Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Full solution indexing and efficient compressed graph representation for web service composition... outputs) by

locating elements

in this array directly, therefore, decompressing the graph is unnecessary....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca

Synonymes et termes associés anglais

locating

•

retrieval

Exemples anglais - français

locating

repérage
informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
compulsation
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The coupling member includes a second set of

locating elements

with each of the locating elements of the second set adapted for contact with one the locating elements of the first set.

L'élément d'accouplement comprend un second ensemble des éléments de positionnement, et chacun des éléments de positionnement du second ensemble étant adapté à des fins de contact avec l'un des éléments de positionnement du premier ensemble.

communication - wipo.int
The holding elements and the locating elements fixed to the vehicle have corresponding safety segments.

Les éléments de maintien et les évidements fixés au véhicule présentent des parties de retenue qui correspondent les unes aux autres et qui assurent une retenue efficace de la structure plane, par liaison de forme, en état fonctionnel étiré.

organisation des transports - wipo.int
The connecting elements (11) have corresponding locating elements (19), wherein assembly can be effected by deforming the holding devices (17).

Les éléments de raccordement (11) comportent des logements (19) correspondants, le montage pouvant se faire par déformation des dispositifs de retenue (17).

industrie mécanique - wipo.int
The blade portion of the tool has one or more locating elements (70, 72).

La partie lame de l'ustensile est munie d'un ou de plusieurs éléments de positionnement (70, 72).

industries diverses - wipo.int
A plurality of locating elements (24) pass through the assembling holes (224) and are combined with a plurality of corresponding locating holes (213) of the backlight module (21).

Plusieurs éléments de localisation (24) passent à travers les trous d'assemblage (224) et sont combinés à plusieurs trous de localisation correspondants (213) sur le module de rétro-éclairage (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The device has one or several locating elements for containers or reactors and an outer form capable of rolling.

Ce support comprend un ou plusieurs logements prévus pour les contenants ou les réacteurs et présente une forme extérieure permettant une rotation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The device comprises one or more movable gripping elements (4, 6), which are able to position the shoe part against one or more fixed locating elements (1, 2, 3).

Le dispositif comprend un ou plusieurs éléments d'accrochage mobiles (4, 6) qui positionnent la partie de chaussure contre un ou plusieurs éléments fixes de positionnement (1, 2, 3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each of the locating elements of the first set is positioned with an interference fit in a respective one of the pockets.

Chacun des éléments de positionnement du premier ensemble est positionné par un ajustement avec serrage dans une poche respective des poches.

communication - wipo.int
A retention plate includes locating elements for positioning or securing a catheter or catheter fitting of various shapes or sizes on the retention plate.

Une plaque de rétention comprend des éléments de positionnement pour positionner ou fixer un cathéter ou un agencement de cathéter de diverses formes ou tailles sur la plaque de rétention.

santé - wipo.int
The tightened beads (6) can be pre-vulcanised through heat supply by means of electric resistors integrated into the axially external annular locating elements (30) .

Les talons serrés (6) peuvent être prévulcanisés par une alimentation en chaleur au moyen de résistances électriques intégrées dans les éléments de localisation annulaires axialement extérieurs (30).

chimie - wipo.int
The latch mechanism releasably engages one of the locating elements so that the tool is movable to and between a collapsed position and an extended position.

Le mécanisme de verrouillage se connecte de manière amovible à l'un des éléments de positionnement, ce qui permet de mettre l'ustensile tantôt en position ouverte, tantôt en position fermée.

industries diverses - wipo.int
There is provided a fence post (10) having a web (11) and locating elements (12) for engagement with an end 5 portion of a barrier panel.

L'invention concerne un poteau de clôture (10) ayant une toile (11) et des éléments de localisation (12) qui s'enclenchent avec une partie terminale d'un panneau de barrière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The walls of the pockets define positions of the locating elements of the first set relative to one another in a plane of the surface of the locator plate.

Les parois des poches définissent des positions des éléments de positionnement du premier ensemble les uns par rapport aux autres dans un plan de la surface de la plaque de positionnement.

communication - wipo.int
Also provided is a method for assembling such cartridges (10) by temporarily inserting locating elements (44) through apertures (46) formed either in the base (12) or in the cover (14).

L'invention concerne également un procédé d'assemblage desdites cartouches (10), qui consiste à insérer temporairement des éléments (44) de mise en place dans les ouvertures (46) formées soit dans la base (12) soit dans l'élément de recouvrement (14).

industrie mécanique - wipo.int
The bases of the pockets define positions of the locating elements of the first set relative to one another in a direction normal to the surface of the base plate.

Les bases des poches définissent des positions des éléments de positionnement du premier ensemble les uns par rapport aux autres dans une direction perpendiculaire à la surface de la plaque de base.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод