Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Adaptive mesh refinement simulations of galaxy formation: exploring numerical and physical parameters...0.1%; (iv) fixed physicalresolution as opposed to comoving resolution; (v) a supernova feedback modelwhich injects thermal energy to the local cell; and (vi) a subgrid feedbackmodel which suppresses cooling in the immediate vicinity of a star formationevent....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Predicting local cell deformations in engineered tissue constructs: a multilevel finite element approachA multilevel finite element approach is applied to predict local cell deformations in engineered tissue constructs....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Selective reduction of nitrate by a local cell catalystcomposed of metal-doped covalent triazine frameworksSo-calledlocal cells resulting from the coupling of oxidationand reduction reactions on the same conductive substrate representa well-known cause of metallic corrosion....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Peculariries of local cell immunity in children with undifferentiated connective tissue dysplasiaPurpose — to examine some specific parameters of the local cell immunity in children with and without undifferentiated connective tissue dysplasia in comparison with clinical peculiarities.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Correlation between local cell membrane displacements and filterability of human red blood cells ... The results indicate the existence of a positive correlation between the amplitude of local cell membrane displacements and cell filterability....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These oxygen radicals may affect local cell function to prevent or reduce cell proliferation.

Ces radicaux d'oxygène peuvent modifier les fonctions cellulaires locales pour empêcher ou réduire la prolifération cellulaire.

santé - wipo.int
The communication device (6) supplies the local reception field intensity (|E|) and the local cell characteristic (cell) of the mobile radio network (7) to an interface (10).

Le dispositif de communication (6) fournit à une interface (10) l'intensité de champ locale (E) et la caractéristique de cellule locale (cell) du réseau mobile (7).

industrie mécanique - wipo.int
In the same way, the neighbor cell can also obtain the coverage rate of the local cell in the neighbor cell according to the foregoing method.

De la même manière, la cellule voisine peut elle aussi obtenir le taux de couverture de la cellule locale dans la cellule voisine en se basant sur le procédé mentionné dans ce qui précède.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of inducing local cell death in patient tissue is provided.

L'invention porte sur un procédé consistant à induire la mort d'une cellule locale dans un tissu de patient.

santé - wipo.int
A system for inducing local cell death in patient tissue is also provided.

L'invention porte également sur un système d'induction d'une mort de cellule locale dans un tissu de patient.

santé - wipo.int
The first communication device (10) determines cell load indicating user equipment activity within a first local cell A of the base station.

Le premier dispositif de communication (10) détermine une charge de cellule indiquant l'activité de l'équipement d'utilisateur dans une première cellule locale A de la station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A user equipment UE has a c-plane connection to a macro cell and a u-plane connection to a source local cell.

Selon l'invention, un équipement utilisateur (UE) possède une connexion de plan de commande à une macrocellule et une connexion de plan utilisateur à une cellule locale source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention can identify the local cell and the other cells through the correlation reception.

L'invention peut identifier la cellule locale et les autres cellules grâce à la réception par corrélation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A local base station (300) uses the random access channel in the local cell to transmit a synchronisation signal to neighbouring base stations.

Une station de base locale (300) utilise le canal d'accès aléatoire pour transmettre un signal de synchronisation à destination des stations de base voisines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By default, applying a cell style removes formatting applied by any previous cell style, but does not remove local cell formatting.

Par défaut, l’application d’un style de cellule a pour effet de supprimer la mise en forme appliquée par tout style de cellule précédent, mais ne supprime pas la mise en forme de la cellule locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, it is possible to improve the throughput of the local cell and the peripheral cells.

Il est ainsi possible d'améliorer le rendement de la cellule locale et des cellules périphériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile station measures a first carrier supported by a first peripheral cell according to the carrier information received from the basic station of the local cell.

La station mobile mesure une première porteuse utilisée dans une cellule périphérique sur la base de l'information de porteuse reçue depuis la station de base de la cellule locale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another preferred embodiment, the inventive system will further comprise at least one local cell through which the tracked cell phone communicates with a cellular phone network.

Dans un autre mode de réalisation préféré, le système de l'invention comporte en outre au moins une cellule locale par l'intermédiaire de laquelle le téléphone cellulaire suivi communique avec un réseau de téléphones cellulaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The u-plane connection is handed over to a target local cell while maintaining the c-plane connection so the macro cell can facilitate the u-plane handover.

La connexion de plan utilisateur est transférée à une cellule locale cible tout en maintenant la connexion de plan de commande de manière que la macrocellule puisse faciliter le transfert intercellulaire de plan utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assigned local cell spectrum resource entity or profile (20) is used to allocate cell spectrum resource from a shared multi-operator spectrum to said access device (10).

L'entité ou profil de ressource de spectre de cellule local (20) attribué est utilisé pour allouer une ressource de spectre de cellule d'un spectre partagé par de multiples opérateurs audit dispositif d'accès (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues