Dictionnaire anglais - français

finances / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
'local firm' means local firm as defined in point of Article 4of Regulation (EU) No 575/2013

entreprise locale une entreprise locale au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 4) du règlement (UE) no 575/2013

général - eur-lex.europa.eu
It is usually more convenient to have a local firm and can be cheaper as a local firm normally has lower overheads than a central London firm.

Il est généralement plus pratique d'avoir une entreprise locale et peut être moins chère car une entreprise locale a normalement des frais généraux inférieurs à ceux d'une entreprise du centre de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She finds an articling position at a small local firm.

Elle arrive à trouver un petit travail dans une petite entreprise locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A local firm is now importing generic sofosbuvir from Egypt.

Depuis, une entreprise locale importe d’Égypte une version générique du sofosbuvir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin energy use in Iceland set to overtake homes, says local firm

L’utilisation de l’énergie bitcoin en Islande devrait dépasser les maisons, selon une entreprise locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rent seeking and judicial bias in weak legal systems... If the local firm has a competitive advantage in influencing the court then there is a strategic asymmetry between the players: the local firm regards expenditure by the foreign firm...
général - core.ac.uk - PDF: editorialexpress.com
Technology adoption and trade policies... This paper considers a local firm, which is competing with a foreign, more productive, firm in terms of quantity, and at the same time, the local firm is able to spend the optimal amount of resources...
Successful adaptation strategies according expatriatesThe present study examined which personal characteristics underlie four types of allegiances that expatriates may have to the parent firm and the local firm....
Rent seeking and judicial bias in weak legal systems... If the local firm has a competitive advantage in influencing the court then there is a strategic asymmetry between the players: the local firm regards expenditure by the foreign firm...
Extraversion-introversion personality traits of local firm cpas who previously worked for a national cpa firm: an empirical study... Previous studies indicate that national-firm CPAs are twice as likely to be extraverts whereas local-firm CPAs are twice as likely to be introverts....

Publications scientifiques

An international duopoly model under exchange rate uncertainty
... More specifically, the exchange rate uncertainty changes fundamentally the nature of the game-theoretic solutions which emerge, given that the import penetration facing the local firm leads it to behave like an ex ante Stackelberg leader when it formulates its output decision....
... L'analyse met en évidence les effets de la variabilité ex-post des gains tirés des ventes réalisées à l'étranger sur les niveaux ex-ante de production des entreprises, leur profit et leur exposition au risque....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples anglais - français

environnement / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie / finances / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

His leadership helped the Firm to move from a small, local firm to the firm that it is today.

Il a supervisé le développement de la société, qui est passée d’une petite société essaimée à l’entreprise internationale importante et respectée qu’elle est aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkish Airlines consigns its cargo to a local firm

Turkish Airlines confie son fret à une firme locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The) original photos were developed by a local firm.

Les photos d’origine furent développées par une compagnie locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[The] original Photos were developed by a local firm.

Les photos d'origine furent développées par une compagnie locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baker Tilly Luxembourg, a local firm with international reach

Baker Tilly Luxembourg, une fiduciaire locale à portée internationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The) original photos were developed by a local firm.

Les photos originales de Trent ont été développées par une société locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The) original photos were developed by a local firm.

Les photos d'origine furent développées par une compagnie locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want to be known as the ‘globally local firm’.

C’est pourquoi l’entreprise se nomme « The global local firm ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people prefer to do business with a local firm.

Pourtant beaucoup d’entreprises préfèrent travailler avec quelqu’un de local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SABMiller, Coca-Cola and local firm to create African bottler

SabMiller et Coca-Cola créent le leader africain de la mise en bouteille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch government urges local firm to cancel East Jerusalem project

Le gouvernement hollandais recommande avec insistance à une entreprise d’annuler un projet à Jérusalem-Est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mergers and Acquisitions take place when transfer of existing assets from a local firm to foreign firm is done.

Les fusions et acquisitions correspondent au transfert d’actifs existants d’entreprises locales à des entreprises étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local firm tries to fill in the gap for construction workers

local commence à combler les fossés entre les groupes qui travaillent à créer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working with a local firm, this group needed a new website.

Avec cette entrée sur le marché, l'entreprise avait besoin d'un nouveau site Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2013, it was replaced by a bus from local firm STIMBO.

En 2013, il a été remplacé par un bus de la société autochtone STIMBO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues