When the common terminal (103) enters a new location area, a location updating message is transmitted including an identity of the common terminal (103).

Lorsque le terminal commun (103) pénètre dans une nouvelle zone d'emplacement, un message de mise à jour d'emplacement est transmis, ledit message comprenant une identité du terminal commun (103).

électronique et électrotechnique - wipo.int

location of the outbreak at the commune level (common code

le lieu où lincendie sest déclaré, au niveau de la commune (code commun

activité agricole - eur-lex.europa.eu

A common location of a user may be obtained (100).

Selon l'invention, une localisation commune d'un utilisateur peut être obtenue (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Players in each participating gaming location (101A, 101B, 101C) place wagers in the currency common to the location.

Les joueurs situés dans chaque emplacement de jeu (101A, 101B, 101C) placent les mises dans la monnaie spécifique à cet emplacement.

industrie mécanique - wipo.int

communities not of common location but of common interest.

Et les communautés d’utilisateurs « will be communities not of common location, but of common interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The base station units are housed in a common location (114).

Les stations fixes sont disposées au niveau d'un emplacement commun (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Identifying information is collected for each registered participant at a common location.

Des informations d'identification sont récupérées pour chaque participant enregistré au niveau d'un emplacement commun.

informatique et traitement des données - wipo.int

A common channel signaling system (44) interconnects two home location registers (42).

On décrit un système de signalisation sur voie commune (44) qui relie deux mémoires des positions des utilisateurs permanents (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A third common probe (46) contacts the circuit at a common location (50) different from the first and second nodes.

Une troisième sonde commune (46) touche le circuit en un point commun (50) différent du premier et du second noeud.

industrie mécanique - wipo.int

The location according to the common classification of territorial units for statistics (NUTS).

Lieu selon la nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS).

analyse économique - eur-lex.europa.eu

The proportion of population count that doesnt follow the common rule for location.

Proportion de la population dénombrée qui nobéit pas à la règle de localisation commune.

général - eur-lex.europa.eu

They will be communities not of common location, but of common interest....

Ce seront des communautés reposant non sur une localisation commune mais sur un intérêt commun. […] L’effet de cet élément sera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They will be communities not of common location, but of common interest....

Et les communautés d’utilisateurs « will be communities not of common location, but of common interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They will be communities not of common location, but of common interest...

Et les communautés d’utilisateurs « will be communities not of common location, but of common interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод