Dictionnaire anglais - français

LOC

santé - iate.europa.eu
Suitability of artificial neural networks for designing loc circuitshe simulation of complex LoC (Lab-on-a-Chip) devices is a process that requires solving computationally expensive partial differential equations....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Cross-loc interactions: a short introductionapproach to Kashmir which involves incremental growth in cross-LoC interactions....
LOC
santé - iate.europa.eu
SnapChat’s New CAPTCHA feature Cracked in 30 Minutes, 100 LoC

La nouvelle sécurité de Snapchat hackée en trente minutes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select LOC (Letter of Confirmation) from the list of available tax credits in STEP 2 (instead of OFTTC).

Sélectionnez LDC (lettre de confirmation) à partir de la liste de crédits d’impôt disponibles en 2 ÉTAPES (au lieu de CIPCTO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOC
général - eur-lex.europa.eu
Two pairs of within the UTP cable are dedicated to distribute analog voice and two pairs of the UTP cable are dedicated to distribute Ethernet service to each location (LOC 1 to LOC 13) simultaneously.

Deux paires du câble UTP sont affectées à la distribution des données vocales analogiques, et deux autres paires du câble UTP sont affectées à la distribution simultanée du service Ethernet dans chaque emplacement (LOC 1 à LOC 13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In Canada, ABB employs over 2,500 people in 40 loc...

Au Canada, ABB emploie 2 500 personnes dans 40 endroits à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
loc - the location of the sitemap (a child of sitemap)

loc : emplacement du sitemap (enfant de sitemap) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loc Returns the current read/write position within an open file.

Cet exemple utilise la fonction Loc pour retourner la position actuelle en lecture/écriture dans un fichier ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pinewood Hotel Offers A Luxurious Setting In A Tranquil Loc...

L'hôtel Pinewood propose un cadre luxueux dans un emplacement au calme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOC
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
India also announced $100 million Line of Credit (LoC) to Kenya for agricultural mechanization

L’Inde allouera une ligne de crédit de 100 millions $ au Kenya pour la mécanisation de son agriculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system permits pension plan participants to establish a line of credit (LOC), based on their vested interest in a sponsored pension plan (10).

Ce système permet au participant à un plan de pension d'établir une ligne de crédit (LOC) sur la base de leurs capitaux acquis dans un plan de pension garanti (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
This LOC is thereafter systematically applied to a plurality of account (80, 90), each permitted selected credit card (90) and/or check writing privileges.

Cette ligne de crédit est ensuite appliquée systématiquement à une pluralité de comptes (80, 90), offrant chacun des avantages sélectionnés liés à une carte de crédit (90) et/ou la possibilité d'émettre des chèques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Excellencies, India had announced a USD 1 billion Line of Credit (LOC) for connectivity projects in ASEAN.

L’Inde dispose d’une ligne de crédit d’un montant de 1 milliard de dollars américains pour des projets de connectivité dans l’ANASE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Line-of-Credit (LOC) maximizes your purchasing power, while providing valuable overdraft protection for a chequing account.

Une ligne de crédit vous permet de tirer le maximum de votre pouvoir d’achat, tout en vous dotant votre compte-chèques d’une précieuse protection en cas de découvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LoC
équilibre international - iate.europa.eu
Ceasefire line converted into the Line of Control (LOC).

Légèrement retouchée, la ligne de cessez-le-feu devient « ligne de contrôle » (LOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A soldier monitors the Line of Control (LOC) in Kashmir.

Un soldat indien près de la ligne de contrôle (LoC), dans le Cachemire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-border gunfire and shelling occur sporadically along the LoC.

Les coups de feu et les bombardements transfrontaliers se produisent sporadiquement le long de la ligne de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Majority of the exchanges took place on LoC in Poonch.

La majorité des confrontations ont eu lieu sur la ligne de contrôle à Poonch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) recognizing the sanctity of the Line of Control (LOC), and

o reconnaissance de la ligne de contrôle (LOC) comme frontière de facto ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOC
géographie - iate.europa.eu
Keep the eastern border and Line of Control (LoC) in Kashmir heated up.

Maintien de la tension le long de la frontière orientale et de la Ligne de Contrôle (LoC, Line of Control) au Cachemire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He lambasted India for committing ceasefire and human rights violations along the LoC.

Il a fustigé l'Inde pour avoir commis des violations du cessez-le-feu et des droits de l'Homme le long de la ligne de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pakistan and India had declared ceasefire along the LoC and International Border in 2003.

Le Pakistan et l'Inde ont décrété un cessez-le-feu le long de la Ligne de contrôle en 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since September 2016, cross-border gunfire and shelling have been occurring sporadically along the LoC.

Depuis septembre 2016, les coups de feu et les bombardements transfrontaliers se produisent sporadiquement le long de la ligne de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it’s gratuitous to say there is “no implication” for the LOC or the LOAC.

Et il est gratuit de dire qu’il n’y a « aucune implication » pour la Ligne de Contrôle (LOC) ou la Ligne de Contrôle Réelle (LOAC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOC
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The de facto border between India and Pakistan is the Line of Control (LoC), established in 1972.

(1) Frontière de fait entre l’Inde et le Pakistan au Cachemire, la ligne de contrôle (LOC) a été établie par les accords de Simla de 1972.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian and Pakistani military forces periodically exchange gunfire and artillery fire across the LoC, the advisory said.

forces militaires indiens et pakistanais périodiquement l’échange des coups de feu etdes tirs d’artillerie sur la ligne de contrôle, ledit conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian and Pakistani military forces periodically exchange gun and artillery fire across the Line of Control (LoC).

forces militaires indiens et pakistanais périodiquement l’échange des coups de feu etdes tirs d’artillerie sur la ligne de contrôle, ledit conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reputed base was located at Balakot in Pakistan’s Khyber-Pakhtunkhwa province, some 60 kilometres from the LoC.

La base connue était située à Balakot, dans la province pakistanaise du Khyber Pakhtunkhwa, à quelque 60 kilomètres de la Ligne de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We propose Pakistan and India formalize and respect 2003 understanding of a complete ceasefire in Kashmir and LoC

Premièrement, nous proposons que l’Inde et le Pakistan officialisent et respectent l’entente de 2003 pour un cessez-le feu complet, le long de la ligne de contrôle au Cachemire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOC
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
LOC has three sites: LOC Alpha, LOC Bravo, and LOC Charlie.

Le COL ou LOC a trois sites : LOC Alpha, LOC Bravo et LOC Charlie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOC, type 172' = Passage point.

LOC, type 172 = point de passage

général - eur-lex.europa.eu
Reference Conventional Rail LOC PAS TSI

Référence STI LOC PAS Rail conventionnel

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
LOC: source and destination (current voyage

LOC: origine et destination (voyage actuel

général - eur-lex.europa.eu
LOC, type 5' = Place of departure.

LOC, type 5 = lieu de départ

général - eur-lex.europa.eu
Gregorius magnus, liber regulae pastoralis. latin 2265
... (loc....
... Deville, loc....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
On a p-laplace equation with multiple critical nonlinearities
... We also show that if u ∈ Dp1(Rn) is a weak solution in Rn of −∆pu − µ|x|−p|u|p−2u = |x|−s|u|p?(s)−2u+ |u|q−2u, then u ≡ 0 when either 1 < q < p?, or q> p? and u is also of class L∞loc(R n \ {0})....
... Nous montrons parallèlement que si u ∈ Dp1(Rn) est une solution faible dans Rn de −∆pu−µ|x|−p|u|p−2u = |x|−s|u|p?(s)−2u + |u|q−2u, alors u ≡ 0 lorsque 1 < q < p?, ou bien lorsque q> p? et u est de classe L∞loc(R n \ {0})....
général - core.ac.uk - PDF: ricerca.mat.uniroma3.it
LOC
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Extension of the runway lights and moving of the LOC – DME

Prolongement des feux de piste et déplacement du LOC – DME.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lok Lac (Loc Lac) is a marinated beef, pork, chicken or seafood.

Lok-lac (Loc Lac) est mariné la viande de bœuf, de porc, de poulet ou de fruits de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the third LoC from the government to the Central African nation.

Il s’agit du troisième déplacement du président de la République en République centrafricaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pe Loc (In One Spot), for piano (Romanian Folk Dances No. 3), Sz.

↑ (en) Robert Cummings, « Pe Loc (Sur place), pour piano (Danses populaires roumaines No. 3), Sz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have 3 cars and I will only take them to this loc ...

J'ai 3 places dans la voiture après faudra y aller par vos...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOC
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
LoC
défense - iate.europa.eu
On April 13, the Co-Chairs crossed the Line of Contact (LOC) by foot, before continuing to Baku.

Le 13 avril, les coprésidents ont franchi à pied la ligne de contact, avant de continuer vers Bakou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La frontière entre le nicaragua et le costa rica: ambivalence et complexité des représentations sur une frontière objet de passions... La frontière entrele Nicaragua et le Costa Rica est donc autant une ligne de contact tendu quele coeur d’un espace de vie transfrontalier.Pour...
général - core.ac.uk -
LOC
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Plate-forme microfluidique discrète et électromouillageLa commande de gouttes par électromouillage est comparée aux autres méthodes fluidiques discrètes pour l'élaboration des laboratoires sur puce (labopuce)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
LOC
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The device can be integrated into Lab-on-chip (LOC) microsystems.

Le dispositif peut être intégré dans des microsystèmes de laboratoire sur puce (LOC).

industrie mécanique - wipo.int
The whole system can be referred to lab-on-a-chip (LOC) or micro-total-analysis-systems (μΤΑS).

Un tel système, considéré dans son entier, pourra constituer ce qu'on appelle un laboratoire sur puce ou "LOC" (Lab-On-a-Chip), ou un microsystème d'analyse totale ou "μΤΑS " (micro-Total-Analysis-Systems).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present relates to a microfluidic system such as a lab-on-chip (LOC) and a method of producing thereof.

L'invention concerne un système microfluidique de type laboratoire sur puce (LOC) et un procédé pour le produire.

industrie mécanique - wipo.int
We are working toward the design and integration of Laboratory-On-Chip (LOC) structures.

Notre équipe travaille également à la conception et à l’intégration de structures de laboratoire sur puce (LOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle tout-optique du cycle de la vie d'une gouttelette en microcanal... Utilisés en combinaison, ces nouveaux microcomposants hydrauliques élémentaires ouvrent la voie vers une approche tout-optique du laboratoire sur puce
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Expérimenter à l'échelle de la parcelle paysanne pour concevoir des itinéraires techniques innovants : quelle méthode de traitement des données ? cas du travail du sol en sec, province du tuy, burkina faso... L'expérimentation en milieu paysan (EMP) permet de tester en partenariat avec les producteurs des itinéraires techniques innovants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'expérimentation en milieu paysan : démarches et méthodesAprès avoir défini la spécificité de l'expérimentation en milieu paysan (EMP) et précisé ce qui la distingue de l'expérimentation multilocale, les principaux objectifs de ce type d'expérimentation sont rappelés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Quantification des apports et des exores d’un lac : cas du lac fetzara, région de annaba (nord-est algérien).... Pour réaliser notre travail, nous avons effectué un suivi quantitatif et qualitatif des eaux entrant et sortant du lac, ce qui permet d’avoir un aperçu sur les variations des quantités d’eaux transitant par ce système au cours du temps....
général - core.ac.uk -
Note concernant le niveau du lac tchad en régime d'apports stabilisé et la profondeur du lac... On détermine dans un premier temps l'hydrogramme caractéristique annuel du Chari à Ndjamena pour différentes valeurs de volume annuel écoulé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Procès-verbaux, rédigés par jean camus, sieur de saint-bonnet, des séances du conseil privé, sous le règne de charles ix. (3 janvier 1563-24 septembre 1567)....substitution.Lacunes pour les mois d'avril à octobre 1563 et de janvier à mars 1564....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Localiser (LOC) with or without distance measuring equipment (DME

Radiobalise (LOC) avec ou sans matériel de télémétrie (DME

général - eur-lex.europa.eu
Localiser (LOC) with or without distance measuring equipment (DME

Radiobalise (LOC) avec ou sans matériel de télémétrie (DME

général - eur-lex.europa.eu
The programme applicable to Incubatoio ittico di valle — Loc.

Le programme applicable à lexploitation Incubatoio ittico di valle — Loc. Cascina Prelle — Traversella (TO) a été mené à son terme.

général - eur-lex.europa.eu
Location: Truoi River, Ward Loc Hoa, District Phu Loc, 30 kilometers away from Hue City

Localisation: rivière Truoi, Ward Loc Hoa, district de Phu Loc, à 30 kilomètres de la ville de Hue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1994, Bao Loc district was separated into Bao Lam district and Bao Loc town.

En 1994, le gouvernement a décidé de diviser le district de Bao Loc en deux : district de Bao Lam et la cité municipale de Bao Loc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This structure is called SUpplementary Symmetrical LOgic Circuit structure (SUS-LOC).

Cette structure de circuit à logique symétrique supplémentaire s'appelle en anglais 'SUpplementary Symmetrical LOgic Circuit', ce qui donne 'SUS-LOC'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, the Roc Loc 5 system is 40% lighter than its predecessor, the Roc Loc 4.

Malgré ces caractéristiques d'exception, le système Roc Loc 5 est quasiment 40 % plus léger que son prédécesseur, le système Roc Loc 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the Roc Loc 5 system is 40% lighter than its predecessor, the Roc Loc 4.

Même avec ces caractéristiques d'exception, le système Roc Loc 5 est quasiment 40 % plus léger que son prédécesseur, le système Roc Loc 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To receive payment with a LOC, the seller must satisfy the requirements specified in the LOC.

Pour être payé avec une lettre de crédit (LOC), le vendeur devra répondre aux exigences spécifiées dans le LOC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) select and comply with the VOR, LOC, LOC/BC or NDB instrument approach procedure to be

choisir et respecter la procédure d’approche aux instruments au VOR/ LOC/ LOC BC ou NDB à effectuer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) select and comply with the VOR, LOC, LOC/BC or NDB instrument approach procedure to be

a. choisir et respecter la procédure d'approche aux instruments au VOR/ LOC/ LOC BC ou NDB à effectuer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) select and comply with the VOR, LOC, LOC/BC or NDB instrument approach procedure to be

sélectionner la procédure d'approche aux instruments VOR, LOC, LOC/BC ou NDB devant être exécutée et s'y conformer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) select and comply with the VOR, LOC, LOC/BC or NDB instrument approach procedure to be

choisir et respecter la procédure d’approche aux instruments au VOR/ LOC/ LOC BC / NDB à effectuer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loc.: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Ave.

ou: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Ave.

général - eur-lex.europa.eu
Loc.: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Ave.

ou: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Ave.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues