Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mechanisms for different excluded area for proteins and lipids.... Similarly, proteins with different hydrophobic thickness than the surrounding bilayer (C) generate a local zone of deformed lipid bilayer (gray) that effectively excludes other well-matched proteins....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Local zone-wise elastic-plastic constitutive parameters of laser-welded aluminium alloy 6061 using digital image correlation... In this paper, an inversion identification method of local zone-wise elastic-plastic constitutive parameters for laser welding of aluminium alloy 6061 was proposed based on full-field optical measurement data using digital image...

PDF: eprints.qut.edu.au

Influence of prolonged extreme pollution from the "severonikel" industrial complex on the content of available for plants forms of p, k, ca and mg in podzols...presents the results of long-term researches of the "Severonikel" industrial complex’s impact on the content of available for plants forms of P, K, Ca and Mg in podzols from the local zone....

PDF: doaj.org

Optical memories, method for reading and writing such optical memories, and device for reading and writing such memoriesThe invention concerns a optical data memory, said memory comprising at least one layer of supporting material, said supporting material including molecules having, in a local zone, a collective state of molecules from at least one first collective state of molecules, and a second collective state of molecules....

PDF: okina.univ-angers.fr

installation terminale

communication - iate.europa.eu

local zone

zone locale

communication - iate.europa.eu

MaxAllowedZone"=dword:00000001 means that access is granted to the local zone (local harddrive) and the local intranet zone (network).

MaxAllowedZone"=dword:00000001 signifie que l'accès est autorisé pour la zone locale (disque local) et la zone Intranet (réseau local).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MaxAllowedZone”=dword:00000001 means that access is granted to the local zone (local hard drive) and the local intranet zone (network).

MaxAllowedZone"=dword:00000001 signifie que l'accès est autorisé pour la zone locale (disque local) et la zone Intranet (réseau local).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The keypad device is further operative to generate a local zone emulated message in a message format of a second encryption scheme, the local zone emulated message containing the encrypted personal data.

Le dispositif de clavier numérique fonctionne en outre pour générer un message émulé de zone locale dans un format de message d'un deuxième schéma de chiffrement, le message émulé de zone locale contenant les données personnelles chiffrées.

électronique et électrotechnique - wipo.int

All other unqualified link-local addresses would refer to the link-local zone containing the non-loopback interface (as long as the default link-local zone was set to be the zone containing the non-loopback interface).

Toutes les autres liaisons sans réserve les adresses locales se réfère à Le lien-local zone contenant le non-interface loopback (tant que Le lien par défaut, la zone locale a été fixé à la zone contenant le Non interface loopback).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Querying local zone data first is a performance optimization.

L’interrogation préalable des données de zone locale est une optimisation des performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

local area

•

local switching area

•

terminal

•

soil horizon

•

radio cell

•

zone

[...]

belt

•

radio zone

•

Zone

•

cell

•

horizon

•

Exemples anglais - français

zone

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

couche de sol

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

horizon du sol

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

horizon

diviser en tranches horizontales

fuseau

cellule

zone

partie hors texte d'une carte perforée

hors texte

local

membre de la bourse de commerce sur laquelle il opère

finances - iate.europa.eu

spéculateur professionnel des marchés

finances - iate.europa.eu

local

communication - techdico

[...]

section

négociateur individuel de parquet

NIP

localisé

Traductions en contexte anglais - français

Now, AWS is setting up local data centers in large metro areas; with the first local zone launching in Los Angeles.

AWS est en train de mettre en place des centres de données locaux dans des grandes zones métropolitaines, à commencer par celle de Los Angeles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The 'local zone' units are responsible for grouping and despatching wagons in neighbouring zones.

Les « zones locales » sont chargées de la collecte et de la desserte des wagons dans des zones de proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sadara will have responsibility for product marketing within a local zone of eight countries.

Sadara sera en charge de la commercialisation des produits dans huit pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dynamic updates that are sent to an authoritative DNS server are checked against GlobalNames zone data first before being checked against local zone data.

Les mises à jour dynamiques envoyées à un serveur DNS de référence sont d’abord comparées aux données de zone GlobalNames avant d’être comparées aux données de zone locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The system transmits from each base station (32) local zone profile information to each of the mobile terminals located in those service zones.

Le système transmet depuis chaque station de base (32) des informations de profil de zone locale vers chacun des terminaux mobiles situés dans lesdites zones de services.

électronique et électrotechnique - wipo.int

We can deliver for a minimal fee within a local zone, please ask for details.

Nous pouvons offrir des prix spéciaux pour le golf sur l'un des parcours locaux - s'il vous plaît demander des détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The unqualified address ::1 would always refer to the link-local zone containing the loopback interface.

Les non qualifiés adresse:: 1 serait Toujours se référer au lien-local zone contenant le loopback Interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The others will run a local zone generator which, based on their copy of the transaction log, will produce a local copy of .bit, to be loaded by a local DNS server.

Les autres feront tourner un générateur de zones local qui, à partir de leur copie du livre des opérations, va fabriquer une copie locale de .bit, à faire charger par un serveur DNS local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

By default, an authoritative DNS server uses local zone data first to respond to a query, before trying the GlobalNames zone to see if the name exists.

Par défaut, un serveur DNS de référence utilise d’abord les données de zone locale pour répondre à une requête, avant de se tourner vers la zone GlobalNames pour vérifier si le nom existe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A zone creator unit dynamically identifies the one or more groups of points having same calling areas and dynamically generates therefrom one or more local zones.

Une unité de création de zone identifie dynamiquement le ou les groupes de points ayant les mêmes groupes d'appels et génère dynamiquement à partir de ces groupes une ou plusieurs groupes locaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The adjustment can be blocked if the motor vehicle is expected to be located in the respective local zone only for a short period of time.

L'adaptation peut être empêchée lorsque l'on admet que le véhicule automobile se trouve dans la zone locale respective, uniquement pour un court moment.

organisation des transports - wipo.int

She also serves on that organization’s executive committee and holds the position of treasurer for her local zone.

Elle occupe également une place sur le comité exécutif de l’organisme et joue le rôle de trésorière pour sa zone locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод