Dictionnaire anglais - français

Dual band pifa for wlan and wimax mimo systems for mobile handsets ...5.98GHz, therefore, it includes applications: High Performance radio Local Area Network/2 (5.2GHz/5.6GHz),Wireless...
communication - core.ac.uk -
Local area network segmentation modelThis paper conveys the basic aspects of designing and segmenting the local area network of a multisectoral enterprise....
 PDF: doaj.org
Local Area Network
information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
The first local area network is an operation-and-maintenance local area network.

Le premier réseau local est un réseau local d'exploitation et de maintenance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switching module comprises three independent virtual local area networks, being a first virtual local area network, a second virtual local area network and a third virtual local area network respectively.

Le module de commutation comporte trois réseaux locaux virtuels indépendants, soit un premier réseau local virtuel, un deuxième réseau local virtuel et un troisième réseau local virtuel respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A local area network manager places the digital radar data onto a local area network.

Un gestionnaire de réseau local place les données numériques sur un réseau local.

industrie mécanique - wipo.int
A wireless local area network communication method, a local area network access method for a terminal and a local area network system and the apparatus thereof.

Procédé de communications relatif à un réseau local sans fil, procédé d'accès au réseau local pour un terminal et un système de réseau local, et dispositif correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second local area network is different from and inaccessible by the first local area network.

Le second réseau local est différent du premier réseau local et est inaccessible par ce dernier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Software interoperability for petroleum applications
... The development of complex business applications is now focused on an assembly of components available on a local area network or on the net....
... Le développement des applications informatiques complexes s’oriente vers un assemblage de composants disponibles sur un réseau local ou sur Internet....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Status report on transfer of physical and hydraulic properties databases to the hanford environmental information system - pnnl remediation decision support project, task 1, activity 6... The objective of Task 1, Activity 6 of the RDS project is to compile all available physical and hydraulic property data for sediments from the Hanford Site, to port these data into the Hanford Environmental Information System (HEIS), and to make the data web-accessible to anyone on the Hanford Local Area Network via the so-called Virtual Library....
Radio sur fibre pour un réseau local domestique millimétriqueNational audienceLe projet FUI ORIGIN (Optical-Radio Infrastructure for Gigabit/s Indoor Networks) adresse le marché du Réseau Local Domestique pour lequel il propose une nouvelle infrastructure à très haut débit associant un câblage à fibre optique avec une diffusion radio 60GHz....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.eduorganisation des transports / communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Control and monitoring of a stepper motor through a local area network... In the paper it is shown a simple and reliable way to handle the control and monitoring of a remote stepper motor using a Local Area Network (LAN)....
Besoins des médecins généralistes dans la prise en charge de la maltraitance des personnes âgées vivant à domicile... Conclusion : La collaboration active avec un réseau local, pluriprofessionnel, solide et compétent est l’un des besoins connu et confirmé par cette étude....
 PDF: doaj.org
Expérimentation du système de positionnement global (gps) pour la localisation des accidents de la route en montérégie... Pour le réseau local, les points GPS sont comparés au géocodage automatique par adresse civique dans Maplnfo et pour le réseau provincial, les points GPS sont comparés à la localisation...
Local area network
information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
passive star optic local area network

réseau local à étoile optique passive

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
token-bus broadband local area network

réseau local en bus à jeton à large bande

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
token-bus broadband local area network

réseau local à large bande à jeton sur bus

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
token ring local area network gateway

passerelle pour réseau local en anneau à jeton

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
token bus baseband local area network

réseau local bande de base en bus à jeton

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Software interoperability for petroleum applications
... The development of complex business applications is now focused on an assembly of components available on a local area network or on the net....
... Le développement des applications informatiques complexes s’oriente vers un assemblage de composants disponibles sur un réseau local ou sur Internet....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Status report on transfer of physical and hydraulic properties databases to the hanford environmental information system - pnnl remediation decision support project, task 1, activity 6... The objective of Task 1, Activity 6 of the RDS project is to compile all available physical and hydraulic property data for sediments from the Hanford Site, to port these data into the Hanford Environmental Information System (HEIS), and to make the data web-accessible to anyone on the Hanford Local Area Network via the so-called Virtual Library....
Radio sur fibre pour un réseau local domestique millimétriqueNational audienceLe projet FUI ORIGIN (Optical-Radio Infrastructure for Gigabit/s Indoor Networks) adresse le marché du Réseau Local Domestique pour lequel il propose une nouvelle infrastructure à très haut débit associant un câblage à fibre optique avec une diffusion radio 60GHz....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.eduorganisation des transports / communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Control and monitoring of a stepper motor through a local area network... In the paper it is shown a simple and reliable way to handle the control and monitoring of a remote stepper motor using a Local Area Network (LAN)....
Besoins des médecins généralistes dans la prise en charge de la maltraitance des personnes âgées vivant à domicile... Conclusion : La collaboration active avec un réseau local, pluriprofessionnel, solide et compétent est l’un des besoins connu et confirmé par cette étude....
 PDF: doaj.org
Expérimentation du système de positionnement global (gps) pour la localisation des accidents de la route en montérégie... Pour le réseau local, les points GPS sont comparés au géocodage automatique par adresse civique dans Maplnfo et pour le réseau provincial, les points GPS sont comparés à la localisation...
local area network
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
local area network
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A group of wireless apparatus (106A-106N) in a wireless local area network (LAN), each receives information from a wireless wide area network (WAN).

Cette invention a trait à un ensemble d'appareils sans fil (106A-106N), appartenant à un réseau local d'entreprise sans fil (RLE), dont chacun reçoit une information en provenance d'un réseau longue distance sans fil (WAN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
WLAN is the abbreviation of wireless local area network, also called RLAN which is the abbreviation of radio local area network.

WLAN est l'abréviation anglaise de réseau local sans fil (Wireless Local Area Network), on parle aussi de RLAN qui est l'abréviation de réseau local radio (Radio Local Area Network).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
local area network
informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
Operating as a local area network

fonctionnant comme un réseau local

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Figure 1, a network (100) can be a local area network, metropolitan, or wide area network.

Selon l'invention, dans la Figure 1, un réseau (100) peut être un réseau local, un réseau métropolitain ou un réseau étendu.

informatique et traitement des données - wipo.int
A network traffic managing node of a local area network, such as a router or gateway, can monitor network traffic of the local area network.

L'invention concerne un nœud de gestion de trafic de réseau d'un réseau local, tel qu'un routeur ou une passerelle, qui peut surveiller un trafic de réseau du réseau local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The message is sent to a target virtual local area network corresponding to the target virtual local area network identifier.

Le message est envoyé à un réseau local virtuel cible correspondant à l'identifiant de réseau local virtuel cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
b. Operating as a local area network

b. fonctionnant comme un réseau local

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Software interoperability for petroleum applications
... The development of complex business applications is now focused on an assembly of components available on a local area network or on the net....
... Le développement des applications informatiques complexes s’oriente vers un assemblage de composants disponibles sur un réseau local ou sur Internet....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Status report on transfer of physical and hydraulic properties databases to the hanford environmental information system - pnnl remediation decision support project, task 1, activity 6... The objective of Task 1, Activity 6 of the RDS project is to compile all available physical and hydraulic property data for sediments from the Hanford Site, to port these data into the Hanford Environmental Information System (HEIS), and to make the data web-accessible to anyone on the Hanford Local Area Network via the so-called Virtual Library....
Radio sur fibre pour un réseau local domestique millimétriqueNational audienceLe projet FUI ORIGIN (Optical-Radio Infrastructure for Gigabit/s Indoor Networks) adresse le marché du Réseau Local Domestique pour lequel il propose une nouvelle infrastructure à très haut débit associant un câblage à fibre optique avec une diffusion radio 60GHz....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.eduorganisation des transports / communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Control and monitoring of a stepper motor through a local area network... In the paper it is shown a simple and reliable way to handle the control and monitoring of a remote stepper motor using a Local Area Network (LAN)....
Besoins des médecins généralistes dans la prise en charge de la maltraitance des personnes âgées vivant à domicile... Conclusion : La collaboration active avec un réseau local, pluriprofessionnel, solide et compétent est l’un des besoins connu et confirmé par cette étude....
 PDF: doaj.org
Expérimentation du système de positionnement global (gps) pour la localisation des accidents de la route en montérégie... Pour le réseau local, les points GPS sont comparés au géocodage automatique par adresse civique dans Maplnfo et pour le réseau provincial, les points GPS sont comparés à la localisation...
local area network
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The systems and method incorporate a network appliance in a local area network.

Ces systèmes et procédés font appel à un appareil en réseau dans un réseau local d'entreprise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Briefly, a method to establish a connection to a local area network by configuring a mobile unit (MU) of a wireless network with wireless local area network (WLAN) parameters.

L'invention concerne un procédé permettant d'établir une communication avec un réseau local d'entreprise par la configuration d'une unité mobile (MU) d'un réseau sans fil par les paramètres du réseau local sans fil (WLAN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless local area network (LAN) (52) for data communications.

La présente invention concerne un réseau local d'entreprise (LAN) sans fil (52) destiné à la communication de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical wireless local area network using line of sight optical links.

L'invention porte sur un réseau local d'entreprise optique sans fil utilisant des liaisons optiques de visée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The local area network (2831) provides interconnectivity between the network(s), the computer(s), the telephony interface and the network interface.

Le réseau local d'entreprise permet une interconnectivité entre le(s) réseau(x) téléphonique(s), l'ordinateur ou les ordinateurs, l'interface téléphonique et l'interface de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
local area network
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The present invention can be used on a local area network (LAN) or a wide area network (WAN).

La présente invention peut être utilisée sur un réseau local (RL) ou un réseau étendu (RE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Local Area Network
information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Apprentissage par renforcement pour les processus décisionnels de markov partiellement observés.... L'idée principale de notre méthode est de construire une extension d'état, appelée observable exhaustif, qui permet de définir un nouveau processus qui est alors markovien....
général - core.ac.uk -
[fragment pour piano] (manuscrit autographe) / franz liszt]... Donné à Charles // par Cl....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Polysémie et homonymie des locutions dans un modèle lexical... La base de données lexicales Réseau Lexical du Français (RL-fr), développée au laboratoire ATILF - CNRS (UMR 7118)[3], compte actuellement environ 3000 entrées locutionnelles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparer pour mieux comprendre : perception d’étudiants et d’enseignants d’une approche interlangagière en langue seconde...
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Traitement des effluents liquides de l'industrie du cuir par adsorbant produit de la lignine sulfa-tée...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The network may be a wide or local area network.

Le réseau peut être un réseau longue distance ou local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A metallic bridge (16) is operable to join a first local area network (12) with a second local area network (14).

Un pont métallique (16) est prévu pour relier entre eux des premier (12) et deuxième (14) réseaux locaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method additionally comprises transferring into a wireless local area network unavailable state if the wireless local area network is unavailable.

De plus, ledit procédé inclut le passage à un état d'indisponibilité de réseau local sans fil si le réseau local sans fil est indisponible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an alternate embodiment the network includes a local area network.

Dans un autre mode de réalisation, le réseau comprend un réseau local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Described are systems and methods for jointly optimizing Wide Area Network (WAN) and Local Area Network (LAN) network communications.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour optimiser conjointement des communications de réseau étendu (WAN) et de réseau local (LAN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a wireless local area network a probe request frame (400) is transmitted over the wireless local area network by a station.

Une trame de demande d'essai (400) est transmise par une station via un réseau local sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
IP Multinetting on a local area network is simulated by performing VLAN translation at a port connecting to the local area network.

L'invention porte sur une mise en réseau multiple IP sur un réseau local, simulée par réalisation d'une translation sur un réseau local virtuel (VLAN) au niveau d'un port se connectant au réseau local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Asynchronous Transfer Mode Local Area Network (ATM LAN).

Réseau local à mode de transfert asynchrone (ATM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A network traffic managing node of a local area network, such as a router or gateway, can implement a network discovery and remote access mechanism for the local area network.

Un nœud de gestion de trafic réseau d'un réseau local, tel qu'un routeur ou une passerelle, peut mettre en œuvre un mécanisme de découverte de réseau et d'accès à distance pour le réseau local.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to method for integrating a Wireless Local Area Network (WLAN) and a Wireless Wide Area Network (WWAN) and to a Wireless Local Area Network Serving Node (WSN) therefore.

La présente invention concerne un procédé pour intégrer un réseau local sans fil (WLAN) et un réseau étendu sans fil (WWAN), ainsi qu'un noeud serveur de réseau local sans fil (WSN) utilisé à cette fin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A local area network (504) for providing Media Provider control and user privacy when distributing media content to the local area network (504).

L'invention concerne un réseau local (504) destiné à fournir un contrôle d'un fournisseur de données multimédia et à protéger les données personnelles de l'utilisateur au moment de distribuer un contenu multimédia au réseau local (504).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical fiber tap which is especially useful as a node in a local area network, especially a ring topology local area network.

Prise de dérivation pour fibre optique utile notamment en tant que point nodal dans un réseau de zone locale, notamment un réseau de zone locale à topologie en anneau.

industrie mécanique - wipo.int
A wireless local area network includes a plurality of access point stations that receive and transmit communications signals within the wireless local area network.

Un réseau local sans fil comprend une pluralité de stations de points d'accès qui reçoivent et transmettent des signaux de communications dans le réseau local sans fil.

industrie mécanique - wipo.int
LAN means Local Area Network, thus a local network.

Le mot LAN signifie Local Area Network, c’est-à-dire réseau local, tout simplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be configured as part of a local area network, a wide area network, or the Internet.

Ce système peut être configuré comme partie intégrante d'un réseau local, d'un réseau longue portée, ou de l'Internet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues