Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les diasporas et leurs trajectoires dans les grandes métropoles canadiennes, l'exemple de montréal
... Since 25 years, those diasporas suffered significant shifts in matter of territorial

location within

the Quebecer metropolis....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Adjoint-based sonic boom reduction for wing-body
... The goal is to develop a set of adjoint equations and their corresponding boundary conditions to quantify the influence of geometry modifications on the pressure distribution at an arbitrary location within the domain of interest, away from the surface of the aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Les dimensions historique et structurelle de la différenciation sociale de l'espace urbain : l'exemple bruxellois
... The structural dimension refers to the organisation and functioning of the housing market, which assign a location within this differentiated urban space to the households....
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Effects of display location within simulated driving environments... Such displays have the potential to differentially affect driving performance based on their location within the driving environment....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
▷
Snp genotyped, their location within the gene, position within galgal version 4, nucleotide change, and codon affected, and the mx protein domain involved....lines.SNP genotyped, their location within the gene, position within galGal version 4, nucleotide change, and codon affected, and the MX protein domain involved.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Map of the ile-de-france region (inset showing location within france) showing the location of the 980 lakes, reservoirs and ponds included in the carthage 3.0® gis database (small black circles; n = 980), the water bodies covering >5 ha (open circles; n = 248) and the sampled water bodies (large black circles; n = 48).Map of the Ile-de-France region (inset showing location within France) showing the location of the 980 lakes, reservoirs and ponds included in the Carthage 3.0®...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

location

position
industrie mécanique - techdico
indexation
électronique et électrotechnique - acta.es
gisement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
situation
la localisation
localisation
implantation
emplacement
Localisation
extérieur
emplacement de mémoire
position de mémoire
lieu d'implantation
repérage
locus
mesure de position

within

au sein de
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, a location may be a

location within

another

location

.

Par ailleurs, un emplacement peut être un emplacement dans un autre emplacement.

communication - wipo.int
The starting location is an eCCE location within the PRB set.

La position de départ est une position d'un eCCE à l'intérieur de l'ensemble de PRB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first location within said area and the second location within the area are unknown to the at least one processor.

Le premier emplacement dans ladite zone et le second emplacement dans ladite zone sont inconnus du ou des processeur(s).

industrie mécanique - wipo.int
Subsequent resource allocation messages may refer to a location within a channel rather than a location within the entire resource space.

Les messages d'affectation de ressources ultérieurs peuvent désigner un emplacement à l'intérieur d'un canal et non à l'intérieur de la totalité de l'espace ressources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Correlating pupil position to gaze location within a scene.

L'invention permet de corréler la position d'une pupille avec la position d'un regard dans une scène.

informatique et traitement des données - wipo.int
Correlating pupil position to gaze location within a scene.

L'invention permet de corréler la position d'une pupille avec la position d'un regard dans une scène.

informatique et traitement des données - wipo.int
At that point, the estimated location matches the actual location within a predetermined degree of tolerance.

L'estimation relative à la position doit alors correspondre à la position réelle, dans une certaine marge de tolérance.

santé - wipo.int
The method measures a property of the reactor composition at a first location within the reactor, and then at a second location within the reactor.

Le procédé permet de mesurer une propriété de la composition du réacteur à un premier emplacement à l'intérieur de ce dernier, puis à un second emplacement à l'intérieur de ce dernier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The system can route a voice telephone call from a first location within the system to a second location within the system via the IP network, and then from the second location to a third location via the PSTN.

Ce système peut acheminer un appel téléphonique vocal d'une première position dans le système à une seconde position dans le système via le réseau IP et ensuite de cette seconde position à une troisième position via le réseau PSTN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reference to the location within the official journal within which the legislative instrument was published.

Référence à lemplacement de linstrument législatif dans le Journal officiel dans lequel il a été publié.

général - eur-lex.europa.eu
Select your bank account location Bank location Within UK only Within EU Outside EU

Sélectionner l’emplacement de votre compte bancaire Emplacement de la banque Au Royaume-Uni uniquement Au sein de l'UE En dehors de l'UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catheter devices, systems and methods for penetrating from one location within a patient's body to another location.

L'invention porte sur des cathéters allongés (et les systèmes et procédés associés) permettant de passer d'un point à un autre du corps de patients après avoir été insérés dans un orifice naturel ou artificiel.

santé - wipo.int
The target may include a location within the human body.

La cible peut être un point dans le corps humain.

santé - wipo.int
The route request identifies a destination location within a workspace.

La demande d'itinéraire identifie un endroit de destination à l'intérieur d'un espace de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
The plurality of locations includes a location downstream of the filter and at a location within the filter.

La pluralité d'endroits comprend un endroit en amont du filtre et un endroit à l'intérieur du filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод