Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

loan bearing

commercial interest rate

prêt remboursable au taux du marché

économie - iate.europa.eu
such notice, the Bank shall immediately convert the Loan into a loan bearing

Cette reconnaissance donne droit à un remboursement (partiel) de la part des mutuelles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
loan bearing commercial interest rate

prêt remboursable au taux du marché

économie - iate.europa.eu
such notice, the Bank shall immediately convert the Loan into a loan bearing

Cette reconnaissance donne droit à un remboursement (partiel) de la part des mutuelles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peer-to-peer lending – Is the loan interest-bearing?

Prêts entre pairs – Les titres d’emprunt portent-ils intérêt?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland’s Consumer Credit Act (CCA) defines a personal loan – also known as a private loan or small loan – as an interest-bearing loan which:

La loi sur le crédit à la consommation (LCC) définit le crédit privé, appelé aussi crédit à la consommation ou petit crédit, comme un prêt avec intérêt :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loan from Canada Economic Development is non-interest bearing.

Le prêt consenti par Développement économique Canada ne porte pas intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consist of liquidity in the form of loan guarantees or loans bearing the normal commercial interest rates

consister en des aides de trésorerie prenant la forme de garantie de crédits ou de crédits remboursables portant un taux équivalant à celui du marché

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
It is a fact that the interest-bearing loan sustains commerce.

Il est de fait que le prêt à intérêt soutient le commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some other factors also have a bearing on the loan amount.

D’autres facteurs influent également sur le montant du loyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-interest-bearing portion of the loan must be repaid.

La partie du prêt sans intérêt devra être remboursée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 601 (Loan for Consumption Bearing No Interest and Right of Rescission)

Article 601 (prêt de consommation ne portant pas intérêt et Droit de résolution)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On interest-bearing loan platforms, they receive in exchange for their loan financial interest over a pre-determined repayment period.

Sur les plateformes de prêts rémunérés, ils reçoivent, en échange de leur prêt, des intérêts financiers sur une durée de remboursement fixée à l’avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VAOP nevertheless decided to give the municipalities a corresponding claim against it in the form of an interest-bearing loan.

Pourtant, VAOP a décidé de créer, à hauteur de ce montant, une créance des communes à l'égard de l'entreprise sous la forme d'un prêt porteur d'intérêts.

général - eur-lex.europa.eu
Murabaha is not an interest-bearing loan, which is considered riba (or excess).

Le murabaha n’est pas un prêt avec des intérêts, qui est considéré comme ribâ (excès).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues