Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dispositifs et événements dans la recherche-action en partenariat au cameroun
... The unpredictable’s nature of the actor’s strategies and the necessity to reach the RAP’s objectives encourage the researchers to set up socials systems adapted to the

local situation

....
... Le caractère imprévisible des stratégies des acteurs et la nécessité d’atteindre les objectifs de la RAP incitent les chercheurs à mettre en place des dispositifs adaptés à la

situation

local

e...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Les stratégies parentales dans i'espace de i'école: secteurs, zones et paysages scolaires a créteil//parental strategies in the school environment: district wards and school landscapes in créteil (france)
... Second, a school system whose destiny is deeply linked to the local situation is forced to face up the increasing desire of the school administrators to isolate it from its immediate environment....
... La seconde met en jeu une école dont le destin est, par le fait même des lois de la sectorisation, profondement lié à celui de son environnement, face à la volonte accrue de ses administrateurs de l'isoler par une intervention sur le paysage scolaire (clöture, prise en compte de l'esthétique des bâtiments) dans les quartiers les plus défavorisés de la ville...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Matupit revisited : social change, local organization and the sense of place
... But that would be an over-simple view, ignoring the way the local situation is being profoundly shaped by population growth and the tendency for increasing numbers of Matupi to settle in the towns and elsewhere....
... In: Journal de la Société des océanistes, 86, 1988-1...
général - core.ac.uk -
▷
Designing teacher professional development for mathematics teaching with variation theoryIn this study, we aimed at demonstrating the power of Variation Theory in exploring the local situation of Indonesian teachers and Teacher Professional Development program....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Unified management of heterogeneous sensors for complex event processing... Moreover, instead of simply homogenizing basic events and delegating their processing to higher levels of the system, it builds, as far as possible, a picture of the local situation....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
▷
Experimental study of traffic noise and human response in an urban area: deviations from standard annoyance predictions... Noise levels Lden and Lnight are determined with an engineering noise model that is optimized for the local situation, based on local noise measurements....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
What to do when the cormorant comes, intercafe meeting report, hanko, finland, 13-15 april 2007... What to do when the cormorant comes, INTERCAFE Meeting Report, includes: (1) introduction, (2) local expert presentations, (3) integrated working session : exploring the local situation, (4) field trip reports, (5) general working session: regular WG tasks, (6) STSMs
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk

Exemples anglais - français

local

membre de la bourse de commerce sur laquelle il opère
finances - iate.europa.eu
spéculateur professionnel des marchés
finances - iate.europa.eu
local
communication - techdico
[...]
section
négociateur individuel de parquet
NIP
localisé

situation

position
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
condition
documentation / sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
situation
général / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The timeframe depends on the

local situation

.

Le délai dépend de la situation locale.

général - eur-lex.europa.eu
external and internal functions dependant on the local situation

Fonctions internes et externes selon la situation locale

général - eur-lex.europa.eu
Desired shapes in accordance with local situation can be arranged.

Des formes désirées en fonction de la situation locale peuvent être organisées.

industries diverses - wipo.int
Thus, the controlled devices are controlled quickly reflecting the local situation.

Les dispositifs sous contrôle peuvent ainsi refléter plus rapidement la situation locale.

production - wipo.int
Every local situation may have different local resources or combinations.

Chaque situation présente des ressources ou des combinaisons locales différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without discussion of the local situation, there is no local action.

Sans discussion sur la situation locale, il n’est pas d’action locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We live in a emergency situation, we must resolve the local situation.

Nous faisons face à une situation d’urgence et nous devons d’abord résoudre la question locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External political events impacting the local situation.

Evénements politiques extérieurs impactant la situation locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular circumstances or for reasons relating to the local situation, such as where

Dans des circonstances particulières ou pour des raisons liées à la situation locale, par exemple lorsque

général - eur-lex.europa.eu
In particular circumstances or for reasons relating to the local situation, such as where

Dans des circonstances particulières ou pour des raisons liées à la situation locale, par exemple lorsque

général - eur-lex.europa.eu
Analysis of the Local Situation: Examples of Questions

Analyse de la situation locale : exemples de questions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It happens that some States, from local situation,

il est regrettable que certains Etats, pour des raisons de politique interne,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizens` groupings often know best the local situation.

Il arrive souvent que les organismes locaux connaissent beaucoup mieux la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economy depends strongly on the local situation.

L’économie dépend fortement de la situation locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have to really understand their local situation.

Nous devons vraiment comprendre leur situation locale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод