Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
In addition, the system has a measuring device for measuring actual load and a control circuit for comparing actual load to the electrical device load rating.

De plus, le système comprend un dispositif de mesure permettant de mesurer une charge réelle et un circuit de commande permettant de comparer la charge réelle à la charge de base du dispositif électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control circuit provides a disconnect signal to the switch device upon the actual load exceeding the electrical device load rating.

Le circuit de commande fournit un signal de déconnexion au dispositif de commutation dans le cas où la charge réelle dépasse la charge de base du dispositif électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This corresponds to 200% of the dynamic load rating indicated in the catalog.

Cela correspond tout de même à une charge égale à 200% de la charge de base dynamique indiquée dans le catalogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cyclic forces are applied to different samples of the components at differing angles, and a load rating is determined for each angle.

Les forces cycliques sont appliquées à des échantillons différents des composants sur des angles différents, et une charge de base est déterminée pour chaque angle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Comparative life determination The comparative life is calculated using the comparative load rating CF, as follows:

La durée comparative est calculée en utilisant la charge de base comparative CF comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demonstration of load rating capabilities through physical load testing: johnson county bridge case study, rb32-013, 2013The objective of this work, Pilot Project - Demonstration of Capabilities and Benefits of Bridge Load Rating through Physical Testing, was to demonstrate the capabilities for load testing and rating bridges in Iowa, study the economic benefit of performing such testing, and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis, testing, and load rating of historic steel truss bridge decks...bridge.An alternative approach for addressing inadequate structural capacity of ahistoric bridge is to apply more refined methods of structural analysis combinedwith field load testing to develop an improved load rating for the bridge....
Strategies for load rating of infrastucture populations: a case study in t-beam bridges... By identifying these parameters, and theirvariation within the population, it is possible to extend findings such as load rating obtained from astatistical sample to the entire population....
Load testing and load rating eight state highway bridges in iowa, 1999This main report provides a general discussion of the load testing, structural evaluation, and load rating procedures....
 PDF: core.ac.uk
Load rating versus reliability analysisThe most common approach to assess the safety of a bridge is load rating....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / chimie - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tyre Load rating per tyre [kg]

Limite de charge par pneumatique [kg]

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The maximum load rating of a tyre is determined as follows

La limite de charge maximale dun pneumatique est déterminée comme suit

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
For intermediate speeds linear interpolation of maximum load rating is allowed.

Pour des vitesses intermédiaires, des interpolations linéaires de la charge maximale sont autorisées.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
the maximum load rating corresponding to the load index for tyres with speed symbols L to H inclusive

la limite de charge maximale rapportée à l'indice de capacité de charge pour les pneumatiques avec symboles de vitesse L à H inclusivement

forêt - eur-lex.europa.eu
The maximum load rating of a tyre is determined as follows

La limite de charge maximale d'un pneumatique est déterminée comme suit

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the maximum load rating equated to the Load Capacity Index for tyres with Speed Symbols L to H inclusive

la limite de charge maximale rapportée à l'indice de capacité de charge pour les pneumatiques avec symboles de vitesse L à H inclusivement

forêt - eur-lex.europa.eu
The maximum load rating equated to the Load Capacity Index for tyres with speed symbols up to H inclusive

la charge maximale correspondant à lindice de capacité de charge concernant les pneumatiques portant lindication des symboles de vitesse jusquà H compris

forêt - eur-lex.europa.eu
195/65 R15 91T: Load rating– the last two-figure number refers to the load rating of a tyre.

195/65 R15 91T : indice de charge – la dernière position à deux chiffres correspond à l’indice de charge d’un pneu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre.

Appliquer sur lessieu dessai une charge égale à 65 % de la capacité maximale de charge du pneumatique.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
maximum load rating” means the load rating at the maximum permissible inflation pressure for that tire. (limite de charge nominale)

limite de charge nominale » La charge nominale d’un pneu à la pression maximale permise de gonflage de celui-ci. (maximum load rating)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.

Pour des vitesses maximales intermédiaires, des interpolations linéaires de la limite de charge maximale sont permises.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
If slides are mounted horizontally (flat mount) the load rating is decreased to approximately 25% of the vertical load rating.

Si les glissières sont montées à l’horizontale (à plat), la charge est réduite à 25% de la capacité de charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum load rating means the maximum mass the tyre is rated to carry.

limite de charge maximale, la masse maximale que peut supporter le pneumatique.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Maximum load rating means the maximum mass the tyre is rated to carry

Limite de charge maximale, la masse maximale que le pneumatique peut supporter

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Maximum load rating means the maximum mass the tyre is rated to carry

limite de charge maximale s'entend de la masse maximale que peut supporter le pneumatique

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues