Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / chimie - techdico iate.europa.eu
The storage device comprises a first loading tray, a second loading tray, and an access portion.

Le dispositif de stockage comprend un premier plateau de chargement, un second plateau de chargement et une partie d'accès.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus includes a loading tray, an oven assembly (24) mounted proximate the loading tray, a fluid communication assembly mounted proximate the tray, a cell manipulation assembly and a controller.

L'appareil comprend un plateau de chargement, un ensemble four (24) monté à proximité du plateau de chargement, un ensemble de manipulation de cellule et un contrôleur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The loading tray has a first loading part (18), a second loading part (19), hooks, and a hook locking mechanism.

Le plateau de chargement ci-décrit a une première partie de chargement (18), une deuxième partie de chargement (19), des crochets et un mécanisme de blocage de crochets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The manipulator subsequently deposits the modular charges into the loading tray or loading pendulum (11, 27, 42).

Finalement, le manipulateur dépose les charges modulaires dans le plateau de chargement ou le dispositif oscillant de chargement (11, 27, 42).

industrie mécanique - wipo.int
The hooks are installed on the one side of the tray and joined to the another loading tray (13).

Les crochets sont installés sur un côté du plateau et reliés à l’autre plateau de chargement (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Numerical simulation on vacuum solution heat treatment and gas quenching process of a low rhenium-containing ni-based single crystal turbine blade... Modeling results indicate that the loading tray, free outlet and the location of turbine blades have important influences on the flow field....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
loading tray
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A propellant charge loading tray (7) is fixed to the propellant charge loading arm (5).

Une coquille de chargement de charges propulsives (7) est fixée sur le bras de chargement de charges propulsives (5).

industrie mécanique - wipo.int
Locate and remove any paper stuck in the loading tray

Localisez et retirez tout papier coincé dans le bac de chargement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disc reader (10) has a housing (12) and a data disc loading tray (14) movable between open and closed positions.

L'invention porte sur un lecteur (de disques) comprenant un logement (12) et un plateau (14) de chargement de disques de données pouvant se déplacer entre des positions ouverte et fermée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Loading tray (included) Multi-Charger (6 lamps), stackable to save space, EVA thermo-molded.

Plateau de chargement (inclus) : multi-chargeur (6 lampes), empilable pour gain de place, EVA thermo-moulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first loading tray has a mounting surface against which the non-recording surface side of the portable recording medium is abutted.

Le premier plateau de chargement possède une surface de montage contre laquelle le côté de surface de non-enregistrement du support d'enregistrement portable est en butée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A hole (41) is formed in the support plate (4) and food (F) is placed on the loading tray (3) through the hole (41).

Un trou (41) est formé dans la plaque de support (4) et un aliment (F) est placé sur le plateau de chargement (3) à travers le trou (41).

santé - wipo.int
According to Nissan, the Navara NP300 would have a higher ground clearance, lower pavilion and a wider loading tray.

Le NP300 Navara aurait, selon Nissan, une garde au sol plus élevée, un pavillon plus bas et un plateau de chargement plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A driving member-accommodating section (75) is provided inside a loading tray (60) and a driving-side member (63) is built into said driving member-accommodating section (75).

Une section de logement d'élément d'entraînement (75) est prévue à l'intérieur d'un plateau de chargement (60) et un élément côté entraînement (63) est intégré dans ladite section de logement d'élément d'entraînement (75).

production - wipo.int
A transparent cover (7) is erected at the front end of the support plate (4), and the food (F) on the loading tray (3) is visible from the front.

Un couvercle transparent (7) est érigé à l'extrémité avant de la plaque de support (4), et l'aliment (F) sur le plateau de chargement (3) est visible depuis l'avant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues