Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
Design of the fuzzy pi control system for load voltage in hybrid distribution transformerHybrid distribution transformer (HDT) is a novel transformer that has a powerful control on grid current and load voltage, and it is significant for the construction of the smart grid....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
No-load voltage waveform optimization of integral number slots large hydro-generator by shift damper winding... In order to analyze the influence of integral-number slots large hydro-generator no-load voltage waveform by the damper winding shift schemes, the 2D moving electromagnetic field-circuit coupling model is established, and the no-load voltage waveforms of a 600MW...
Synchronous generator no-load voltage prediction using a combined analytical and fem approachAbstract- A combined analytical and FEM method for prediction of the no-load voltage waveform of laminated salient pole synchronous generators is presented in this article....
Synchronous generator no-load voltage prediction using a combined analytical and fem approach.A combined analytical and FEM method for prediction of the no-load voltage waveform of laminated salient pole synchronous generators is presented in this article....
communication - iate.europa.eu
load voltage
communication - iate.europa.eu
A voltage-sensing circuit (30), coupled to the battery, senses the battery open-circuit voltage and the battery load voltage.

Un circuit de detection de tension (30), couple a la batterie, detecte la tension en circuit ouvert de la batterie et la tension de la charge de la batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second defective indicator that a battery is defective may be recorded in the database when the test load voltage for the second battery is greater than a load voltage differential.

Un second indicateur de défectuosité indiquant qu'une batterie est défectueuse peut être enregistré dans la base de données lorsque la tension de la charge test de la deuxième batterie est supérieure au différentiel de tension de la charge.

industrie mécanique - wipo.int
After loading the battery, a test load voltage for each of the batteries loaded with the preset load may be measured.

Après chargement de la batterie, la tension de la charge test pour chacune des batteries chargées à hauteur de la charge prédéterminée peut être mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
load voltage
communication - iate.europa.eu
load voltage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
If the transformer is driven by a voltage inverter, the output voltage (=the load voltage) is almost constant even if the load value varies.

Si le transformateur est excité par un inverseur de tension, la tension de sortie (=tension de charge) est pratiquement constante même en cas de variation de la valeur de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A difference between a zero load voltage (VID) and the output voltage (Vo) is determined (101) to obtain a difference level (FD).

Une différence entre une tension de charge nulle (VID) et la tension de sortie (Vo) est déterminée (101) afin de donner un niveau différentiel (FD).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Conception, fabrication et validation d'un capteur de direction instantanée d'écoulement... Un retard de courte durée a été mis en évidence entre le changement de signe de la tension aux bornes du pont de Wheatstone et la commutation effective de la tension de sortie du circuit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The load voltage is a voltage across a load (10) to be powered.

La tension de charge est une tension appliquée à une charge (10) devant être alimentée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
load maximum off-load voltage

tension maximal de charge à circuit ouvert

communication - iate.europa.eu
load maximum off-load voltage

tension maximal de charge du circuit ouvert

communication - iate.europa.eu
A load voltage detector (10) detects a load voltage supplied from the digital amplifier (6) to the load and generates a load voltage detecting signal indicative of its magnitude.

Un détecteur de tension de charge (10) détecte une tension de charge fournie par l'amplificateur numérique (6) à la charge et génère un signal de détection de tension de charge indiquant sa magnitude.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second load voltage is compared to the first load voltage to generate an interconnection result.

La seconde tension de charge est comparée à la première tension de charge afin de générer un résultat d'interconnexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first load voltage is measured for the first load.

Une première tension de charge est mesurée pour la première charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power controller (108) monitors the voltage and the load (107) and causes a charge to be applied to the load (107) when the load voltage is not a predetermined voltage.

Le régulateur d'alimentation (108) contrôle la tension et la charge (107) et induit l'application d'une charge (107) lorsque la tension de charge ne prend pas une valeur prédéterminée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The inverter voltage command is based on load voltage, inverter voltage, EMI filter voltage, utility supplied current, and inverter current.

La commande de tension d'inverseur est basée sur la tension de charge, la tension d'inverseur, la tension de filtre EMI, le courant fourni par la centrale, et le courant d'inverseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each terminal cuts off load subsequently from the load on which the voltage drop due to the reactive power characteristic produces a large effect on the basis of the load voltage and load current of the load bus.

Ensuite, chaque borne interrompt la charge à partir de la charge à laquelle la baisse de pression due à la caractéristique de puissance réactive produit un effet important sur la base de la tension de charge et du courant de charge du bus de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The controller's charge control and load control voltage are fully adjustable and can display battery voltage, load voltage, solar array voltage, charge current and load current.

Le contrôle de charge et la tension de contrôle de charge du contrôleur sont entièrement réglables et peuvent afficher la tension de la batterie, la tension de charge, la tension du générateur solaire, le courant de charge et le courant de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller's charging control and load control voltage are fully adjustable, and can display battery voltage, load voltage, solar array voltage, charging current and load current.

Le contrôle de charge et la tension de contrôle de charge du contrôleur sont entièrement réglables et peuvent afficher la tension de la batterie, la tension de charge, la tension du générateur solaire, le courant de charge et le courant de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voltage regulation in transformers is the difference between the full load voltage and the no load voltage.

La régulation de la tension dans les transformateurs est la différence entre la tension à vide et la tension à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, the voltage -mode switching power supply can be started up to supply power to a biased load without dragging down the load voltage of the biased load.

Ainsi, l'alimentation de courant de commutation en mode tension peut être lancée pour alimenter en courant une charge polarisée, sans faire baisser la tension de charge de la charge polarisée.

industrie mécanique - wipo.int
This apparatus outputs a load voltage across two electrodes.

Cet appareil permet d'appliquer une tension de charge sur deux électrodes.

santé - wipo.int
The inventive voltage stabilizer will guarantee a desired constant DC load voltage value for different mains peak input voltages and under wide range of load variations.

Le régulateur de tension de l'invention garantit systématiquement une valeur constante définie de la tension de charge courant continu pour différentes tensions d'entrée des pointes du secteur, et avec de grandes variations de la charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues