Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

consist of liquidity in the form of loan guarantees or

loans bearing

the normal commercial interest rates

consister en des aides de trésorerie prenant la forme de garantie de crédits ou de crédits remboursables portant un taux équivalant à celui du marché

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Firstly, the aid has to consist of liquidity help in the form of loan guarantees or loans bearing normal commercial interest rates.

Tout d'abord, les aides doivent consister en des aides de trésorerie prenant la forme de garanties de crédits ou de crédits soumis à un taux conforme aux conditions du marché.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
NO, for "Along with Christianity and the Gospels, we deny the intrinsic legitimacy of loans bearing interest.

Non : car — « nous nions, avec le christianisme et l’Évangile, la légitimité en soi du prêt à intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NO, for "Along with Christianity and the Gospels, we deny the intrinsic legitimacy of loans bearing interest.

Non : car — « nous nions, avec le christianisme et l’Evangile, la légitimité en soi du prêt à intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest-bearing loans to cover operating costs — see Annex I for details

Prêts rémunérés visant à couvrir les coûts d'exploitation — voir l'annexe I pour plus de détails

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
He was against “usury,” meaning interest-bearing loans.

Il est contre le prêt à intérêt, ms pour l utilisation de l argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make long-term interest-bearing loans to governments

19) Consentir des prêts portant intérêt à long terme aux gouvernements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was against “usury,” meaning interest-bearing loans.

Il s’est agit d’une crise des financements “subprime”, c’est-à-dire des prêts accordés à...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was against “usury,” meaning interest-bearing loans.

Elle proscrit l’usure, donc le prêt à intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest- bearing loans are borrowed for significant amounts.

Les prêts portant intérêt sont empruntés pour des montants significatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make long-term interest-bearing loans to governments

19) Consentir des prêts portant intérêt à long terme aux gouvernements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He punished blasphemy, gambling, interest-bearing loans, and prostitution.

Très pieux, il punit les blasphèmes, les jeux d’argent, les prêts à intérêt et la prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He punished blasphemy, gambling, interest-bearing loans, and prostitution.

Il décide ainsi de punir le blasphème, les jeux d’argent, les prêts à intérêts et la prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Housing loans [bearing interest at %, repayment term] xxx xxx

Prêts résidentiels [portant intérêt à %, période de remboursement] xxx xxx

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some examples of subsidized loans are education loans, agricultural loans, housing loans, business loans, etc. Unsubsidized loans are where the user is himself bearing the cost of the loan.

Certains exemples de prêts bonifiés sont les prêts d'études, les prêts agricoles, les prêts au logement, les prêts aux entreprises, etc. Les prêts non subventionnés sont ceux pour lesquels l'utilisateur assume lui-même le coût du prêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues