Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
Load rate effects on interlaminar fracture toughness of composite materials... In this investigation, the effects of load rate on the mode-I fracture behavior of laminated composites were studied using quasi-static experiments....
Une approche dynamique du taux de change reel d'equilibreCet article elabore un modele d'evolution du taux de change reel d'equilibre....
général - core.ac.uk - PDF: soar.wichita.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.cepii.fr
Load rate effects on interlaminar fracture toughness of composite materials... In this investigation, the effects of load rate on the mode-I fracture behavior of laminated composites were studied using quasi-static experiments....
Modelisation multifractale du taux de change dollar/euro... Dans cet article, nous presentons la modelisation multifractale (Multifractal Model of Asset Returns, MMAR) dont nous proposons une application sur le taux de change dollar/euro....
Example simple linear regression displaying ttd maximum load rate (mn/s, meganewton per second) versus clegg hammer impact deceleration (civ, clegg impact value) at 5 cm below the surface: civ1 is plotted for the dirt surface and civ2 for the synthetic surface.Example simple linear regression displaying TTD maximum load rate (MN/s, meganewton per second) versus Clegg Hammer impact deceleration (CIV, Clegg impact value) at 5 cm below the surface: CIV1 is plotted for the dirt surface and CIV2...
Que faire des taux de change reels d'equilibre ?Parmi l’ensemble des variables macro-economiques, le taux de change est peut-etre celle qui a le plus desespere les economistes....
Impact of dlc on distribution system reliability... These actions also have a positive influence on the distribution system reliability along with the increase of load rate....
Taux d’intérêt et taux de change réel dans un modèle à horizons finisDans cette étude, il s'agit de caractériser le taux de change réel d'équilibre de long terme d'une petite économie ouverte à deux secteurs de production, dans laquelle les agents ont une durée de vie finie au sens de Blanchard...
Research and implementation of the power equipment inverter switching algorithm... The relationship between the loss rate and load rate is constituted by formula derivation, and calculate the load rate when the loss rate is the minimum and the total power of power-consuming devices....
Interventions de change en asie et taux de change d’équilibre du dollar... Les estimations usuelles de taux de change d’equilibre (TCE) aboutissent a une surevaluation du dollar et a une sous-évaluation des monnaies asiatiques....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Load rate [60]: environmental impacts are directly linked to the actual load rate, therefore the load rate shall be considered.

Taux de charge [60]: les impacts sur l'environnement sont directement liés au taux de charge réel, qui doit dès lors être pris en considération.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Further, the bus load measurement unit (125) determines, on the basis of the calculated bus load rate, whether the load of the network is heavy or light.

En outre, l'unité de mesure de charge de bus (125) détermine, sur la base du taux de charge de bus calculé, si la charge du réseau est lourde ou légère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The throughput estimations can then be used for download rate control, QoS, load balancing, etc.

Les estimations de débit peuvent ensuite être utilisées pour commander le débit de téléchargement, la qualité de service, l'équilibrage des lignes, etc..

industrie mécanique - wipo.int
A requested EGR position (EGRreq) is set on the basis of a requested load rate (KLreq) according to a requested EGR position map establishing the relationship between requested load rate (KLreq) and requested requested EGR position (EGRreq).

Une position d'ERG demandée (EGRreq) est déterminée en fonction d'un taux de charge demandé (KLreq) selon une carte de position d'ERG demandée établissant la relation entre le taux de charge demandé (KLreq) et la position d'ERG demandée (EGRreq).

industrie mécanique - wipo.int
This is because of the high load rate of escalators.

C’est parce que le haut taux d’escalator de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reduces processing necessary for turbo coded data after interleave processing, thus making light-load rate matching possible.

On réduit ainsi le traitement nécessaire pour des données turbo codées après traitement d'entrelacement ce qui autorise une mise en correspondance de débits de faible charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is because of the high load rate of the escalator.

C’est parce que le haut taux d’escalator de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our data centers are designated with redundancies and a 50% load rate.

Nos datacenters sont désignés avec des redondances et un taux de charge de 50 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our data centers are designated with redundancies and a 50% load rate.

Nos datacenters sont désignés avec des redondances et un taux de charge de 50 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the determined display load rate is greater than the first threshold value, the control part uses the power recovering circuits and clamp circuits to control the potential of the capacitive load.

Si la vitesse de chargement d'affichage déterminée est supérieure à la première valeur seuil, la pièce de commande utilise les circuits de récupération de puissance et les circuits de fixation de niveau pour contrôler le potentiel de la charge capacitive.

communication - wipo.int
The link is a digital link and is adapted to relay a payload signal at a selectable pay load rate.

Le lien est un lien numérique conçu pour le relais d'un signal de données utiles à un débit de données utiles sélectionnable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention not only ensures the download rate, but also reduces the load of download and upload for other peer nodes.

L'invention non seulement assure le débit de téléchargement, mais en outre réduit la charge de téléchargement et de téléversement pour d'autres nœuds homologues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adjustment shall be applied to the consumption of a fully-loaded vehicle according to the load rate (example see below

La consommation d'un véhicule à pleine charge doit être ajustée en fonction du taux de charge (voir exemple ci-après

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
High-performance energy efficiency with a load rate well above wind or solar farms

Une efficacité énergétique performante avec un taux de charge bien supérieur à l’éolien ou au solaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the acquired data it is possible to vary the operating parameters of the engines, such parameters being lubrication or load rate.

En utilisant les données acquises, il est possible de modifier les paramètres de fonctionnement des moteurs, comme la lubrification ou le taux de charge.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues