pertinence des mécanismes de détection....

Publications scientifiques

▷
Organisation de l'espace des habitats paléolithiques en bretagne
... Generally, recent excavations of Middle Palaeolithic sites have exhibited few tangible structures but the location plans of the artefacts indicate preferential places concerning especially the nucleus and certain types of tools....
... D'une manière générale, les fouilles récentes de sites du Paléolithique moyen ont fait apparaître peu de structures tangibles mais les plans de répartition de l'industrie montrent des localisations préférentielles concernant notamment les nucleus et certains types d'outils....
général - core.ac.uk -
▷
Détection de cavités par deux méthodes géophysiques : radar de sol et mesures de résistivités électriques
... Furthermore, we confirm that while GPR data determine accurately the size of an anomaly in homogeneous low conductive medium, ERT helps to determine areas with high resistivity at the location of cavities....
...La détection de cavités en milieu urbain est importante pour prévenir différentes causes d'accidents liés à des possibles effondrements....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les gisements paléolithiques des plages du havre et de sainte-adresse données anciennes et nouveaux éléments
... The following interpretation does not stand as an evidence the specificity of the "clactonian" series and it considers that the whole recorded faciès belong to the Middle Acheulian and it points out the geographic criteria of the location of the settlements....
... Les déterminations en sont ici discutées et les principales caractéristiques stratigraphiques des gisements sont établies....
général - core.ac.uk -
▷
Colloque - "bohème sans frontière / bohemia without borders"
Bohème sans frontière / Bohemia Without Borders Colloque international / International Conference Lieu du colloque / Location of Conference : University of Toronto Alumni Hall 400 (121, Saint-Joseph Street, Toronto) Comité organisateur / Organizing Committee...
général - core.ac.uk -
▷
Les affleurements d’obsidienne du nemrut (anatolie orientale) : mise en évidence d’une source exploitable, premiers résultats
... Our findings confirm the location of the obsidian outcrops described in the literature....
... La grande majorité des obsidiennes étudiées présente en effet un faciès à phénocristaux et craquelures marquant une piètre qualité pour la taille...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Renvoi aux comités des finances et de mendicité d'une adresse relative à une adresse du district de laon, lors de la séance du 25 septembre 1790... Renvoi aux comités des finances et de mendicité d'une adresse relative à une adresse du district de Laon, lors de la séance du 25 septembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Un emplacement humain de l'age du bronze en dehors du camp-refuge néolithique de marcilly-sur-tille (côte-d'or)... Un emplacement humain de l'Age du Bronze en dehors du camp-refuge néolithique de Marcilly-sur-Tille (Côte-d'Or)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile mazarine. 1er étage. galerie mazarine. 1878-1880 : projet d'aménagement avec le vase mis au concours pour le prix de sèvres. emplacement du vase mis au concours pour le prix de sèvres...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Galerie Mazarine, travée du milieu, emplacement du vase mis au concours pour le prix de Sèvres....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Implantation d'un service de relations dans un environnement de gestion osi...stage.Ce rapport présente une implantation d'un service de découverte et de manipulation de dépendances inter-objets gérés....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
La fouille archéologique de beausoleil (route de belfond, saint-claude), implantation et évolution d'une habitation sucrière du milieu du xviie siècle au début du xxe siècle - les résultats primaires.... Moizan nous présente les résultats intermédiaires sur la fouille archéologique de Beausoleil (Saint-Claude, Guadeloupe), implantation et évolution d'une habitation sucrière du milieu du XVIIe siècle au début du XXe siècle - les résultats primaires
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org

Synonymes et termes associés anglais

Location

•

setting out

•

stacking

•

laying out

•

siting

•

LOCATION

[...]

locus

•

storage location

•

place of location

•

site

•

placement

•

register

•

accumulation

•

reservoir

•

pool

•

exterior

•

code

•

Place

•

outer

•

animal place

•

pegging

•

deposit

•

layout

•

outboard

•

Address

•

memory location

•

occupational status

•

status in occupation

•

physical location

•

locating

•

Placing

•

visual

•

bond pool

•

list of deliverable bonds

•

code control

•

code marking

•

indexing

•

position finding

•

storage position

•

relative baring

•

Position

•

installation

•

identification

•

Location of that marking

•

grid bearing

•

Seat

•

tagging

•

implantation

•

remote

•

Siting

•

location tracking

•

registration

•

site of a disease

•

relative bearing

•

the location

•

spotting

•

hard standing

•

mineral deposit

•

heading

•

web indexing

•

site of installation

•

bearing

•

direct bearing

•

outpart

•

City

•

bed

•

orebody

•

ore deposit

•

path tracking

•

Place where established

•

detection

•

campsite

•

position

•

Tracing

•

fertilizer placement

•

Pollock

•

retrieval

•

deliverable bonds

•

localization

•

lay out

•

Chair

•

fix

•

tracking

•

checkpointing

•

index

•

status

•

kerb

•

body shape

•

staking out

•

ore body

•

administrative situation

•

slot

•

indexed addressing

•

localisation

•

premise

•

opinion

•

indexation

•

organisation

•

qite

•

positioning

•

localization

•

seat

•

space

•

Site

•

implementation

•

establishment

•

naturalisation

•

advertising space

•

economic localisation

•

situation

•

emplacement

•

external

•

Place: Oslo

•

Address Av.

•

Address: …...…..

•

product localisation

•

Seating

•

tariff item

•

Oslo

•

plot

•

index-linking

•

setting-up

•

Adress

•

Place: 17.

•

settlement

•

nidation

•

Exemples anglais - français

Location (location

Localisation (location
général - eur-lex.europa.eu

[location]

[situé à]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Location, Location, Location Location is everything.

Emplacement, emplacement, emplacement l'emplacement est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location, location, location Location is everything.

Emplacement, emplacement, emplacement l'emplacement est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pin location information is used to measure distance from the location aware device to the pin location.

Les informations d'emplacement du trou sont utilisées pour mesurer une distance entre le dispositif connaissant l'emplacement et l'emplacement du trou.

industrie mécanique - wipo.int
The agent is located in one of the second location or a third location that is substantially closer to the second location than the first location.

L'agent est situé à l'un du deuxième emplacement ou d'un troisième emplacement qui est sensiblement plus proche du deuxième emplacement que le premier emplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A location identifier module identifies the portable computing device's location.

Un module identificateur d'emplacement identifie l'emplacement du dispositif informatique portable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The geo-location centroid corresponds to one or more geo- location data points within its geo-location cluster.

Le centroïde d'emplacement géographique correspond à un ou plusieurs points de données d'emplacement géographique dans son groupe d'emplacements géographiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sensor location data describes the location of the sensor.

Les données de position de capteur décrivent la position du capteur.

industrie mécanique - wipo.int
The present location detector unit (5) acquires the present location.

L'unité de détection d'emplacement actuel (5) acquiert l'emplacement actuel.

industrie mécanique - wipo.int
The location detection unit detects the location of a terminal.

L'unité de détection de position détecte la position d'un terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A location module Mi sends an identifier (IDi) to a location server Sxyz to request for location guarantee.

Un module de position Mi envoie un identifiant (IDi) à un serveur de position Sxyz pour demander une garantie de position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The location information may describe a location of a device.

Les informations d'emplacement peuvent décrire un emplacement d'un dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод