Publications scientifiques

L'etat exerce-t-il une tutelle macroéconomique sur les finances locales ? le cas de l'investissement communal
... The paper examines the successive mechanisms of allocation (loan-grant tie ; lump sum borrowing) and the fluctuations of

loan

s and investments.
...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
éducation - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In this context, the Commission raised the issue of determination of the net grant equivalent of the

loan grant

ed to CMR.

À ce sujet, la Commission avait soulevé la question de la détermination de l'équivalent-subvention net du prêt accordé à la CMR.

général - eur-lex.europa.eu
It will be financed by a loan grant secured from the African Development Bank.

Sa mise en œuvre est assurée par une unité indépendante de mise en œuvre logée à la Banque africaine de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grant of a preferential State loan

Octroi d'un prêt de l'État à des conditions préférentielles

général - eur-lex.europa.eu
The decision to grant a loan shall contain

La décision d'octroi d'un prêt contient les informations suivantes

général - eur-lex.europa.eu
to transform part of the loan into a direct grant

transformer une partie du prêt en subvention directe

économie - iate.europa.eu
Loan platforms: Internet users grant a loan to project leaders

Les plateformes de prêts : les internautes accordent un prêt aux porteurs de projets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subsidy could take the form of a grant or a subsidised loan.

La subvention pourrait prendre la forme d'une aide ou d'un prêt bonifié.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Loan maximum is $5M, and the grant amount is 15% of the loan.

Le montant maximum des prêts est de 5 millions de dollars et le montant des subventions correspond à 15 % du montant du prêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission also notes that in January 1998 […] proposed to grant VAOP a loan.

La Commission constate également que […] avait proposé en janvier 1998 d'accorder un prêt à VAOP.

général - eur-lex.europa.eu
Those detailed financial terms should be laid down in a Grant or Loan Agreement.

Ces modalités financières détaillées devraient faire l'objet d'une convention de don ou de prêt.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
BVT also provided a loan in March 2001 and a grant in September 2001.

BVT a également octroyé un prêt en mars 2001 et une subvention en septembre de la même année.

général - eur-lex.europa.eu
Winning Grant/Loan Business plans or feasibility writing

Gagner de Subvention/Prêt de plans d'Affaires ou de la faisabilité de l'écriture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is worth remembering that loan companies may also refuse to grant a loan.

Notez que les établissements financiers peuvent refuser l’octroi du prêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third, the country-specific financing mix (loan, grant, or loan/grant combination) is determined using the agreed World Bank-IMF Debt Sustainability Framework.

Deuxièmement, les conditions de financement (prêts, dons, ou une combinaison de prêts et de dons) propre à chaque pays sont déterminées sur la base du cadre de soutenabilité de la dette (CSD) du Fonds monétaire international/Banque mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whether to grant a loan or appropriate financing facility, its amount and its average duration

de loctroi dun prêt ou dune facilité de financement appropriée, de son montant et de sa durée moyenne

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues