Publications scientifiques

Quantitative observation of bed-

load

in mountainous streams by hydrophones
During several sediment movement events, relationship between hydrophone acoustic energy versus bed

load measured

by pit sampler was obtained.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
High level of viral suppression and low switch rate to second-line antiretroviral therapy among hiv-infected adult patients followed over five years: retrospective analysis of the dart trial...(80.1%) first-line participants with viral load measured, HIV RNA was <400 copies/ml in 963 (79.8%),...
général - core.ac.uk -
Sustained virologic response.... Of note, one patient had a negative HCV viral load measured at week 4 post-treatment and was counted towards achieving SVR.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A comparison of the

load measured

on the device

load

cell against that

measured

on the gauge

load

cell facilitates calculation of the repeatability and reproducibility of the axial

load

gauge.

Une comparaison de la charge mesurée sur la cellule de charge du dispositif et de celle mesurée sur la cellule de charge de la jauge facilite le calcul du caractère répétitif et reproductible de la jauge à charge axiale.

industrie mécanique - wipo.int
In yet another embodiment, the error is determined using changes in load measured with longitudinal waves alone or load measured using longitudinal and shear waves versus time.

Dans une dernière forme de réalisation, l'erreur est déterminée à l'aide des variations de la charge mesurées avec les seules ondes longitudinales ou à l'aide de la charge mesurée avec les ondes longitudinales et de cisaillement sur une période de temps.

industrie mécanique - wipo.int
That dimension of the load measured parallel to the forks.

Cette dimension de la charge a mesuré paralléle aux fourchettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should have your viral load measured when you are first diagnosed with HIV.

Vous devez mesurer votre charge virale lors du diagnostic initial du VIH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building air impermeability ≤ 0.6 ACH @ 50 pascal load measured in a Blower-door test.

Étanchéité à l'air ≤ 0,6 ACH @ 50 pascal, mesuré par le test d'étanchéité (blower-door test).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
measured actual aggregate breaking load

charge de rupture totalisée mesurée effective

général - iate.europa.eu
A first load voltage is measured for the first load.

Une première tension de charge est mesurée pour la première charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Measured at load conditions 1-5

Mesuré aux conditions de charge 1-5

général - eur-lex.europa.eu
Measured at load conditions 1-6

Mesurée aux conditions de charge 1-6

général - eur-lex.europa.eu
Measured at load conditions 1-5

mesuré aux conditions de charge 1 – 5

général - eur-lex.europa.eu
Measured at load conditions 1-4

mesuré aux conditions de charge 1 – 4

général - eur-lex.europa.eu
Measured at load conditions 1-4

Mesurée aux conditions de charge 1-4

général - eur-lex.europa.eu
Calculated at load conditions 1-4, measured at load condition 6

Calculée aux conditions de charge 1-4, mesurée à la condition de charge 6

général - eur-lex.europa.eu
Calculated at load conditions 1-5, measured at load condition 6

Calculée aux conditions de charge 1-5, mesurée à la condition de charge 6

général - eur-lex.europa.eu
Calculated at load condition 1-4, measured at load condition 5

calculée aux conditions de charge 1 – 4, mesurée à la condition de charge 5

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues