Dictionnaire anglais - français

politique des transports / transport terrestre / transports - acta.es iate.europa.eu
c. consider whether a road that is adjacent to a parcel of Specified Lands should be a Local Road or a Local Boundary Road;

c. examinera la question de savoir si une route qui est adjacente à une parcelle des terres désignées devrait être une route locale ou une route de démarcation locale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Njivice is located on the local road, a branch road of the regional road running through the island.

Njivice est situé sur la route locale, une branche de la route régionale qui traverse l'île.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaca Cathedral - 100 km by highway and local road.

Cathédrale de Jaca - 100 km par l' autoroute et la route locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rueda Monastery - 100 km by highway and local road.

Monasterio de Rueda - 100 km par l' autoroute et la route locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaca Cathedral - 100 km by highway and local road.

01h30. en voiture Jaca Cathedral - 100 km par l' autoroute et la route locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local road maintenance prioritization literature review... Discussion starts with the definition of local roads, the role of local road maintenance, and the definition of local road maintenance...
général - core.ac.uk - PDF: researchplusjournals.com
Effects of toll road construction on local road projects in indonesiaThis study investigates the extent to which the construction of national toll roads in the Jakarta–Bandung region in Indonesia induces the development of local road projects nearby...
local road
transport terrestre - iate.europa.eu
local road
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Remains of the old Roman road have been found at the site, under the modern local road.

Des vestiges de cette voie romaine ont été retrouvés, sur le site, sous le chemin vicinal actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remains of the old Roman road have been found at the site, under the modern local road.

Des éléments de cette voie romaine ont été repérés sur le site, sous le chemin vicinal actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please read the attached letter regarding a local road closure.

Veuillez consulter l'avis ci-dessous concernant une fermeture temporaire de chemin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please read the attached letter regarding a local road closure.

Veuillez lire l'avis ci-dessous concernant une fermeture temporaire de chemin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He helped open the first local road, which ran from his farmstead to the Dundas road and was known as Schneider's road until the 1870s.

Il travailla à l’ouverture du premier chemin vicinal, qui allait de sa ferme à la route de Dundas et qui porta son nom jusque dans les années 1870.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plaidoyer pour une psychanalyse empathique... Sur ce chemin, l’auteur propose de penser la psychanalyse sur le modèle d’une relation de compagnonnage : mutuelle, réciproque et non symétrique
bâtiment et travaux publics / droit civil / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Architecte de la maison puget place bellecour, jacques gentillâtre et ses commanditaires lyonnais (1618-1623).National audienceIn this article the author analyzes an important set of notary documents concerning the construction on the Place Bellecour in Lyon of a house by Jacques Gentillâtre for the treasurer general of France Louis de Puget for which he had already worked for his Maison des Champs, chemin de Fontanières...
local road
production et structures agricoles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
local road
transports - iate.europa.eu
The airport can also be reached via local road SS16.

L’aéroport est également accessible par la route secondaire SS16.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to the left bank via the local road which passes the monastery of Monfero.

Rive gauche par la route secondaire qui passe à côté du monastère de Monfero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
local road
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Rigorously observe all road signs and national and local road regulations.

Respecter rigoureusement la signalisation et les normes sur la circulation routière nationale et locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification code assigned to the road by the local road authority.

Code d'identification attribué à la route par l'autorité routière locale.

général - eur-lex.europa.eu
does not cover local road infrastructure investments174.

Cet investissement ne comprend toutefois pas la portion de la route 174 jusqu'à Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archive: Matachewan First Nation Upgrades Local Road

Archives : La Première nation de Matachewan améliore une voie d'accès locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperation strategies between national and local road agencies

Stratégies de coopération entre les autorités routières nationales et locales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re familiar with local road and weather conditions.

Ces individus connaissent bien les conditions routières et météorologiques locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To promote a local road safety policy, support for local authorities and the exchange of good practices between road managers must be strengthened.

Pour impulser une politique locale de sécurité routière, l’appui aux collectivités locales et l’échange de bonnes pratiques entre gestionnaires de voirie doivent être renforcées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research the country’s highway code and local road legislation.

Tenez compte du code de la route international et du code de la route local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
improve and preserve national, provincial and local road infrastructure

La création et l'entretien des infrastructures routières tant locales, nationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local road does not meet all the requirements.

Les dispositifs locaux ne couvrent pas l'ensemble des besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is critical in maintaining our local road network.

Cela permet de maintenir en état notre réseau routier communal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local road network is also fully developed and organized.

Le réseau routier est également très bien développé et organisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tsawwassen Road" means a road, including the Road Allowance, located within Tsawwassen Lands, but does not include a road designated by Tsawwassen First Nation as a private road, or a Local Road;

route tsawwassen » Route, y compris la réserve routière, située sur les Terres tsawwassen, à l'exclusion des routes désignées routes privées par la Première Nation de Tsawwassen et des routes locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular attention is paid to the local road network.

Le réseau routier départemental continue de faire l’objet d’une attention particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These times may vary according to local road conditions, volumes of traffic, local festivities etc.

Il est possible que ces horaires varient en fonction du moment de la journée, des travaux routiers, des fermetures ou diversions locales des routes, des volumes de circulation, des fêtes locales etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues